WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享，图文翻译上传，阿语语音，视频上传聆听！！团队翻译和管理 守财奴与黄金 ‎البخيل والذهب  ‎في قديم الزمان كان هناك رجل بخيل داب على اخفاء ذهبه في مكان بعيد عن انظار الناس ……عند‎شجرة صغيرة في ارضه وكان كل اسبوع يذهب لتفقد ذهبه فيحفر ويخرجه وينظر اليه ثم يعيده الى مكانه تحت التراب…..ولكن احدهم لاحظ ذلك البخيل وبدا يراقبه الى ان وجد فرصة مناسبه …..‎فقام بسرقة الذهب واختفى …..وجاء البخيل كالعاد فحفر فلم يجد ذهبه فاصبح ينتف في شعره ويصرخ عاليا…حتى انتبه الجيران الى صوت صراخه فهرعو للاستعلام عن المشكله‎واخبرهم البخيل بعادته كيف كان ياتي لرويته ذهبه وكيف ضاعة ثروته منه …..فسأله احدهم”‎“وهل كنت تأخذ منه شيء”فقال البخيل”لاكنت فقط انظر اليه ثم اعيده الى مكانه “…….‎فاجابه جاره “اذا لايوجد مشكله ….تابع ماكنت تفعله وتعال كل اسبوع وانظر داخل الحفره‎واعتبره موجودا فيها …وبما انك لا تستخدمه …فلايوجد هناك فرق بين وجوده وعدمه ”‎ووقف البخيل مدهوشا من كلام جاره ………….‎الحكمه هي‎المال الذي لاتنتفع به……..لاوجود له  守财奴与黄金 从前，有一个守财奴习惯于把他的黄金藏在离人们视觉遥远的地方，即在他的土地上一棵小树跟前。他每周都去检查他的黄金，挖出来看一下再放回土里去。有一个人观察到了守财奴，开始监督他，直到发现了一个合适的机会，盗走了黄金，并消失了。守财奴像往常一样来了，挖开土，却没有发现黄金，于是开始拔自己的头发，高声尖叫，直到邻居注意到他尖叫声，便前来询问有什么困难。守财奴告诉了邻居们他的习惯，他是怎样来看他的黄金，他的财宝又怎样不知下落。有一个邻居问道：“你曾经拿过一点黄金吗？”守财奴说：“没有拿过，我向来只是看看黄金，然后就放回原位。”他的邻居说道：“那没有问题，你就像往常一样去做，每周在坑内看一次，就当作黄金还在。你又不用黄金，所以黄金在与不在都是没有区别的。”守财奴听了邻居的话惊愕地一动不动。此哲理在于财富如果不加以利用就等于没有。 —艾米尔译  往期内容回顾 ： ♦️何谓“川流不息的施舍”？ ♦️敬畏真主 ♦️一个非常简单的故事 ♦️一个关于诚实的故事 ♦️知识点：吉卜利里天使 ♦️一剂减肥良药 ♦️大葱与黄金的区别 译者简介 姓名：保立山老师 网名：艾米尓 籍贯：宁夏中卫市 1988-1993年在宁夏区内清真寺读经。 1993-1994年在宁夏伊斯兰经学院第八期阿訇进修班学习。 1996-1999年在西安伊斯兰文化研究会从事编辑工作， 同时在西安大皮院伊斯兰学校任教。 2000-2003年在伊朗穆斯塔法大学学习。 2003-至今在深圳市普利多进出口有限公司工作。 推送：阿语天空  | 收集：感恩 |  编辑：千里马 智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！ ——穆罕默德（愿主福安之） 阿语天空微信公众号 ——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！ 若喜欢，请随意赞赏，求主回赐！ Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account