国际新闻纵览78

‏اليونيسف تشكر شعب وحكومة دولة ⁧‫#الكويت⁩ على دعمها المتواصل لمساعدة أطفال ⁧‫#العراق⁩ ⁦‪goo.gl/iiOfpT⁩

联合国儿童基金会感谢科威特政府和人民对伊拉克儿童的持续支持。（联合国电台）

‏ملادينوف: قانون تشريع المستوطنات الإسرائيلي، إذا اعتُمد، سيقلل كثيرا من فرص السلام بين العرب و ⁧‫#إسرائيل⁩… ⁦‪twitter.com/i/web/status/8…⁩

姆拉德诺夫：以色列定居点法案如获通过将极大降低阿以达成和平的机会。（联合国电台）

‏محكمة يونانية تقضي بإعادة 3 عسكريين أتراك لأنقرة

‏⁦‪bit.ly/2hdQDOr⁩

‏⁧‫#سكاي_أخبار⁩

希腊法院判决将3名土军人遣送回安卡拉。（英国天空新闻台）

‏النظام السوري يسيطر على 5 أحياء جديدة في شرق ⁧‫#حلب⁩

‏⁦‪alghad.com/articles/12954…⁩

‏⁧‫#الغد⁩ ⁧‫#الاردن⁩ ⁧‫#سوريا⁩

叙利亚当局控制了阿勒颇东部5个新街区。（约旦“明日”报）

‏دمشق ترفض أي هدنة لا تتضمن خروج المقاتلين من حلب وموسكو تؤكد ذلك ⁦‪f24.my/2hbZXhK⁩

大马士革政府拒绝任何不包含武装人员撤出阿勒颇为条件的停火协议，莫斯科则予以证实。（法国24新闻台）

‏نيويورك: امرأتان مسلمتان تتعرضان لجرائم كراهية في حادثين منفصلين ⁦‪f24.my/2gLUkcQ⁩

纽约：两名穆斯林女性分别在两起独立案件中遭遇仇恨犯罪。（法国24新闻台）

‏ميركل تدعو إلى منع النقاب في ألمانيا: لا ينتمي لنا

‏默克尔呼吁在德国禁止穿戴面罩：它不属于我们。（CNN）

‏الجيش السوري يسيطر على "70 في المئة" من مناطق المعارضة في حلب

叙利亚军方已控制阿勒颇“70%”原反对派控制区。（BBC）

دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)-- أعلن البنك المركزي المصري، الثلاثاء، عن إبرام اتفاقية مع البنك المركزي الصيني لمبادلة العملات، إذ يسعى نظام الرئيس عبدالفتاح السيسي إلى مواجهة انخفاض قيمة الجنيه، وهي خطوة أكد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، قبل يومين، أنه يسعى إلى تطبيقها أيضا مع روسيا وإيران والصين في ظل انخفاض قيمة الليرة.

迪拜，阿联酋（CNN）--周二，埃及央行执行与中国央行的本币互换协议，塞西领导的政府致力于应对埃镑贬值。这也是两日前得到土耳其总统埃尔多安证实的一项举措：在里拉贬值的情况下，谋求与俄罗斯、伊朗以及中国进行本币互换。

‏الأمم المتحدة: أكثر من 10 آلاف روهينغي هربوا إلى بنغلاديش في الأسابيع الماضية

‏联合国：过去几周有逾10000罗兴亚人逃向孟加拉。（半岛）

‏156 فيلما تتنافس في مهرجان ⁧‫#دبي⁩ السينمائي

‏156部电影将参加迪拜电影节的角逐（英国天空新闻台）

‏عاجل | وزارة الدفاع الروسية: مقتل عقيد روسي في قصف مدفعي على مدينة ⁧‫#حلب⁩

快讯|俄罗斯国防部：一名俄军上校死于阿勒颇市的炮击。（半岛）

‏قوات النظام السوري تسيطر على كامل أحياء حلب القديمة ⁦‪f24.my/2gRRp2C⁩

叙政府军完全控制了阿勒颇旧城。（法国24电视台）

ضرب زلزال بقوة 6.4 درجة على مقياس ريختر، جزيرة سومطرة الإندونيسية في وقت مبكر من صباح اليوم الأربعاء، ما أدى إلى مصرع 18 شخصا.

