查看原文
其他

(汉译阿)人之所望,必有所获

2016-09-14 马振国 阿语天空


人之所望,必有所获



如果你的生活以金钱为中心,你会活的很苦;

اذا  جعلت  المال  مركز  الحياة

 فتكون  حياتك  ﻣﺮة  ﺟﺪﺍ



如果你的生活以儿女为中心,你会活的很累;

و  اذا  جعلت  الأبناء  مركز  الحياة 

 فتكون  حياتك  ﻣﺘﻌﺒﺔﺟﺪﺍ  



如果你的生活以爱情为中心,你会活的很伤;

و  إذا  جعلت  العشق  مركز  الحياة

 فتكون  حياتك  موذية  ﺟﺪﺍ



如果你的生活以攀比为中心,你会活的很苦闷;

و  إذا  جعلت  التكاثر  مركز  الحياة 

 فتكون  حياتك  مشكلة  ﺟﺪﺍ



如果你的生活以宽容为中心,你会活的很幸福;

و  إذا  جعلت  التحلم  مركز  الحياة

 فتكون  حياتك  سعيدة  ﺟﺪﺍ




如果你的生活以知足为中心,你会活的很快乐;

و  إذا  جعلت  القناعة  مركز  الحياة

 فتكون  حياتك  مسرورة  ﺟﺪﺍ



 如果你的生活以感恩为中心,你会活的很善良;

و  إذا  جعلت  الشكر  مركز  الحياة 

 فتكون  حياتك  إحسانية  ﺟﺪﺍ




译者简介

姓名:马振国

经名:伊斯玛仪

绰号:艾布鲁格曼

群网名:宁夏鲁格曼学校

出生日期:年

住址:宁夏吴忠市

学历:本科

学术爱好:研究教法

学术成就:翻译出版了《伊斯兰善功之回赐》、

《穆斯林礼仪》、《伊斯兰人物千问》、

《穆斯林手册》等一些小册子。

工作经历:开始,分别开过座清真寺。

教学经历:年办过一所男校,

一年多后离开办学清真寺而结束。年开始至今办女子学校。


阿语天空公众平台

长按二维码关注


翻译:马振国

编辑千里马



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存