这些普通美国人为何受川普表彰？他们就是美国！
1月30日晚间，川普总统发表了他在任上的第一次国情咨文演说。根据前总统里根1982年留下来的传统，川普总统也亲自挑选了几位特邀嘉宾出席他的演讲，与第一夫人梅拉尼娅坐在一起。
根据国会研究服务机构的说法，总统挑选出的这些嘉宾通常都有过英雄主义行为，或者取得过一个令人钦佩的里程碑式的业界，他们的英雄行为或成绩能够帮助描绘总统讲话中的一个重要主题；在演讲中的某个合适机会，总统会向他们致意并承认他们的特殊贡献。
川普总统的特邀嘉宾都是普通美国人的代表，他们所传播的“美国精神”令人肃然起敬：
普通焊工——科里·亚当斯（Corey Adams）：科里是俄亥俄州代顿市（Dayton）“斯陶伯制造业解决方案”公司（Staub Manufacturing Solutions）的娴熟焊工，他在那里工作了8年多。 2017年里，科里和他的妻子第一次能够成为自己住房的产权所有者，他们还将把因减税而省下的余钱投入到给两个女儿的教育储蓄中。
焊工科里·亚当斯。(白宫图片)
企业主—— 史蒂夫·斯陶伯（Steve Staub）和桑迪·凯普林格（Sandy Keplinger）：史蒂夫和桑迪兄妹20年前创立了“斯陶伯制造业解决方案”（Staub Manufacturing Solutions），一家专门从事金属加工的制造业合同公司，他们二人分别是公司总裁和副总裁。因为“川普（减税）炸弹”，他们公司的销售、招工和企业乐观情绪都在上升。去年，他们的员工人数从23人增加到37人，最近又买下一座新厂房。自去年川普“减税”法案颁布后，他们得以给所有员工发放一份更大的圣诞奖金。
企业主史蒂夫（左）和桑迪（右）兄妹，中间是焊工亚当斯。(白宫图片)
失女父母——伊丽莎白·阿尔瓦拉多（Elizabeth Alvarado）和罗伯特·米肯斯（Robert Mickens）夫妇，以及伊芙琳·罗德里格斯（Evelyn Rodriguez）和弗雷迪·奎瓦斯（Freddy Cuevas）夫妇：伊丽莎白和罗伯特夫妇的女儿妮萨（Nisa）与伊芙琳和弗雷迪夫妇的女儿凯拉（Kayla）从小学起一直是亲密的伙伴，但是在2016年9月的长岛，这两名16岁少女被MS-13黑帮成员残忍杀害。
遇害少女妮萨的父母，伊丽莎白和罗伯特夫妇。（白宫图片合成)
遇害少女凯拉的父母，伊芙琳和弗雷迪夫妇。(白宫图片合成)
受伤士兵——下士马修·布拉德福德（Matthew Bradford）：马修2006年加入美国海军陆战队，并于当年被部署到伊拉克。2007年，他踩到了一个简易爆炸装置（IED）上。由于弹片击中了他的双眼，他因此失明，而爆炸也使他失去了双腿。经过多次手术和治疗，马修再次回到了海军陆战队，他是第一位双盲截肢的海军陆战队员。
受伤士兵下士马修·布拉德福德。(白宫图片)
飓风灾害救援者——乔恩·布瑞哲（Jon Bridgers）：乔恩在2016年成立了一家非盈利的救援和恢复组织“印第安海军”（Cajun Navy），以应对路易斯安那州南部的水灾，那一年，他们帮助了数千人。 2017年，“印第安海军”开始为受到“哈维”飓风影响的德克萨斯州人提供援助，直到今天，他们还在帮助那些在飓风中失去家园的人们收集资源和捐赠。
飓风灾害救援者——乔恩·布瑞哲。(白宫图片)
防火技师——戴维·达尔伯格（David Dahlberg）：戴维是加利福尼亚州南部的防火技师，驻守在圣卢西亚游侠区（the Santa Lucia Ranger District）的松树峡谷消防局（the Pine Canyon Fire Station）。 2017年7月，他在一个露营地救下了62名被野火包围的儿童和工作人员。
