穆圣讲故事（37）
37、我不怕所有君王
37、我不怕所有君王
37 أنا الذي لا أهاب الملوك
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال :
قال رسول الله :
كان داود النبي عليه السلام ، فيه غيرة شديدة .
فكان إذا خرج أغلقت الألبواب ، فلم يدخل علي أهله أحد حتي يرجع .
قال : فخرج ذات يوم ، وغلقت الأبواب .
فأقبلت امرأته تطلع الي الدار ، فاذا رجل قائم وسط الدار .
فقالت لمن في البيت :
من أين دخل هذا الرجل الدار ، والدار مغلقة ؟ والله ليفتضحن بداود .
فجاء داود ، فإذا الرجل قائم وسط الدار .
فقال له داود : من أنت ؟
قال : أنا الذي لا أهاب الملوك ، ولا
يمتنع مني الحجاب .
قاﻝ له داود : أنت إذا والله ملك الموت . . . مرحبا بأمر الله .
فزمل داود مكانه حيث قبضت نفسه ، حتي فرغ من شأنه ، وطلعت عليه الشمس .
قال سليمان للطير :
أظلي علي داود .
فأظلت عليه الطير ، حتي أظلمت عليهم الأرض .
قال لها سليمان عليه السلام :
اقبضي جناحا .
قال أبو هريرة : يرينا رسول الله كيف فعلت الطير ، وقبض رسول الله يده ،
艾布·胡莱勒传述，
穆圣说：
达吾德圣人嫉妒心特强，
他出门就关住门，任何人不得进入他妻子那里，直到他返回。
有一天他出门关闭了门，
他妻子看到院子中间站着一个男子，
她问家人：这个人从哪里进来了，门关闭着，这会让达吾德出丑的。
达吾德回来，看到一个人站在院子中间，
达吾德问：你是何人？
那人回答：我是一个不怕君王，任何障碍不能阻止我者。
达吾德说：那么你就是取命的天使，欢迎你来执行安拉的命令。
达吾德裹上衣服就地躺在被取命的位置，等他结束时，太阳出来照射他，
苏莱曼对飞禽说：你给达吾德遮荫。
飞禽遂就遮荫，大地都黑暗下来，
苏莱曼说：你拿起一只翅膀。
艾布·胡莱勒说：穆圣给我们示范飞禽在怎么做，穆圣攥住了手。
（海赛米、辛迪、祖拜迪、伊本·凯西尔、苏优迪搜集）
---马振国译
往期内容回顾 ：
穆圣讲故事（33）
穆圣讲故事（32）
穆圣讲故事（31）
主播：阿语天空 | 整理：伊顺 | 编辑：千里马
阿语天空公众平台
长按二维码加关注