查看原文
其他

被全村人唾弃之人的故事

2016-12-28 法赫拉丁 阿语天空


《被全村人唾弃之人的故事》


قصةالرجل الذي كانْ يكرهه أهل قريته."

ماتوليس لهَ الا ولد واحد..

ولميأتِ أحد ليمشي في جنازته

فجرّهابنه الى الصحراء ليدفنه، فرآه إعرابيٌ يرعى الغنم فاقبل عليهِ وسأله: أينْ الناس ؟؟

لمَتدفنْ أباك وحدك ؟!

 

فماشاء الابن أنْ يفضح أباه.. وظل يردد:

لاحول ولا قوة الا باللهِ.

فهمالاعرابيٌ ومدّ يده يساعد الابن ليدفن اباه

ثم رفعيدهِ الى السماء وظل يدعو في سره،

ثم تركا لابن وغادر الى غنمهِ..

وليلتهاحلم الابن بأبيهِ ،

ورآهُ ضاحكاً مستبشراً في الفردوس الاعلى..

 

فتساءلمن الدهشهِ : ما بلغك يا أبي هذهِ المنزلهِ ؟!

فقال:ببركة دعاء الاعرابي.

وأصبح الابن يبحث عن الاعرابيٌ في لهفة..

ومشط الصحراء كلها

حتى وجدهَ فامسك بتلابيبهَ يصيح:

سألتك باللهَ ما دعوت لوالدي على قبرهِ ؟!

فقدرأيتهُ في الفردوس الاعلى..

هنا..اجابه الاعرابيٌ قائلا:

يا ولدي،لقد دعوت اللّه دعوة العبد الذليل وقلت له :

اللهم اني كريم اذا جاءني ضيف أكرمته..

وهذاالعبد ضيفك وأنت أكرم الاكرمينْ!!

هذي هي بركة دعاء المسلم للمسلم

ربي سخر لي ولأحبتي عبادك الطيبينْ الذين، يدعون لنا في كل حينْ

أمينِ يا رب

 

《被全村人唾弃之人的故事》

       故事的主人公是一个全村人都讨厌的人 , 他只有一个儿子 , 去世之后没有人参加他的葬礼。

 

         故儿子将他带到沙漠 , 准备埋葬 , 被一位牧羊的游牧人看到 , 游牧人上前问道 : " 人们在哪里啊 ? 你为何独自一人埋葬父亲呢 ?  " 

 

      儿子不想揭露父亲的事 ,  只是不断重复说 : " 没有办法, 没有能力, 全凭真主 " 。

 

      游牧人明白了, 他伸出援助之手埋葬他的父亲。然后 , 他举起双手 , 仰望天空 ,  一直默默祈祷。之后离去 , 继续牧羊。

 

      当天晚上 , 儿子梦到了父亲 , 他看到父亲在"菲尔道斯" 的天堂里笑容满面 ...

 

      他惊奇地问道 : " 父亲啊 , 你是怎样达到如此品级的 ? " 父亲说 : " 凭借游牧人的祈祷 " 。

 

       儿子开始迫切地寻找那位游牧人 , 他找遍了整个沙漠 , 最后终于找到了他 , 他抓住游牧人的长袍问道 : " 我以安拉的名义问你:你为坟墓中我的父亲祈祷了什么啊 ? 我梦到他在"菲尔道斯" 的天堂里 ! " 

 

     这时 , 游牧人回答他 : " 孩子啊 , 我以卑仆的祷词祈祷了真主 , 我对主说 : 主啊 ! 我是慷慨之人 , 当客人来访时 , 我会款待他。而这位仆人是你的客人 , 你是最最慷慨的主 ! " 

 

      这就是穆斯林兄弟之间相互祈祷之福。

      我的主啊 , 求你为我和我所喜欢的人 , 安排那些善良的仆人们 , 给我们时刻做祈祷。真主啊 ! 求你答应我们的祈祷 ! 

( 法赫拉丁译/2016/12/27 )








 往期内容回顾 :

♦️《小故事欣赏》

♦️《二十四孝图二二

♦️二十四孝图二一

♦️二十四孝图二十

♦️二十四孝图十九

♦️二十四孝图十九

♦️二十四孝图 十七

♦️二十四孝图十六

♦️二十四孝图十五

♦️二十四孝图十四

♦️二十四孝图十三

♦️二十四孝图十二




译者简介

姓名:马学军

笔名:法赫拉丁

籍贯 : 新疆乌市米东区

求学经历 : 

曾受过新疆马正忠,

刘世秀等著名大阿訇的经堂教育。

毕业大学 : 

阿联酋艾因伊斯兰科学院

阿联酋大学( 宗教法律系 )

所获学位 : 学士学位

工作情况 : 

曾在阿联酋宗教部工作 , 

现在阿联酋扎伊德伊斯兰文化院任教。


推送:阿语天空  | 收集:感恩 |  编辑:千里马



智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)



阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存