查看原文
其他

优素福·格尔达威每日名言之四十二

2016-12-23 刘振德 阿语天空




优素福·格尔达威每日名言之四一




‏في الحديث: "مثل المؤمنين في توادهم وتراحُمهم وتعاطفهم؛ مثل الجسد، إِذا اشتكى منه عضو؛ تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى". ⁧‫#أغيثوا_أهل_حلب

 

圣训云:信士们互相关爱,互相怜悯,互相同情,犹如一个人的躯体,身体的任何一个器官有病,其他肢体也会失眠和发烧。--救救阿勒颇的人民!

 

‏الإخراج من الديار ظلم بَيّْن، وجريمة من أكبر الجرائم في نظر القرآن.

 

按照古兰经的观点,把人们逐出家园是显而易见的暴虐,是最大犯罪之一。

 

‏لا يرضى الإسلام أن يكون على هامش الحياة، وأن يكون لغيره القيادة، وعليه الطاعة والاتباع!

 

伊斯兰教不喜欢边缘化,不喜欢被别人领导,一味顺从、顺服。

刘振德 译——








往期内容回顾:

♦️优素福·格尔达威每日名言之四十

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十九

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十八

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十七

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十五

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十四
♦️优素福·格尔达威每日名言之三十三

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十一

♦️优素福·格尔达威每日名言之三十

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十九

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十八

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十七

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十五

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十四

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十三

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十一

♦️优素福·格尔达威每日名言之二十

♦️优素福·格尔达威每日名言之十九

♦️优素福·格尔达威每日名言之十八

♦️优素福·格尔达威每日名言之十七

♦️优素福·格尔达威每日名言之十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之十五



译者简介

刘振德 ,河北省沧州人。

八十年代初,随祖父刘殿凯大阿訇,

父亲刘克学大阿訇念经。

1984年考入中国伊斯兰教经学院(本科班),

1988年提前毕业,赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系,1992年毕业,获文学学士学位。

1993年受聘进入某央企海外企业处,

1994年派驻科威特办事处任代表(外交三等秘书),

1996年派驻阿联酋迪拜分公司,历任经理、总经理。

现为商人,兼任数个华人商会名誉会长和顾问。



推送:阿语天空  | 收集:感恩 |  编辑:苏莱曼


智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)




阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存