查看原文
其他

推销员的故事

2017-01-19 路过人间 阿语天空


 推销员的故事 

قصة بائع الأحذية


فى يوم من الأيام أرسل أحد رجال الأعمال بائع أحذية فى مهمة تستغرق إسبوعين فى إحدي الدول النامية ليري إمكانية إنشاء مصنع لبيع الأحذية فى هذة الدولة، 


وفعلاً سافر الرجل الي هذة الدولة وبعد أسبوعين عاد ليخبر رئيسة أنه لا توجد أى فرصة لإنشاء مصنع أحذية فى هذة الدولة، لأن سكانها لا يلبسون أى أحذية هناك علي الإطلاق !


فكر رجل الأعمال قليلاً وكان ذكياً ولماحاً وقرر أن يرسل بائع آخر للأحذية فى نفس المهمة ولنفس الدولة، وبعد أسبوعين عاد البائع الآخر إلي رجل الأعمال وعينية يملؤها الحماس قائلا : ” لدينا فرصة رائعة جداً لبيع الأحذية فى هذة الدولة، فلا يوجد أحد يلبسها هناك بعد ! ”


الحكمة من القصة : الناس يرون نفس الأشياء من وجهات نظر مختلفة، ووجهة نظرك هي أهم خطوة فى بداية نجاحك أو فشلك، وإداركك يعتمد بدرجة كبيرة علي توجهك الذهني .



【推销员的故事】


某一天一位商人将一位推销员派往一个发展的国家,用两周时间考察一项任务,看他在这个国家能否发现建立一个鞋厂的机会!


于是这位员工就去了这个国家,两周后他返回来告诉领导说:这个国家没有开鞋厂的机会!原因是这个国家的人们根本就不穿鞋!


这位商人很机智聪慧,他考虑了一下,决定派另一位推销员去往同一个国家,考察同样的任务。

两周后这位推销员返回来了,满腔热血,满怀信心地对商人说:我们有很好的机会在这个国家开一个鞋厂,因为这个国家的人们还没穿上鞋!


这个故事的哲理:

人们用不同的观点看待同样的问题!

你的观点是你迈进成功或失败开始最重要的一步!

你的看法最大程度的是取决于你的智力!


____路過人間 译






往期内容回顾 :

 要做个感恩的仆人

 古兰经的引申意义

➜ 善意猜测安拉与乐观

《 一则幽默的小故事》

➜  你往年都学到了什么?

  古兰经__天籁之音的祈祷词

 极致精彩的故事

 宣教员阿卜杜勒拉赫曼·萨米特个人简历

 阿语日的原由

➜  在你眼前的大药房

  敬畏真主

 让你过上幸福生活的35个忠言

 诵读家___阿发西个人简介

  给“(Facebook)用户的忠言

【打喷嚏者忘记赞主的故事】



译者简介

姓名:冯福江

网名/笔名:路過人間عابر السبيل

阿语名:达吾德 .伊力亚斯

学历:本科

新疆乌鲁木齐人,

曾在疆内疆外诸多清真寺受经堂教育约十几年,

1995年于郑州穆光阿拉伯语学校开始学习阿拉伯语

及伊斯兰现代文化教育。

1997年毕业于郑州穆光阿拉伯语学校,

2009年毕业于麦地那伊斯兰大学教法系,获得学士学位。

2009年在利雅得中国中兴网络公司工作三年多,

2013年回国。

本人热爱翻译伊斯兰文化书籍及阿拉伯语短片文章。



推送:阿语天空  | 收集:祥雨轩 |  编辑:千里马


智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)





阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存