查看原文
其他

WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享,图文翻译上传,阿语语音,视频上传聆听!!团队翻译和管理 ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻟحقيقية : ﺍﺻﻄﺤﺐ ﺭﺟﻞ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻟﻤﺤﻞ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ،ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻬﺎ :  ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺨﺘﺎﺭﻱ ﻷﻣﻲ ﻫﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺫﻭﻗﻚ .ﺷﻌﺮﺕﺍﻟﺰﻭﺟﺔ ﺑﺎﻟﻐﻴﺮﻩ ﺑﺪﺍﺧﻠﻬﺎ ﻓﺎﺧﺘﺎﺭﺕ ﺃﻗﻞ ﻫﺪﻳﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻭﺷﻜﻞ ﻭﻗﺎﻡ ﻫﻮ ﺑﺘﻐﻠﻴﻔﻬﺎ, ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺀ ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻰ ﺯﻭﺟﺘﻪ ﻭﻗﺪﻡ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻬﺪﻳﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺷﺘﺮﺗﻬﺎ, ﻭﺃﺧﺒﺮﻫﺎ ﺃﺣﺒﺒﺖ ﺃﻥ ﺗﺸﺘﺮﻱ ﻫﺪﻳﺘﻚ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻟﺘﻜﻮﻥﻛﻤﺎ ﺗﺤﺒﻴﻨﻬﺎ .ﺃﺻﻴﺒﺖ ﺑﺈﺣﺒﺎﻁ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻮ ﺃﺣﺒﺖ ﻟﻐﻴﺮﻫﺎ ﻣﺎﺗﺤﺐ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ  ﻟﻜﺎﻧﺖ ﻫﺪﻳﺘﻬﺂ ﺃﺟﻤﻞ .ﺃﺟﻤﻞ ... ﻣﺎ ﻗﺮﺃﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺇﺫﺍ ﺁﻟﻤﻚ ﻛﻼﻡ ﺍﻟﺒﺸﺮ , ﻓﻼ ﺗﺆﻟﻢ ﻧﻔﺴﻚﺑﻜﺜﺮﺓ ﺁﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ، ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻭﻟﻤﺎﺫﺍ ﻓﻌﻠﻮﺍ ﺫﻟﻚ ! ﺛﻖ ﺑﺮﺑﻚ ﺛﻢ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻃﺎﻟﻤﺎ  ﻫﻢ ﺑﺸﺮ ﻣﺜﻠﻚ ﻓﻠﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢﺳﻮﻯﺃﻟﺴﻨﺘﻬﻢﻭَﻻﻳﻤﻠﻜﻮﻥ ﻧﻔﻌًﺎ ﻭَ ﻵ ﺿﺮًﺍ ﻓﻼ ﺗﻌﻂِ ﺁﻷﻣﺮ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻪ ﻭَﺗﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎﺓ . 丈夫陪同妻子进了一家礼品店,对妻子说:按你的品味给我妈挑选一件礼物吧,妻子顿时心生妒忌,就随手挑选了一件便宜的礼物。丈夫亲自打好了包装。 到了晚上,丈夫来到妻子身旁,把妻子挑选的那件作为礼物送给了她,并对她说:我喜欢你能为自己买礼物,能买到你自己喜欢的。 妻子遭受到了打击,因为如果她能为别人挑选自己喜欢的礼物的话,那肯定她的礼物是最漂亮,最受欢迎的…… 今天我读过的最美的句子,如果他人的话刺痛了你,你就别多想(他人为什么这么说,为什么这么做)而去伤害自己。 对真主和自己要有信心,尽管大家是像你一样的凡人,也只能搅搅舌而已,不会带来一丝毫的伤害和利益。 别把事情扩大化,当享受生活! ——千里马译 译者简介 姓名:马良老师 网名/笔名:千里马 新疆乌鲁木齐人, 毕业于云南纳家营伊斯兰文化学院, 赴埃及伊玛目培训班进修。 酷爱阿拉伯语翻译,目前在国外从事外贸翻译 阿语天空公众平台 长按指纹,关注我们 主播:千里马 编辑:路過人间 若喜欢我们的翻译,请随意赞赏! Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存