WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享，图文翻译上传，阿语语音，视频上传聆听！！团队翻译和管理 若想实现梦想， 先从梦中醒来！ ——路過人間 译 觉醒是梦想成真的先决条件 ——围木 译 若想实现梦想， 你应首先醒来。 ——花儿 译 由艾比乌麻麦（愿主喜悦之）传述， 穆圣（愿主福安之说： 鲁格曼对自己儿子忠告说： 我的孩子呀！ 你要经常参加学者们的讲座， 倾听哲人们的教诲！ 因为， 犹如真主以雨水复活干枯的大地那样， 真主会以智慧的光辉使死去的心觉醒。 ——路過人間 译 由艾布.吾玛麦传述（求主喜悦之） 安拉的使者说（求主赐福之） 卢格曼对他的儿子说 我的孩子呀 你应该参加学者的沙龙集会 聆听智者的言词 的确安拉用智慧的光芒 让已死的心灵复活 同时用倾盆大雨 让干枯的大地生机盎然 --退布拉尼在大字典中记述 ——苏厚清 译 孝敬父母系列 根据艾乃斯.本.马力克的传述：他说： 安拉的使者（愿主福安之）说： “谁若想长寿、给养宽宏，就让他孝敬父母、接续骨肉近亲”！ ——艾力巴尼鉴定为健全可靠的圣训 ——小马哥译 孝敬父母系列 据艾乃斯·本·马力克（愿真主喜之）传述，他说： 真主的使者（愿主赐福之）说： 谁乐意延寿或给养丰厚，就让他孝敬父母，接续骨肉。 ——千里马译 主啊！我失职错误 但我爱你视作亲属 我叹息自己的疏忽 及使用也许和几乎 说情者会祈求我主 一旦我的盘费不足 我承认自己曾失足 不自欺也不被骗误 ——马振国 译 呜呼 养育主 对你爱慕 我大意疏忽 生平庸庸碌碌 且各种托词借故 现叹息不尽常悔悟 虽然我囊中已枯 只向养主求渡 我供认身负 罪责无数 不自负 被误 ——格老诗 ——磨心 译 据艾乃斯·本·马力克（愿真主喜之）传述，他说： 真主的使者（愿主赐福之）说： “人们会面临这样一个时代， 抓教门如抓火炭。” （提尔密兹传述此段圣训） ——千里马 译 由艾奈斯.本.马力克（愿主喜悦之）说： 真主的使者（愿主喜悦之）说： 人们将要经历这么一个时代； 抓教门的人犹如抓火炭的人！ ____齐尔密资圣训集记载 ——路過人間 译 我向主发誓！ 我不会因我所犯的罪恶哭泣！ 但对于在真主看来它是大罪， 而我认为它是小罪我会哭泣！ ——路過人間 译 指主发誓！ 我不会为自己所犯的罪恶而哭泣！ 但对于在真主看来它是大罪， 但我会因自己认为那是小罪， 实际上在主那里是大罪而哭泣。 ——马少军译 指主发誓 我不会为 我所犯下的罪过哭泣 但我会为这种罪过哭泣 在安拉看来它是罪大恶极 而我却认为它是 微不足道的小事 ——苏厚清译 我的主啊！ 今世你掩盖了我的缺点， 在我被展现在你面的那 一天求你不要让我出丑！ 当灾难深重时我只依赖于你！ 我常将我的事情只托付于你！ ——优素福 . 格尔塔维 ——路過人間 译 养主啊 在今世 你掩盖了我的所有缺点 所以在那 只有你才能让我的事情 免于公布于众的一天 你为我掩盖我的缺点吧 当面对灾难的那一日时 我永远都只会 把我的事情 全权托靠于你 ——尤素夫.格勒达威 ——苏厚清 译 养主啊！ 今世你掩盖了我的一些缺点， 故在我的事情被呈现的那天 你完全掩盖我的各种缺点吧！ 当困难越来越重时， 我之事情常于托付于你！ ——优素福.格勒达威 ——马少军译 勿忧愁于人言， 只忧伤于己过。 人言无伤于你， 汝之行为自伤。 ——马少军 译 请不要忧伤于人们对你的闲言碎语，而只该忧伤于自己的错误， 因为，人们的闲言碎语无伤于你,而仅自己的行为能伤到自己! ——伊顺 译 切勿因别人说三道四而悲伤！ 你应该为自己的错误而悲伤！ 人们的言论伤害不到你， 伤害你的只是你的行为！ ——路過人間 译 点击左下角查看更多 【点击以下左边蓝标字分享更多精彩内容】 美图译文（153） 美图译文（152） 美图译文（151） 美图译文（150） 美图译文（149） 美图译文（148） 美图译文（147） 美图译文（146） 美图译文（145） 美图译文（144） 美图译文（143） 美图译文（142） 美图译文（141） 主播：阿语天空 编辑：路過人间 阿语天空公众平台 阿语天空团队让中阿文化知识 转化为易于理解的双语。 学习正能量与翻译技巧请关注“阿语天空平台”。 一个中阿精神食粮的平台 一座中阿文化传递的桥梁 咨询电话： 010—64466974 长按二维码，关注 若喜欢，请随意赞赏，求主回赐！ Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account