今日（周三）清晨，印尼苏门答腊岛发生里氏6.4级地震…造成18人死亡。（安纳托利通讯社）

قالت مواقع موالية للنظام السوري إن حرائق اندلعت في مطار المزة العسكري التابع لقوات النظام السوري جنوب غرب العاصمة السورية دمشق . وأضافت أن أصوات انفجارات كبيرة سمعت قبيل نشوب الحرائق داخل القاعدة الجوية دون معرفة طبيعة تلك الانفجارات.

一家亲叙利亚政府的网站表示：位于叙首都大马士革西南的政府迈宰军用机场发生火灾。它还补充道：就在大火燃起前不久有几声性质不明的巨大爆炸声从空军基地传出。（半岛）

‏وزير المالية القطري: نتوقع أن يبلغ معدل نمو الاقتصاد القطري نحو 3.4% في عام 2017

‏卡塔尔经济部长称2017年卡国经济增长率将达到3.4%左右。（半岛）

‏ريبورتاج - ثلاثة شبان فلسطينيين يخترعون كرسيا متحركا يوجه صوتيا

报告文学-三名巴勒斯坦青年发明出一款语音控制的轮椅。（法国24电视台）

‏عاجل.. تيريزا ماي: نود أن نجعل لندن عاصمة للاستثمار الإسلامي

‏⁦‪arabic.cnn.com⁩

快讯…特蕾莎·梅：我们想使伦敦成为伊斯兰投资之都。（CNN）

‏عاجل.. تيريزا ماي: سننفق أكثر من 3 مليارات جنيه استرسلني لتعزيز الأمن في المنطقة

‏ ⁦‪arabic.cnn.com⁩

快讯…特蕾莎·梅：我们将花费超过30亿美元英镑用于加强该地区（中东）安全。（CNN）

‏عاجل.. تيريزا ماي: أمن الخليج من أمن بريطانيا.. ومستعدون للتعاون المشترك لمواجهة إيران في سوريا واليمن والخليج

‏快讯…特蕾莎·梅：海湾国家的安全就是英国的安全…我们已准备共同合作应对伊朗对叙利亚、也门和海湾国家的威胁。（CNN）

انخفض الذهب، الأربعاء، بعد أن دعمت بيانات أميركية متفائلة الرأي القائل بأن أكبر اقتصاد في العالم ربما يكون قويا بما يكفي كي يرفع مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي الأميركي) أسعار الفائدة الأسبوع المقبل.

周三，金价受美国乐观数据影响而下跌，这些数据相信世界最大经济体也许还足够强大，美联储（美国央行）有能力于下周提高利率。（英国天空新闻台）

‏⁧‫#عاجل⁩ - 97 قتيلا على الأقل في زلزال عنيف ضرب جزيرة سومطرة الإندونيسية ⁦‪f24.my/2gSgBFZ⁩

快讯—印尼苏门答腊岛发生的强震造成至少造成97人丧生。（法国24电视台）

‏عاجل .. صواريخ اسرائيلية أرض أرض استهدفت محيط مطار المزة العسكري غرب دمشق

快讯…以色列地对地导弹袭击了大马士革西部迈宰空军周边地区。（约旦“意见”报）。

‏⁧‫#عاجل⁩ - الرئيس الفرنسي يتهم روسيا بعرقلة مساعي الأمم المتحدة حول سوريا ⁦‪f24.my/2hhoTUK⁩

快讯-法国总统指责俄罗斯阻碍联合国对叙利亚问题的努力。（法国24电视台）

‏شرطة أوهايو تقتل إماراتيا فر عقب حادث تصادم

俄亥俄州警察开枪打死一名肇事逃逸的阿联酋人。（BBC）

推送：阿语天空  | 收集：马少军 |  编辑：苏莱曼

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请关注！

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）