查看原文
其他

穆圣讲故事(20)

2016-09-21 马振国 阿语天空

穆圣讲故事(20)

إنني أنا هو !!

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال :

قال رسول الله :

إن نبي الله أيوب كان في بلائه ثماني عشرة سنة . فرفضه القريب والبعيد الا رجلان من اخوانه ، ﻛﺎﻧﺎ من أخص إخوانه ، كانا يغدوان اليه ويروحان اليه .

فقال أحدهما لصاحبه :

تعلم ، والله لقد أذنب أيوب ذنبا ما أذنبه أحد ؟

قال صاحبه : وما ذاك ؟

قال : منذ ثماني عشرة سنة ، لم يرحمه الله فيكشف عنه .

فلما راحا اليه ، لم يصبر الرجل حتي ذكر ذلك له .

قال أيوب : ما أدري ما يقول ، الا أن الله يعلم أني كنت أمر علي الرجلين يتنازعان فيذكران الله فأرجع الي بيتي فأكفر عنهما كراهية أن يذكر الله الا في حق .

قال : وكان يخرج الي حاجته فاذا قضي حاجته أمسكت امرأته بيده حتي يبلغ .

فلما كان ذات يوم ، أبطأ عليها ، وأوحي الي أيوب في مكانه ، أن  أركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب .

فاستبطأته ، فلقيته ينتظر .

وأقبل عليها قد أذهب الله ما به من البلاء وهو علي أحسن ما كان . فلما رأته قالت :

أي بارك الله فيك ، هل رأيت نبي الله هذا المبتلي ؟ ووالله علي ذلك ما رأيت أحدا أشبه به مذ كان صحيحا منك .

قال :

فاني أنا هو .

وكان له أندران : أندر للقمح ،وأندر للشعير .

فبعث الله ﺳﺤﺎﺑﺘﻴﻦ ، فلما كانت احداهما علي أندر القمح فرغت فيه

الذهب حتي فاض ، وأفرغت الأخري علي أندر الشعير الورق حتي فاض .




艾奈斯·本·马立克传述:

穆圣说:

安优布圣人经受病痛考验长达18年,远亲近邻都离他而去。

唯有两个人不弃不离,与他是特殊的弟兄关系,他俩早晚看望他。

其中一个对另外一个说:

你知道吗?安优布犯了任何人都没有犯过的罪。

问:是什么?

答:18年来,安拉不怜悯他,不消除他的病灾。

再次看望时,另一个人没有忍住,告诉了安优布。

安优布说:我不知道他说什么,但是,安拉知道,我经过两个吵架的人,但他俩记念安拉。我返回替他俩出了罚金,因为不愿意看到他们在非真理中记念安拉。

安优布一度出门解手,完毕妻子就牵着他返回。

有一天解完手,他迟迟未归,他接受到安拉的启示:

用脚跺地,就是洗涤用的凉水和饮用水。

妻子看到迟迟不来,就去找,看到他在等待,

他转过身来,已经病状全失,与病前一样英俊。

妻子看到后说:哎!安拉赐福你!你看到那个经受煎熬的先知了吗?以安拉发誓!我没有看到过谁比你更像健康时的他。

安优布说:我就是他。

他有两垛粮食:一垛小麦,一垛大麦。

安拉派来两朵云,一朵在麦垛上倒下金子,直到麦垛满溢;一朵在大麦垛上倒下银子,直至麦垛满溢。



——马振国 译






点击以下左边蓝字分享更多精彩内容


穆圣讲故事(19)

穆圣讲故事(18)

穆圣讲故事(17)

穆圣讲故事(16)

穆圣讲故事(15)

穆圣讲故事 (14)

穆圣讲故事(13)

穆圣讲故事(12)

穆圣讲故事(11)

穆圣讲故事(10)

穆圣讲故事(9)

穆圣讲故事(8)

穆圣讲故事(7)

穆圣讲故事(6)

穆圣讲故事(5)

穆圣讲故事(4)

穆圣讲故事(3)


译者简介

姓名:马振国

经名:伊斯玛仪

绰号:艾布鲁格曼

群网名:宁夏鲁格曼学校

出生日期:年

住址:宁夏吴忠市

学历:本科

学术爱好:研究教法

学术成就:翻译出版了《伊斯兰善功之回赐》、

《穆斯林礼仪》、《伊斯兰人物千问》、《穆斯林手册》

等一些小册子。

工作经历:开始,分别开过座清真寺。

教学经历:年办过一所男校,

一年多后离开办学清真寺而结束。年开始至今办女子学校。


主播:阿语天

编辑:路過人间



阿语天空公众平台

长按指纹,加关注



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存