查看原文
其他

WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享,图文翻译上传,阿语语音,视频上传聆听!!团队翻译和管理 ‎قصه قصيره جننت كل من قرأها  ‎كان هناك رجل يريد أن ينتحر فأوقفه رجل كبير بالسن وقال له: ‎لماذا تريد أن تنتحر..؟ ‎فقال مشكلة عائلية معقدة.. ‎فقال الشايب: لاتوجد مشكلة دون حل ، ماهي ؟ ‎فقال الرجل: تزوجت سيدة أرملة ولها بنت وعندما شاهدها أبي  ‎أراد أن يتزوج بنت زوجتي الأرملة فأصبح أبي زوج بنتي  ‎وأصبحت أنا رحماً لأبي وعندما وضعت زوجتي صار الولد حفيد أبوي ‎وبما أن ولدي هو أخو زوجة أبوي التي هي بمثابة خالتي  ‎وصار ابني أيضاً خالي  ‎وعندما وضعت زوجة أبي ولداً صار أخي من أبي  ‎وفي نفس الوقت حفيدي  ‎لأنه حفيد زوجتي من بنتها ....... ‎وبما أن زوجتي صارت جدة أخي فهي بالتالي جدتي  ‎وأنا حفيدها  ‎وكذا أُصبح زوج جدتي وحفيدها ولأنها جدة  ‎أخي فأنا أُصبح جد أخي وفي نفس الوقت  ‎أصبح جد نفسي وحفيد نفسي ..  ‎وهنا قاطعه الشايب  ‎وقال له: قف لابارك الله فيك هيا بنا ننتحر معا 一个让读者抓狂的小故事 从前,有个人想要自杀。 一位老翁制止了他,并问他:"你为什么要自杀?" ‎ 这人回答道 :"因为错综复杂的家庭问题。" 老翁安慰他说: "没有什么事情是解决不了的。 说说看,你的问题是什么?" 这人说道:"我娶了一个寡妇, 她有一个女儿,也就是我的继女, 我父亲看见她后,就想娶她, 结果我父亲就成了我继女的老公。 ‎ 我和父亲又多了一层亲属关系。 当我老婆生了孩子后, 我孩子就成了我父亲的孙子, 由于我孩子是我继女的弟弟, 继女又相当于我的继母, 我孩子也就成了我的舅舅。 当我继女生了孩子后, 孩子就成了我同父异母的弟弟, 同时也是我孙子。 ‎ 我这个同父异母的弟弟是我老婆的孙子, 因为我老婆是我这个弟弟的姥姥, 那么我老婆也是我姥姥, 我就是我老婆的孙子。 ‎ 同样,我成了我姥姥的老公, 我姥姥的孙子, 因为她是我同父异母弟弟的姥姥, 与此同时我还成了我弟弟的姥爷。 又同时,我既成了我自己的爷爷, 也成了我自己的孙子……" "停!"老者听到这里打断了此人的说话, "真主都不会祝福你的, 我们一起去自杀好了。" ____艾米尔译 ‎ 往期内容回顾 : “真主看见我”的故事 知足! 如何获得给养【下】 怎样获得给养【上】 真主喜欢仆人的方式 从圣洁的圣训看真主赐予仆人的恩典 一个否认复生的异教徒 两种东西,无论多或少都有害 我把拜功分在我和我的仆人之间 译者简介 姓名:保立山老师 网名:艾米尓 籍贯:宁夏中卫市 1988-1993年在宁夏区内清真寺读经。 1993-1994年在宁夏伊斯兰经学院第八期阿訇进修班学习。 1996-1999年在西安伊斯兰文化研究会从事编辑工作, 同时在西安大皮院伊斯兰学校任教。 2000-2003年在伊朗穆斯塔法大学学习。 2003-至今在深圳市普利多进出口有限公司工作。 推送:阿语天空 | 整理:伊顺 |  编辑:路過人间 阿语天空公众平台 长按二维码关注 若喜欢,请随意赞赏,求主回赐! Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存