敬畏真主
《敬畏真主》
【 التقوى 】
التقوى“ هي الخوف من الجليل والعمل
بالتنزيل والقناعة بالقليل والإستعداد ليوم الرحيل ”
أقبل شاب إلى إبراهيم بن أدهم –رحمه الله-..
فقال يا شيخ :
.. إن نفسي .. تدفعني إلى المعاصي .. فعظني موعظة !
فقال له إبراهيم :
إذا دعتك نفسك إلى معصية الله فاعصه ..
ولا بأس عليك .. ولكن لي إليك خمسة شروط
قال الرجل : هاتها! قال إبراهيم :
إذا أردت أن تعصي الله فاختبئ في مكان لا يراك الله فيه !
فقال الرجل : سبحان الله ..كيف أختفي عنه
..وهو لا تخفى عليه خافية ! فقال إبراهيم : سبحان الله ..
أما تستحي أن تعصي الله وهو يراك .. فسكت الرجل ..
ثم قال :زدني ! فقال إبراهيم :
إذا أردت أن تعصي الله .. فلا تعصه فوق أرضه ,
فقال الرجل : سبحان الله .. وأين أذهب ..
وكل ما في الكون له! فقال إبراهيم :
أما تستحي أن تعصي الله وأنت تسكن فوق أرضه ؟
قال الرجل : زدني! فقال إبراهيم :
إذا أردت أن تعصي الله .. فلا تأكل من رزقه
فقال الرجل : سبحان الله .. وكيف أعيش ..
وكل النعم من عنده ! فقال إبراهيم :
أما تستحي أن تعصي الله ..
وهو يطعمك ويسقيك .. ويحفظ عليك قوتك ؟
قال الرجل : زدني ! فقال إبراهيم :
فإذا عصيت الله .. ثم جاءتك الملائكة
لتسوقك إلى النار .. فلا تذهب معهم !
فقال الرجل : سبحان الله ..
وهل لي قوة عليهم .. إنما يسوقونني سوقاً !!فقال إبراهيم :
فإذا قرأت ذنوبك في صحيفتك ..
فأنكر أن تكون فعلتها! فقال الرجل : سبحان الله ..
ثم بكى الرجل .. ومضى .. وهو يقول :
أين الكرام الكاتبون ..
والملائكة الحافظون .. والشهود الناطقون
敬畏是惧怕真主，遵从被降示的经典，
知足常乐，为离世的那一天做好准备。
一位青年对着伊卜拉欣艾得翰说：
我的心诱导我犯错，请你劝诫我！
然后易卜拉欣对他说：
如果你的心引诱你违抗真主，
你若能够遵守五个条件的话，
你可以违背真主，对你也没任何伤害：
此青年说：告诉我哪五个条件：
如果你想违背真主时，你藏起来，不让真主看见。
然后此男子说：
赞主超绝，这怎么可能？
没有什么东西可瞒得了真主啊！
然后伊卜拉欣说：
赞主超绝，既然真主能看得见你，
违抗真主难道你不觉得惭愧吗？
然后此男子沉默了。
然后此男子说：请你再给我些忠言。
伊卜拉欣说：你若想违抗真主时，
请不要在真主的大地上违抗真主。
此男子说：赞主超绝，那我去哪儿？宇宙间的一切都属于他！
伊卜拉欣说：你居住在真主的大地上，而你违抗真主你不觉得惭愧吗？
然后此男子说：
你继续给我忠言！
伊卜拉欣说：你想违抗真主时，
你就不要吃真主的给养！然后男子说：
赞主超绝！那我如何生活？
所有给养都是来自真主！
伊卜拉欣说：真主供你吃供你喝，
并保证你的食量，而你违抗真主你不觉得惭愧吗？
此男子说：请你继续给我忠言！
伊卜拉欣说：如果你想违抗真主，
后世天使驱赶你去往火狱时，你就别跟他们去！
此男子说：赞主超绝！
我哪有能力与他们势不两立？天使的驱赶是严厉的！
伊卜拉欣说：
如果在你的功过薄里你读到了你的罪行时，
你就否定曾经干过它。此男子说：赞主超绝！
然后此男子哭着走着说：
记载善恶的天使在哪里？所有的天使都在哪里？
监护的天使和能说话的见证都在哪里？
___路過人間 译 ___刘振德 校
往期内容回顾 ：
（八）信士之母-宰乃布·杰哈史
译者简介
姓名：冯福江
网名/笔名：路過人間عابر السبيل
阿语名：达吾德 .伊力亚斯
学历：本科
新疆乌鲁木齐人，
曾在疆内疆外诸多清真寺受经堂教育约十几年，
1995年于郑州穆光阿拉伯语学校开始学习阿拉伯语
及伊斯兰现代文化教育。
1997年毕业于郑州穆光阿拉伯语学校，
2009年毕业于麦地那伊斯兰大学教法系，获得学士学位。
2009年在利雅得中国中兴网络公司工作三年多，
2013年回国。
本人热爱翻译伊斯兰文化书籍及阿拉伯语短片文章。
推送：阿语天空 | 整理：伊顺 | 编辑：路過人间
阿语天空公众平台
长按二维码加关注