目前100000+人已关注加入我们
其他
优素福·格尔达威每日名言之五十三
优素福·格尔达威每日名言之五十三
الإسلام يريد العلم الذي يثمر العمل، لا العلم الذي
يثمر الكلام والجدل، يريد المعرفة
الموصولة بالقلب، التي تحرك القلب والإرادة.
伊斯兰教要的是能结出行动硕果的知识，
不要夸夸其谈，喋喋不休的知识；
伊斯兰教要的是能触动心扉，激励思想的知识。
لا يعيش المسلم في هم نفسه وحدها، بل يحمل هم المجتمع من حوله،
يُقوِّم ما اعوج، ويُصلح ما فسد، ويردُّ من شَرَد حتى يستقيم المجتمع على أمر الله
穆斯林先天下之忧而忧，拨乱反正，
正本清源，指点迷津，使社会按照真主的命令，
走上端庄的道路。
كان الإمام أبو الحسن الندوي رحمه الله، من العلماء الربانيين،
الذين بعثهم الله ليجددوا للأمة دينها، وينهضوا بها لتؤدي رسالتها.
伊玛目艾布哈桑.奈戴维（求主慈悯他）
是启迪心智的大学者，
真主派他来使民族的教门焕然一新，
振兴这个民族，以完成民族的使命。
احذر ذنوب القلوب؛ فهي تؤدي إلى مصائر السوء في الدنيا والآخرة.
谨防心的犯罪，
心里犯罪会导致今后两世悲惨的结局。
يقول ابن القيّم: نصيبُك من محبّة اللّه؛ على قدر ذكرك له.
伊本盖伊穆说，你的福分来源于对真主的爱，
根据你对真主的记念多少。
____刘振德 译
往期内容回顾：
♦优素福·格尔达威每日名言之五十
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十七
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十六
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十五
译者简介
刘振德 ，河北省沧州人。
八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，
父亲刘克学大阿訇念经。
1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），
1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，1992年毕业，获文学学士学位。
1993年受聘进入某央企海外企业处，
1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），
1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。
现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。
推送：阿语天空 | 收集：感恩 | 编辑：路過人间
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！