查看原文
其他

《一个拒绝奸淫而流芳百世的青年》

2016-10-23 伊顺 阿语天空


《一个拒绝奸淫而流芳百世的青年》

شاب جميل وسيم يعمل في بيع المراوح وكان يذهب للمنازل ليريهم بضاعته التي عنده , ذات يوم ذهب إلى بيت امرأة تعيش وحدها فلما رأته شاباً وسيماً اشترت منه مروحة ثم أخذت واحدة أخرى ثم قالت له : تعال ادخل إلى الداخل لكي أختار بنفسي فدخل وأقفلت الباب وقالت له : أخيرك بين أمرين , يا أن تفعل بي الفاحشة أو أصرخ حتى يسمعني الجيران وأقول لهم أنك أتيت لتفعل بي الفاحشة فاحتار الشاب في أمره وحاول أن يذكرها باله وبعذاب الآخرة ولكن بلا فائدة فدله الله إلى طريقة فقال لها : أنا موافق ولكن دليني إلى الحمام لكي أتنظف وأغسل جسمي فرحت ودلته على الحمام فدخل وأقفل على نفسه الباب وذهب إلى مكان الغائط وضع منه على وجهه وجسمه وقال لها : هل أنت جاهزة ؟ وكانت قد تزينت وتجهزت فقالت له : نعم , فلما خرج لها ورأته بهذه الحالة صرخت وقالت : اخرج من هنا بسرعة , فخرج وذهب على الفور إلى بيته وتنظف وسكب زجاجة من المسك على نفسه وكان إذا مر في السوق تنتشر رائحة المسك فيه ويقول الناس هذا المكان مر منه فلان وظلت رائحة المسك فيه حتى توفي فقد أكرمه الله تعالى لأنه امتنع عن الفاحشة 

     有一位英俊帅气的青年靠卖风扇为生,他曾一直上门推销自己的风扇。

有一天,他去到一位独自生活的女人家,当这位妇女见到他长得很帅,就从他那儿买了一把风扇,然后又拿了一个,接着对他说:来!你进我家里来,让我挑挑吧!小帅哥进去了,这位妇女把门关上,对帅哥说:我给你两个选择,要么你跟我发生性关系,或者我就大声喊叫,让所有邻居都听见,我会对他们说,你是来强暴我的。这位帅哥非常窘迫,他试图提醒她敬畏真主和后世的酷刑,但是没有用。

 

     清高的安拉指引了他摆脱窘境的方法。他灵机一动,对这位妇女说:我同意你的要求,但是妳先带我去卫生间一下,让我洗个澡,洁净一下自己,这位妇女很高兴,就指给他卫生间,他进了卫生间,把卫生间的门锁住,走到马桶,从马桶里抓了些大便抹到自己脸上和身上,然后对这位妇女说:你准备好了吗?这位妇女化妆好了,也准备好了,对他说:是的!当他从卫生间出来,走到了这位妇女跟前,她看到他的此情此景尖叫起来:你赶紧从这里给我滚!他飞快地离开了,分分钟回了自己的家,清洗了自己,然后倒了一瓶麝香在自己身上,此后,当他一到市场,麝香的香味就散发在其中,人们都说,这是某某人经过了这里!从那以后麝香味一直伴随着他,直到他归真,伟大的安拉让他尊贵了,因为他拒绝干丑事。

——伊顺 译





译者简介

姓名:马敏俄(笔名:伊顺)

网名:伊斯马爱来

云南人,2009年毕业于马来西亚吉兰丹国王大学伊斯兰管理与宣传系。2012年毕业于约旦阿勒白伊特大学宗教原理系,目前主要从事文章新闻翻译和网络授课。


主播:阿语天空

编辑:千里马



阿语天空公众平台

长按二维码加关注



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存