国际新闻纵览72
国际新闻纵览
*
عاجل: #الصين تعارض بشدة الاختبار النووي لكوريا الديمقراطية وتدعو لاستئناف المحادثات السداسية مبكرا
快讯：中国强烈反对朝鲜民主人民共和国核试验，呼吁重启六方会谈。（新华社）
خبر عاجل
دول "أوبك" تعلن الاتفاق على خفض إنتاجها من النفط بـ1.2 مليون برميل مع بداية 2017
快讯：“欧佩克”各国就2017年初石油减产120万桶达成共识。（CNN）
أنقرة: أردوغان اتفق مع بوتين على تسريع جهود وقف الاشتباكات وإيصال المساعدات لحلب
安卡拉：埃尔多安与普金达成共识，加快努力结束冲突，让援助尽快进
入阿勒颇。（CNN）
تركيا: اندلاع حريق بمدرسة في مدينة أضنة يودي بحياة 11 تلميذة وموظفة واحدة
土耳其：阿达纳一所学校发生的火灾造成11名女生和一名女职员死亡。（法国24电视台）
رئيس وزراء باكستان يقول ان الصين ساعدت على إحياء اقتصاد بلاده
巴基斯坦总理表示：中国帮助巴国重振经济。（新华社）
محمود عباس: أنا ضد ثورات الربيع العربي
马哈茂德·安巴斯：我反对阿拉伯之春革命。（半岛）
الأمير الوليد بن طلال يقول إن حظر قيادة المرأة للسيارة يضر بالاقتصاد السعودي
瓦利德·本·特俩里王子表示，禁止女性开车伤害沙特经济。（BBC）
الصين تشيد بالتزام ماليزيا بسياسة الصين الواحدة في التعامل مع قضايا الاحتيال
中方赞扬马来西亚在处理欺诈案件中致力于一个中国的政策。（新华社）
فيديو: منظمة الصحة العالمية تحذر من انتشار الكوليرا في اليمن
世卫组织警告也门将会爆发霍乱疫情。（法国24电视台）
قائد القوات الأميركية في الشرق الأوسط توقع معارك شرسة في #الموصل حتى استعادتها وقال إن المعركة قد تستغرق شهرين آخرين
中东区美军总司令预计收复摩苏尔前，还会有几场恶战。他还表示：战役可能还要耗时两月。（半岛）
مسؤول أممي يحذر من تحول شرق مدينة حلب إلى "مقبرة ضخمة"
联合国官员警告阿勒颇东部将变成一处“大墓地”。（法国24电视台）
إصابة شاب فلسطيني برصاص #الاحتلال قرب بيت لحم
…
#الغد #اسرائيل #فلسطين #القدس
一名巴勒斯坦青年在伯利恒附近遭占领军枪击受伤。（约旦“明日”报）
نساء وأطفال تتناثر أشلاؤهم في شوارع #حلب بفعل مدفعية النظام دون أن يرف جفن للمجتمع الدولي
由于政府军的炮击，妇女和儿童的肢体散落在阿勒颇的街上，世界无动于衷。（半岛）
وصول أول سفير لإسرائيل في تركيا منذ 2010 يصل إلى أنقرة
自2010年以来第一位以色列驻土耳其大使到达安卡拉任所。（法国24电视台）
---围木译
往期内容回顾 ：
♦️国际新闻纵览72
推送：阿语天空 | 编辑：千里马
阿语天空公众平台
长按二维码关注