防火技师戴维·达尔伯格。(白宫图片)
警官—— 瑞安·霍尔茨（Ryan Holets）：瑞安在新墨西哥州的阿尔伯克基（Albuquerque）担任警务人员。在六年时间里，他遭到过两次枪击，数次面临死亡的危险。瑞安·霍尔茨警官和他的妻子收养了一个婴孩，婴孩的父母是阿片类吸毒上瘾者。瑞安夫妇为挽救生命，打破了吸毒者和警察之间的壁垒。
警官霍尔茨一家。(白宫图片)
航空电子技师——艾什莉·莱珀特（Ashlee Leppert）：艾什莉担任美国海岸警卫队的航空电子技师。去年，她在飓风季节里拯救了几十名危在旦夕的美国人。令她印象深刻的一次救援是，她用直升机奋力救下一名妇女，后来发现那名妇女还在包裹里带着四个小孩，那四双眼睛看到她时就像看到了他们的守护天使。
边境督监——塞莱斯蒂诺·马丁内斯（Celestino “CJ” Martinez）：马丁内斯是美国移民和海关执法局国土安全调查部门的特别督监。他在15年的任期内，都在努力清除包括MS-13黑帮在内的跨国犯罪组织。他的调查让100多名MS-13黑帮犯罪成员被捕和被起诉。 马丁内斯还是一位骄傲的退伍兵，他曾在美国空军和空军国民警卫队服役超过22年。
边境督监塞莱斯蒂诺·马丁内斯。(白宫图片)
军士长——贾斯汀·派克（Justin Peck）：军士长贾斯汀·派克曾在美国军队中服役八年。 2017年11月，他和首席士官肯顿·斯泰西（Kenton Stacy）在叙利亚一起执行一项为期多天的任务，清除由伊斯兰国（ISIS）控制时埋下的简易爆炸装置（IED）。他们找到并拆除了7个IED，之后继续清理时，斯泰西被一枚IED炸成重伤。派克毫不犹豫地赶到斯泰西的位置，并为他使用止血带、放置气管导管、进行人工呼吸和心肺复苏，直接挽救了斯泰西的生命。
军士长贾斯汀·派克
少年——普雷斯顿·夏普（Preston Sharp）：普雷斯顿2015年给他的退伍兵爷爷扫墓时发现，当地其他退伍兵的墓没有被给予美国国旗或鲜花的荣誉。今天，普雷斯顿已经给4万多名退伍兵的墓配置了美国国旗和红色康乃馨。他的目标是要为所有50个州的退伍兵墓做到这些，并且希望更多人参加他的“国旗和鲜花挑战赛”（#FandFChallenge）。
少年普雷斯顿·夏普。(白宫图片)
（来源：soundofhope.org）
【延伸阅读】
每个灵魂都向往自由
川普在国情咨文演讲中，特别提到了在朝鲜遭虐待致死的美国大学生沃姆比尔（Otto Warmbier），称沃姆比尔的遭遇向外界证实朝鲜政权的残暴。沃姆比尔的父母当晚也在川普演说的现场。川普邀请了沃姆比尔的父母出席国庆咨文演讲，表达安慰和悼念（下图，Alex Wong/Getty Images)：
川普同时介绍了另一名在现场的脱北者池承镐（Ji Seong-ho，音译）的故事：年幼时偷煤来换取一点食物，因饥饿而昏倒在铁轨上，当他醒过来的时候，发现火车压过了他的腿。严重营养不良、手脚不方便的他后来又遭受北韩惨无人道的虐待，最后选择脱逃，用拐杖勇闯中国和东南亚，逃向自由。
川普说：“今天，他定居首尔，协助营救其他脱北者，并对朝鲜广播他们最害怕听到的事——实话。”“他现在有新的腿。承镐，我明白你希望保留拐杖，提醒自己这一路走了多远。你的牺牲启发了我们大家！”
语毕，国会成员起立鼓掌，池承镐也跟着站起，并以胜利者姿态将拐杖高举过头，赢得现场国会议员热烈掌声（下图）。
川普说：“承镐的故事足以说明，人类的每个灵魂都向往自由！”
（来源：cn.rfi.fr）
【更多精彩】