目前100000+人已关注加入我们
其他
优素福·格尔达威每日名言之五七
优素福·格尔达威每日名言之五十七
أعطى الله للإنسانالعقل الذي به يفكر والإرادة التي بها يُرجح والقدرة التي بها ينفذ. "قدجاءكم بصائر من ربكم فمن أبصر فلنفسه ومن عمي فعليها".
真主赋予人智力，用于思考；赋予人意志，用于权衡利弊；赋予人能力，用于执行真主的命令，“从你们的主发出的许多明证，已降临你们。谁重视那些明证，谁自受其益；谁忽视那些明证，谁自受其害" 。
كلما عمقت جذورالإيمان؛ تحررت الأنفس من الأنانية المقيتة، وتطلعت إلى العطاء لا الأخذ، وإلىالتضحية لا الغنيمة.
正信的根越扎得越深，心里越能摆脱可恶的自私自利，心系奉献，而非索取；心系自我奉献，而非一心想着分一份胜利果实。
____刘振德 译
往期内容回顾：
♦优素福·格尔达威每日名言之五十
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十七
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十六
♦️优素福·格尔达威每日名言之四十五
译者简介
刘振德 ，河北省沧州人。
八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，
父亲刘克学大阿訇念经。
1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），
1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，1992年毕业，获文学学士学位。
1993年受聘进入某央企海外企业处，
1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），
1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。
现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。
推送：阿语天空 | 收集：祥雨轩 | 编辑：苏莱曼
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！