目前100000+人已关注加入我们
其他
优素福·格尔达威每日名言之五六
优素福·格尔达威每日名言之五十六
قال أبو سليمان الداراني: إن الخاسر من أبدى للناس صالح عمله،وبارز بالقبيح من هو أقرب إليه من حبل الوريد.
苏菲大学者艾布苏莱曼.黛拉尼说，亏折之人是这种人：人前显示出善良，而以丑陋向比命脉更近的真主挑衅。
الاستسلام للمستكبرين في الأرض بغير الحقِّ؛ لا يُقبل في ميزانالإسلام، ولا يصلح في مجال السياسة، ولا يستفيد منه إلا المستبدون.
按照伊斯兰教标准，向大地上蛮不讲理，飞扬跋扈者妥协，是不能接受的，在政治领域也不适合。妥协只能让暴虐者受益。
لا ينبغي أن نستسلم للواقع الهابط ونرضى به، ونسكت عليه؛ بل ينبغيأن تظل العزائم مشدودة، لتحويل الواقع إلى ما هو أمثل وأفضل.
我们不应该向堕落的现状投降，满足于现状，对其缄默不言，而要坚定决心，把现状变好。
الشعوذة وادعاء معرفة الغيب؛ من الدجل الذي يرفضه الإسلام"قُل لّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ الْغَيْبَ إِلاَّاللَّهُ".
巫术、声称知幽玄是伊斯兰反对的骗术，“你说：除真主外，在天地间，没有一个知道幽玄”。
صدق القائل: "حين سكت أهل الحق عن الباطل؛ توهم أهل الباطلأنهم على حق".
“正义之士对邪恶缄默不语，奸佞之士还以为自己做得对”--此话千真万确。
الإسلام وحده لا يحمي الدولة؛ إذا ظلمت وجارت وتجبرت في الأرض،كما أن الكفر وحده لا يُزيل الدولة؛ إذا تحصنت بالعدل والإنصاف ورعاية حقوق الناس
一个国家如果在大地上行不义，暴虐无道，飞扬跋扈，仅靠伊斯兰教不能拯救这个国家；同样，一个国家主持正义，公平公正，保护人权，仅仅不信道不会毁灭这个国家。
____刘振德 译
往期内容回顾：
♦️优素福·格尔达威每日名言之五十四
♦️优素福·格尔达威每日名言之五十三♦优素福·格尔达威每日名言之五十
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十七
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十六
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十五
译者简介
刘振德 ，河北省沧州人。
八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，
父亲刘克学大阿訇念经。
1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），
1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，1992年毕业，获文学学士学位。
1993年受聘进入某央企海外企业处，
1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），
1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。
现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。
推送：阿语天空 | 收集：祥雨轩 | 编辑：苏莱曼
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！