查看原文
其他

古兰经的引申意义

2017-01-05 路過人間 阿语天空

古兰经的引申意义



*همسة للمعنى القرآني*

 

*(لَئِن بَسَطتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِيمَا أَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ لِأَقْتُلَكَ ۖ)

 

*التطبيق الحياتي*

إن شتمتني فلن أشتمك

إن ظلمتني فلن أظلمك

إن قعطتني فلن أقطعك

إن منعتني فلن أحرمك

 

*إن عاملتني بسوء فلن أعاملك بالمثل*

والسبب تكملة الآية

*"إني أخاف الله رب العالمين"*

*فليكن شعارنا في بداية من هذا العام 

  وفي كل ما تبقى من أعمارنا: انى أخاف الله رب العالمين*

*إذا خاطبتك نفسك بسوء فذكرها انى أخاف الله رب العالمين...

إذا وسوس لك الشيطان لمعصيه فذكرها *انى أخاف اللهرب العالمين ...

إذا جرّك صاحب السوء لمعصيه فذكّرة *أني أخاف اللهرب العالمين*....

وهكذا فليكن ديدنك وشعارك

لأن الجهاد الأعظم أيها الأعظم 

هو *جهاد النفس على رغباتها* ..فاكبحها بتذكيرهابالله

ولو استشعر الإنسان معنى الخوف والرجاء من الله...

لعاش قرير العين مرتاح البال ..لأنه في معية الله وفي حفظ الله .


《古兰经的引申意义》

 

如果你伸手来杀我,我绝不伸手去杀你。

古兰经/5章_28节。

 

如果你伸手来杀我,我绝不会伸手去杀你。古兰经

生活中的应用;

你若骂我,我绝不会骂你!

你若亏我,我绝不会亏你!

你若与我绝交,我绝不会与你断交!

你若不给我,我绝不会不给你!

你若以恶待我,我绝不以牙还牙!

此经文的原因补充是_____

{我的确畏惧安拉——全世界的主}。

古兰经5章_28节。

 

从今年伊始乃至我们的余生,请把这句话作为我们的口号:

{我的确畏惧安拉——全世界的主}

如果你的心呼吁你作恶时,你提醒它说:

我的确畏惧安拉——全世界的主。

如果恶魔诱惑你违抗真主时,你提醒它说:

我的确畏惧安拉——全世界的主。

如果坏人叫你去犯罪时,你提醒它说:

我的确畏惧安拉——全世界的主。

让你的习惯和口号就这样形成吧。

因为最大的斗争是与自身的欲望而斗争。

你当以提记真主来克制它!

假若人类领会到了对真主的害怕与希望时,

他一定会过得心安理得,

因为他与真主同在,并受真主的监护。

 


____路過人間 译


___感恩审校






往期内容回顾 :

善意猜测安拉与乐观

《 一则幽默的小故事》

 你往年都学到了什么?

  古兰经__天籁之音的祈祷词

 极致精彩的故事

 宣教员阿卜杜勒拉赫曼·萨米特个人简历

 阿语日的原由

 在你眼前的大药房

 敬畏真主

 让你过上幸福生活的35个忠言

 诵读家___阿发西个人简介

 给“(Facebook)用户的忠言

【打喷嚏者忘记赞主的故事】

译者简介

姓名:冯福江

网名/笔名:路過人間عابر السبيل

阿语名:达吾德 .伊力亚斯

学历:本科

新疆乌鲁木齐人,

曾在疆内疆外诸多清真寺受经堂教育约十几年,

1995年于郑州穆光阿拉伯语学校开始学习阿拉伯语

及伊斯兰现代文化教育。

1997年毕业于郑州穆光阿拉伯语学校,

2009年毕业于麦地那伊斯兰大学教法系,获得学士学位。

2009年在利雅得中国中兴网络公司工作三年多,

2013年回国。

本人热爱翻译伊斯兰文化书籍及阿拉伯语短片文章。



推送:阿语天空  | 收集:感恩 |  编辑:路過人间



智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)



阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存