WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享，图文翻译上传，阿语语音，视频上传聆听！！团队翻译和管理 《赎罪一年》 阿语天空欢迎您！ 您的关注是我们平台最大的荣幸！ 阿舒拉日的斋戒能赎什么罪？ 伊玛目脑维说： 除了大罪外， 他能赎所有的小罪！ 伊本泰米耶说： 小净、礼拜、斋月和阿拉法特， 阿舒拉日斋戒只能赎小罪。 ——路過人間 译 阿舒拉日的斋戒 能罚赎什么？ 伊玛目.脑威（愿主赐悯之）说： “阿舒拉日能罚赎一切小罪， 该日斋戒能罚赎一切小罪，大罪则不然。 ”伊斯兰筛赫 伊本 泰米叶说： “小净 拜功，莱麦丹斋戒， 阿拉法日和阿舒拉日 确能罚赎一切小罪。”  ——艾米尔译 据艾布.格塔德 （愿主喜悦之）说： 有人问穆圣有关 阿舒拉日的斋戒， 穆圣（祈主福安之）说： “你祈求真主罚赎在 其之前一年的罪过”。 《穆斯林圣训实录记录》 《脑维圣训注释》 ——艾米尔 译 据艾比格塔戴（愿主喜悦之）传述， 一个人问穆圣关于阿舒拉日的斋戒： 然后穆圣说： 你向主祈求赎过上一年的罪恶！ ---路過人間 译 阿舒拉单独的一日斋戒的判决 我没有封前一天的和后一天的斋戒 可以仅仅只封阿舒拉当日的斋戒吗？ 伊斯兰的长老_ 伊本泰米耶的回答： 阿舒拉日的斋戒 可以勾销一年的罪过 单独封这一天的斋戒 并不是可憎的。 --教法大裁决 在伊本.胡哲勒.海特米的 《需求者的珍宝》一书中提到 只封阿舒拉日一天的 斋戒是没关系的。 有人曾问教法裁决 有人问教法常委会这个问题， 教法常委会答复如下： 允许只封阿舒拉日一天的斋戒 但是最好是也封前 一天或后一天的斋戒 根据是传自安拉的使者 （求主赐福之） 的确凿的圣训， 他说： 假如我能活到明年， 我一定要封第九天的斋 --穆斯林圣训集传述 伊本.安巴斯说 （求主喜悦他俩） 他的意思是连同 第十天的斋戒一起封。 一切成功只凭真主！ ——苏厚清 译 别忘记阿舒拉日的斋戒！ 13个小时的斋戒真主允许 能赎过一年的罪恶。 请别错过机会！ 穆圣（愿主福安之）说： 阿舒拉日的斋戒，我向主祈求 赎过前一年的罪恶！ （穆斯林圣训集摘录） 这是真主给予我们的恩惠， 以一天的斋戒可 赎过全年的罪恶。 真主是具有宏恩的！ ——路過人間 译 穆圣（祈主福安之）说： “阿舒拉日的斋戒， 我确实祈求真主用 其罚赎过去一年的罪过。 ”穆斯林圣训实录1976节圣训  这是真主赐予我们的恩典， 他用赏赐给我们这一天的斋戒 赎掉了一整年的罪过， 真主是有宏恩的。 阿舒拉日对应的是 2016年10月11日 星期二！ ——艾米尔 译     阿舒拉日斋戒的缘由： 阿舒拉日就是真主拯救穆萨圣人 及他的随从者脱离法老和 他民众的伤害之日， 然后穆萨圣人为了 感谢真主而封斋， 我们的使者封了这天的斋 并且命令圣门弟子封斋！ ——马少军译 阿舒拉日斋戒的哲理： 此日是真主拯救了穆 萨圣人和他的民族摆 脱法老和他的军队的 迫害。然后穆萨圣人 为感谢真主封了一天 斋，我们的穆圣也将 这一天封斋，并命令 人们封斋！ ——路過人間 译 阿舒拉日 在我们的生活中 我们即将迎接一个重大的日子 这是安拉的高贵的日子中的一天 是具有伟大美德的日子 是古老而神圣的日子 在这一天 安拉在顷刻间以同一种 手法严厉的摧毁了 在大地上横行霸道、罪大恶极、 傲慢无礼、骄傲自大、目中无人、 胡作非为、残暴不仁的法老 以及摧毁了法老的民众 这是一个奇迹的教训 这是伟大安拉各种迹象中的 一个重大的迹象 这伟大的事件和重大的迹象 就发生在这一天 这一天就是 我们所迎接的安拉的禁月中 伊历一月的第十天 --节选于筛赫.艾布杜.兰杂格. 拜德勒的阿舒拉日讲演 （祈求安拉保佑之） ——苏厚清 译 阿舒拉日 我们即将迎来真主尊贵时日当中一个 伟大的日子， 它的确是一个非常尊贵而又古老、 神圣的日子。 就在这一天，真主在瞬间彻底摧毁了 大地上横行霸道、罪大恶极、 骄傲自大的法老及其民众。 这是一个奇特的教训， 是真主各种迹象中的一个伟大的迹象， 这个重大事件和伟大迹象就发生在这一天 --我们所迎接真主的禁月当中 伊历一月的第十天。 ——马少军 译 《阿舒拉斋戒律例及其属性》 问：1.阿舒拉斋戒律例及其属性是什么？ 2.人们务必要研究本月入月吗？ 答：阿舒拉斋戒是可嘉的圣行， 圣人（愿主福安之） 及其弟子们都曾经斋戒过， 穆萨圣人为感谢安拉也曾斋戒过。 因为安拉在这一天解救了穆萨及其民族， 毁灭了法老及其民族。 所以穆萨和以色列人为了 感谢真主的解救之恩在这一天斋戒， 矇昧时期的人也在这一天斋戒， 于是后来穆圣也对穆斯林大众 肯定了这一天的斋戒。 当安拉将拉麦丹月份定为主命时， 穆圣说：“谁想阿舒拉日这一天封斋， 那么他就封，谁不想封那就不封 （布哈里和穆斯林传述）。” 穆圣告诉人们：安拉以这一天的斋戒罚恕上 一年的罪过。最好就是： 封阿舒拉前一天和阿舒拉这一天， 或者封阿舒拉这一天和 阿舒拉之后的这一天， 以此来区别于犹太人。 穆圣说： “你们当封阿舒拉的前一天 和阿舒拉这一天， 或者封阿舒拉这一天和 之后的这一天（艾哈迈德传述）。” 如果封了阿舒拉前后这三天， 那是最好不过了， 因为这是相反安拉的敌人——犹太人。 至于务必研究阿舒拉这月入月一事， 则不是必须的， 因为阿舒拉这一天斋戒是副功， 不是主命。所以不必须研究， 因为一个信士假设他错封了 这一天和前后两天，那也没事。 他仍能获得很大的报酬。 因此，不必须为此而重视月入问题， 因为它仅仅是副功而已。      书/谢赫阿布都•巴兹阁下        ——彦虎 译 往期内容回顾： 美图译文（167） 美图译文（166） 美图译文（165） 美图译文（164） 美图译文（163） 美图译文（162） 美图译文（161） 美图译文（160） 美图译文（159） 美图译文（158） 美图译文（157） 美图译文（156） 美图译文（155） 主播：阿语天空 编辑：路过人间 阿语天空公众平台 长按二维码关注 Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account