WeChat ID ayutiankong Intro 中阿翻译内容分享，图文翻译上传，阿语语音，视频上传聆听！！团队翻译和管理 ‏رحم الله الشهيد محمد الزواري: ابن الحركة الإسلامية،  الذي انتسب لأمته مع انتسابه لوطنه،  وسخر علومه ومعارفه لنصرة قضية فلسطين. （穆罕默德.祖瓦里，突尼斯人， 巴勒斯坦哈马斯的无人机设计师， 2016年12月15日被以色列摩萨德暗杀，身中20枪） ‏لم يكن الشهيد محمد الزواري باحثا عن رياء  أو متطلعا إلى الشهرة.. لقد كان يعمل في صمت..  وحسبه أن الله تعالى مطلع عليه، يعلم ما تكن الصدور! 穆罕默德.祖瓦里烈士不是追求名利， 卖名显夸的学者，他默默无闻地工作， 真主洞悉他，了解他心里所想，足矣！ ‏من أول يوم في تاريخ الإسلام؛ وقفت المرأة مع الرجل،  وشاركت في نصرة  الدعوة، وفي بناء الحضارة الإسلامية. 自从伊斯兰历史上的第一天开始， 妇女就同男子站在一起，共同宣教，共建伊斯兰文明。 ‏ﺜﻖ ﺃﻥ الله ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻨﻚ ﺣﺎﺟﺔً ﺭﻏﺒﺘﻬﺎ؛  ﺇﻻ‌ ﻭﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻊ ﺧﻴﺮا ﺗﺠﻬله. (من أقوال الحكماء) 你要相信，真主并未禁止赐你心想之需， 否则的话（没有赐你心想之需）， 那其中必有你意想不到的福分。 ‏كلما اتضحت للإنسان أهدافه؛ أعد العدة لتحقيقها،  وليس من يعمل لنفسه كمن يعمل لغيره،  وليس من يعمل لقريته كمن يعمل لأمته. 目标越明了，越会为实现目标做好充分准备。 为自己工作的人，不像为别人工作的人； 为本村庄工作的人，不像为本民族工作的人。 ____刘振德 译 往期内容回顾： ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十八 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十七 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十六 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十五 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十四 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十三 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十二 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十一 ♦️优素福·格尔达威每日名言之四十 ♦️优素福·格尔达威每日名言之三十九 ♦️优素福·格尔达威每日名言之三十八 ♦️优素福·格尔达威每日名言之三十七 ♦️优素福·格尔达威每日名言之三十六 ♦️优素福·格尔达威每日名言之三十五 译者简介 刘振德 ，河北省沧州人。 八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇， 父亲刘克学大阿訇念经。 1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班）， 1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，1992年毕业，获文学学士学位。 1993年受聘进入某央企海外企业处， 1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书）， 1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。 现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。 推送：阿语天空  | 收集：感恩 |  编辑：路過人间 目前100000+人已关注加入我们                 智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！ ——穆罕默德（愿主福安之） 阿语天空微信公众号 ——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！ 若喜欢请谁愿打赏。求主慈悯！ Reward people gave a reward Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account