WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享，图文翻译上传，阿语语音，视频上传聆听！！团队翻译和管理 国际新闻纵览 قالت وزارة الدفاع الروسية إنها نشرت نظام صواريخ "أس 300" بقاعدتها البحرية في طرطوس في سوريا ، مضيفة أن الهدف من نشر هذه الصواريخ هو ضمان سلامة القاعدة البحرية. http://aja.me/4dxj 俄国防部表示： 俄罗斯已经在其驻叙利亚塔尔图斯的 海军基地部署了“S300”导弹系统， 并称部署这些导弹的目的是 保证海军基地的安全。 قالت وزارة الدفاع الروسية إنها نشرت نظام صواريخ "أس 300" بقاعدتها البحرية في طرطوس في سوريا ، مضيفة أن الهدف من نشر هذه الصواريخ هو ضمان سلامة القاعدة البحرية. http://aja.me/4dxj 俄国防部表示：俄罗斯已经在其驻 叙利亚塔尔图斯的海军基地部署了 “S300”导弹系统，并称部署这些导弹的 目的是保证海军基地的安全。 رفض البرلمان العراقي بالإجماع وجود القوات التركية في شمال العراق، واعتبرها قوات محتلة ومعادية، ودعا إلى قطع العلاقات والاقتصادية مع أنقرة؛ في حين طالب رئيس الحكومة حيدر العبادي أنقرة بعدم التدخل في شؤون بلاده، وذلك وسط استعدادات عراقية لمعركة استعادة الموصل من تنظيم الدولة الإسلامية http://aja.me/rr72 在伊拉克军队准备从 “达亦什”手中收复摩苏尔前夕， 伊议会一致拒绝土耳其军队在伊北部驻扎 并将土军称作是“占领军”、“敌对势力”， 呼吁与安卡拉断绝关系和经济往来。 同时伊政府总理阿巴迪 要求安卡拉不要干涉伊拉克內政。 دانت الخارجية التركية قرار مجلس النواب العراقي الذي رفض تمديد بقاء القوات التركية داخل الأراضي العراقية، وأعربت عن احتجاجها بشدّة على ما ورد فيه من "افتراءات واتهامات باطلة" http://aja.me/c43p 土耳其外交部谴责伊拉克议会拒绝土军队 延期逗留在伊境内的决定， 并对决定中所包含的“捏造和诬告” 表达了强烈抗议。 "زيتونة" تقترب من سواحل #غزة وإسرائيل تهدد باعتراضها “橄榄树”号靠近加沙海岸， 以色列威胁予以拦截。 بسبب شح الإسمنت والمواد الأخرى لم يجدوا حلا غير التظاهر ضد القيود التي تفرضها #إسرائيل على إدخال البضائع إلى #غزة 由于水泥等物资短缺， 加沙人不得不示威游行， 反对以色列限制货物进入加沙。 تركيا توقف 13 ألف شرطي للاشتباه في علاقتهم بمنظمة فتح الله غولن 由于被指控与法图拉·格兰有染， 13000名土耳其警务人员遭停职。 （BBC） منتخب #الأردن مستضيف منافسات مونديال الناشئات تحت 17 عاما يودع البطولة من الدور الأول بعد هزيمته أمام #المكسيك تقري… twitter.com/i/web/status/7… U17女足世界杯东道主 约旦队不敌墨西哥队， 无缘世界杯，首輪惨遭淘汰。 【点击以下左边蓝字分享更多精彩内容】 国际新闻纵览（17） 国际新闻纵览（16） 国际新闻纵览（15） 国际新闻纵览（14） 国际新闻纵览（13） 国际新闻纵览（12） 国际新闻纵览（11） 国际新闻纵览（10） 译者简介 ＊阿语天空通讯员围木 姓名：韩忠真 笔名：围木 网名：朕困了 青海人， 年毕业于中央民族大学历史系基地班， 年就读于河南南阳穰东阿校， 年师从西宁南关清真寺教长金彪阿 訇， 于同年月赴约旦大学主修教法，并获学士学位。 年至今 就读于约旦大学文学院历史系， 主修伊斯兰史，研究生在读。 主播：阿语天空 编辑：路過人间 阿语天空公众平台 长按二维码关注 若喜欢国际新闻翻译，请随意赞赏 Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account