穆圣讲故事（7）
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
قال : إنه سمع رسول الله يقول :
إن آدم لما أهبطه الله تبارك وتعالي الي الأرض
قالت الملائكة:
اي رب أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء
ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني
أعلم ما لا تعلمون
قالوا : ربنا نحن أطوع لك من بني آدم.
قال الله تبارك وتعالي للملائكة
-هلموا ملكين منكم ، حتي يهبط بهما
الي الأرض ، فنظر كيف يعملان ؟
قالوا : ربنا ، هاروت ، هاروت .
فأهبطا الي الأرض .
ومثلت لهما الزهرة امرأة من أحسن البشر .
فجاءاها ، فسألاها .
فقالت : لا والله حتي تكلم بهذه الكلمة
من الاشراك .قالا: لا والله لا نشرك بالله أبدا .
فذهبت عنهما ، ثم رجعت بصبي تحمله .
فسألاها نفسها .
فقالت : لا والله حتي تقتلا هذا الصبي .
فقلا : لا والله لا نقتله أبدا .
فذهبت ، ثم رجعت بقدح خمر تحمله .
فسألاها نفسها .
قالت : لا والله حتي تشربا الخمر .
فشربا ، فسكرا ، فوقع عليها ، وقتلا الصبي .
فلما أفاق قالت المرأة :
والله ما تركتما شيئا ، مما أبيتماه علي ،
إلا قد فعلتماه حين سكرتما .
فخيرا بين عذاب الدنيا والآخرة.
فاخترا عذابا الدنيا
阿布杜拉·本·欧麦尔传述：
穆圣说：“
安拉让阿丹下临大地上后，天使们说：
主啊！我们赞你超绝，我们赞你清净，你还要在大地上设置作恶和流血者吗？安拉说：我知道你们所不知道的。
天使们说：
主啊！我们比人类更顺从你。
安拉对天使们说：
你们带你们中的两个天使，放到大地上，我们看他俩怎么做？
他们说：主啊！那就哈鲁特和马鲁特两位天使。
他俩下到大地上，
他俩碰见人类中最美丽的姑娘之一——祖海拉，
他俩就去要求娶她，
她说：不，以安拉盟誓！除非你俩说一句以物配主的言辞。
他俩说：不，以安拉盟誓！我们绝不说以物配主的言辞。
她出去抱来一个小孩，
他俩任然要求娶她，
她说：不，以安拉盟誓！除非你俩杀了这个小孩。
他俩说：不，以安拉盟誓！我们绝对不杀他。
她出去端来一碗酒，
他俩任然要求娶她，
她说：不，以安拉盟誓！除非你俩喝了这碗酒。
他俩遂就喝了酒，酒后奸淫了这个女人，杀了那个小孩。
他俩苏醒后，那个女人说：
以安拉发誓！你俩喝醉后，做了所拒绝的所有罪恶。
安拉让他俩选择今世或后世的惩罚。
他俩选择甘愿今世受罚。
（艾哈迈德、拜胡基、海塞米、苏优迪搜集）
——马振国 译
阿语天空公众平台
长按指纹，关注我们
主播：马振国
编辑：路過人间