لمن يبحث عن السعادة
فلا يوجدُ إنسانٌ في هذا الكون لا يريدُ أن يكون سعيدًا،
والجميع يبحث عن السعادةِ أين توجد، ولكن الكثيرَ منَّا
يخطئون في البحث عنها، الكثيرُ منا يبحث عنها في المالِ،
ويعتقد أنه السبب الحقيقي للسعادةِ، والبعضُ
يعتقد أنه يجدها في السَّفَر، أو في منصبٍ وظيفي،
وكلُّ إنسان له طريقة في نظرته ومفهومِه للسعادة،
ولكنَّ السعادةَ الحقيقية هي دائمًا
في ملك الإنسانِ وبين يديه، ولا يعلم عنها!
لمن يريد أن يكون سعيدًا؛ السعادة في الطريق
إلى الله عز وجل، وفي الأسباب المؤدِّية إلى الجنة،
السعادة أن تجعلَ قلبَك وجسدَك وروحَك لخالقكَ،
وفي أن تؤدِّي الفرائضَ الخمس، السعادة في برِّ
والدَيك، في الصَّدَقة، وأقلُّها: الابتسامة، أن تعيش بسيطًا
ومحبًّا للآخرين، وتمتلك القناعة التامَّة في جميع أمور حياتِك؛
بهذا تكون سعيدًا، اجعل قلبَك سليمًا من كلِّ شر وحقدٍ وكراهية،
امتلِك الثقةَ بنفسِك، واعمل على أنك لن تكون موجودًا غدًا،
آمِن بالله عزَّ وجلَّ وافعل الصالحات، يكن جزاؤك الجنةَ،
كما قال تعالى: ﴿ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ
أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ * جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي
مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ
اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ ﴾ [البينة: 7، 8].
همسة: الحياةُ لن تكون جميلةً إذا لم تكن سعيدًا،
ولن تكون سعيدًا إذا لم تكن تعرف طريقَ الجنة.
أسأل اللهَ لي ولكم السعادةَ الدائمة في الدنيا والآخرة.
献给寻找幸福之人
这个宇宙之中没有任何人不想成为幸福之人。
所有人都在寻找幸福，但是我们很多人找错了地方，
很多人在金钱方面寻找幸福，
他们认为金钱才是获得幸福的真正原因；
有人认为旅行、或者拥有地位就可获得幸福。
每个人都有自己的幸福观和对其的理解方式，
其实真正的幸福就是在人类的掌握之中，
但是人类却浑然不知！
对于想成为幸福的人而言，幸福就存在于主道之中，
存在于导致进入天堂的因素之中，幸福就是你的心、
身体和灵魂完全顺从真主，幸福存在于礼五时拜功之中，
存在于孝敬双亲之中，存在于施舍之中，
最次的施舍就是面带微笑。简简单单生活，爱他人，
完全满足于生活中的所有事情，那么你就是幸福的！
让你的心从各种恶，轻视和憎恨中得到平安，
你耕耘，犹如明天已不存在一样。归信真主，干善功，
那么你的回赐就是天堂。正如真主说所说：
“那些归信并行善的人，这等人是最优秀的人；
他们的回赐在他们的养主那里，是下临诸河的乐园，
他们将永居其中。真主爱他们，他们也爱主，
这是给敬畏其养主的人的赏赐。”
细语：
当你不幸福时，人生就不美丽；
当你不识天堂之路，你就不会幸福。
祈求伟大的真主赐予我和你们
在今后两世永久的幸福！
——马少军 译