倘若你犯罪之后感到心中有黑暗，你要明白，它就是你心中的一道亮光，假如没有这点亮光，你就不会发现那点黑暗！
—阿语天空—
｜金玉良言｜哲理故事｜诗集好文｜新闻纵览｜家庭教育
请将你的手放在你身体的疼处，念三遍“奉主之名”，再念七次“我向主及主的大能求保护，免遭我遭遇的和我预防的疾病”。
（穆斯林圣训集记载）
---路過人間译
把你的手放在尼身体疼痛的部位，然后念“以安拉的尊名”三次！然后念“我以安拉的大能求庇护：免遭于我发现的以及我所害怕的毒害！”
——小马哥译
一位女士在教法判决栏目中联系现场的穆夫提长老；女士说：“尊敬的长老，为什么伊斯兰只限制我们女人顺从自己的丈夫？而不限制丈夫顺从我们女人呢？”
长老问道：“你有几个孩子”？
女士回答说：“三个男孩”。
长老（愿安拉保佑他）回答说：“真主命令你顺从一个男子，但命令三个男子顺从你一人，他们只有当顺从你，善待你，方能进天堂，那么增加伴随着恩惠。”
女士回答说：“感赞真主！赐予了伊斯兰的恩典。”
（来自高尚智慧的金玉良言）
－－艾米尔译
乐观不意味着你绝不患病，不疲劳，不哭泣，不死亡，而意味着你主动喜欢真主前定的一切，并在生活中做一个赞美和感谢的人。
－－艾米尔译
乐观不意味着你绝不生病、疲劳、哭泣；而是意味着你满意安拉所有前定，抱着感恩的心生活。
－－马振国
乐观并不表示你一直健康，从不劳累，绝不哭泣，永不死亡，其实它意味着你欣然接受安拉的所有定夺，内心装着满满的感谢和赞美而生活。
－－围木
乐观不意味着~你永不生病，永不疲惫，永不哭泣，永生不灭！而是意味着你情愿安拉的前定，赞美感恩的活着！
——小马哥译
乐观不是指：
你不生病，不疲惫，不哭泣，也不死亡；而是指你满意真主的各种前定，赞美感恩的活着！
……马少军译
我告诉你们四种体会：
真主的使者（祈主福安之）说：“的确，恶魔会从诵读黄牛章的房子中逃逸。”
（穆斯林圣训集辑录）
－－艾米尔译
安拉的使者（愿主福安之）说：“恶魔会逃离有诵念黄牛章的房间！”
——小马哥译
穆圣（愿主福安之）说：
的确，恶魔会远离诵读黄牛章的家。
___穆斯林圣训集记载
---路過人間 译
安拉的使者（愿主福安之）说：的确，恶魔从诵读黄牛章的屋子中奔逃。
－－围木
良心是每个人黑暗内心中的一根蜡烛，在你点燃它时，由于火温它可能会稍感疼痛，但它会为你照明一条正路。
——千里马译
良心；
犹如黑暗的内心中的一支蜡烛。如果你点燃了它时，或许因它的热量会让你感到稍微的疼痛。但它可以为你照亮正确的路。
---路過人間 译
良心是每个内心黑暗的人心中的一颗蜡烛！
如果点燃它，也许会因它的灼热而稍感疼痛
但它却能为你照亮正确的路。-围木
良心，犹如每个不义者内心的蜡烛！或许，它燃烧时你会偶尔感到疼痛。但他它会照亮你人生端正的大道！
——小马哥译
如果你在犯罪之后感觉内心的黑暗时，
你要明白，你的心里有光。
要不是它你也感觉不到黑暗。
---路過人間 译
倘若你犯罪之后感到心中有黑暗，你要明白，它就是你心中的一道亮光，假如没有这点亮光，你就不会发现那点黑暗！
一 润牧之译
假如你犯罪之后发现心中有罪孽，你要知道：那是你心中的一道光明，假如没有那份罪孽，你不会发现光明的！
——小马哥译
如果你犯罪后发现心里有那么一丝负罪感，那么你应该明白你心中还存有光明，如若没有它你便不会感知那一处负罪感。
－－围木
别为自个儿的心地善良和善猜他人而忧伤，即使大地上没有赏识者，也会有天空的造物主赐予！
——千里马译
不要为你的善良而悲伤，并且对他人怀有善意。若是地上无人能够行善，天上又如何祝福善良呢？
（花儿译）
请不要因为你的善良和你对别人的善意猜测而感到忧伤，
如果大地上没有尊重你的人，那么必然就会有天上给你幸福快乐的主宰！
---路過人間译
不要忧伤！倘若大地上没人赏识你的善良和对别人善意的猜度，那么，天上的主会为你降下吉福。
－－润牧之译
不要忧愁于你对别人的善良与善意猜测没人理解，如果天下人有眼无珠，天上的主宰会赐福吉庆给你的！
——小马哥译
不要对你的善良和好意揣度别人而担忧，如果大地上没有人赏识它，那么天空的主宰会为你降下吉庆
－－围木
《古兰经》寝室章提到为人处世的九大忠告：
1、公平合理
2、排解纷争
3、查明真相
4、切勿嘲笑
5、切勿诽谤
6、莫以诨名相称
7、切勿相互背谈
8、切勿相互侦查
9、远离各种猜测
—— 杨自山译
古兰经寝室章里九
个为人处世的忠告：
1、你们当公正！
2、你们当调停！
3、你们当查明！
4、请不要嘲笑！
5、请不要诽谤！
6、勿以恶名相称！
7、请不要背谈！
8、请不要侦探！
9、请远离猜疑！
---路過人間 译
对人们施予耐心或善待他们，他们便是你进入天堂的坦途。
-围木译
你的天堂之路取决于某些人，
要么你忍受他们，要么你善待他们。
---路過人間 译
艾里巴尼说：“教门不是凭借理性和感情用事！而是跟随安拉在他的经典所规定的，以及使者在他的圣训中所规定的而已！”
——小马哥译
艾力巴尼（愿主慈安之）说：
伊斯兰教并非是靠理智和情感，而是要靠遵从真主在经典中的法度，和使者圣训中的律法。
---路過人間 译
艾力巴尼（愿主慈安之）说：
伊斯兰教不是依靠理智和情感，而是要遵循真主在其经典中所指定的律例以及穆圣（愿主福安之）在其圣训中所指定的律法！
……马少军译
【点击以下左边蓝字分享更多精彩内容】
美图译文（155）
美图译文（150）
阿语天空公众平台
长按二维码关注
主播：阿语天空
编辑：千里马