查看原文
其他

假设亡人能重返今世时,为什么会选择“施舍”呢?

2017-01-19 马少军译 阿语天空



 


假设亡人能重返今世时,

为什么会选择“施舍”呢?





 رجل كلما تعثر أحد أبنائه أخلاقيا تصدق وأطعم الطعام..*

*وقال: "خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها".. اللهم هذه لتزكية أخلاق ابني فإنها أشد علي من مرضه.*

 

* ورجل ثاني لا يجد ما يتصدق به، عيشه كفاف، فاذا أرهقه ابنه  قام الليل بسورة البقرة ودعا وقال: اللهم إن هذه صدقتي فتقبل مني وأصلح ابني لي..*

 

* تعبدوا إلى الله بنية إصلاح الأبناء.. فإن غلبوا جهدكم فإنهم لن يستطيعوا أن يغلبوا نياتكم..*

 

*"وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا"..*

 

* لماذا يختار الميت "الصدقة" لو رجع للدنيا كما قال تعالى: (رب لولا أخرتني إلى أجل قريب فأصدق).. ولم يقل: لأعتمر.. أو لأصلي.. أو لأصوم..*

 

*قال أهل العلم: ما ذكر الميت الصدقة إلا لعظيم ما رأى من أثرها بعد موته.. فأكثروا من الصدقة فإن المؤمن يوم القيامة في ظل صدقته..*

وأفضل صدقة تفعلها الآن وأنت جالس دون عناء وبضغطة 

 أو مجرد لمس هي : نشر هذا الكلام بنية الصدقة لأن كل من

* يطبق هذا الكلام ويعلّمه للأجيال القادمة أجره لك بإذن الله..*


有一个人,每当他的一个儿子道德败坏时,他就施舍,给穷人供给食物,并且他念到:“你从他们的钱财中取出一部分作为施舍,你以此能洁净他们,纯洁他们。主啊!这个施舍就是为了纯洁我儿子的道德,因为它(劣性)比其得病更严重”。


第二个人,他没有什么可施舍,生活勉强糊口。当他的儿子横行霸道时,他就在晚间诵读黄牛章并且祈祷,他说:“主啊!这就是我的施舍,您接受吧!您改善我的儿子吧!”


你们以举意改善儿子而顺从,崇拜真主。如果他们战胜了你们的付出,的确他们决不能战胜你们的举意。


真主说:“假若自己留下幼弱的后裔,自己就会为他们忧虑,这等人应当也为别人的孤儿而忧虑,应当敬畏真主,应当对临终的人说正当的话!”

假设亡人能重返今世时,为什么会选择“施舍”呢?正如真主所说:“我的主啊!你为何不让我延迟到一个临近的定期,以便我有所施舍,(而成为善人呢?)”....他没有说:“以便我朝觐,或者以便我礼拜,或者以便我封斋。”

有知识的人说:“亡人只提到了施舍,因为他在归真后,亲眼目睹了施舍的作用”。所以你们多施舍,因为复生日信士就是在其施舍的阴影之下。


最贵的施舍就是你既不疲劳也不困难地坐着,去施舍,或者是仅仅触摸(触摸手机并发送),就是凭借举意施舍而传播这些话。因为凭借真主的意欲,你会拥有每个实践此话和把它教给下一代之人的报酬。


——马少军 译


 往期内容回顾:

值得一读的话

损坏理智和肝的主要原因

心变硬的原因

同食无花果和橄榄时,人体会有何反应?

阻碍杜瓦被应答的原因

你知道天堂的树苗是什么吗?

你们是怎样看待这个人的?(缅怀穆圣(愿主福安之))

我们来自于哪里?

怎么获得真主对我们的赦宥呢?

这位母亲真伟大啊

➤坚守信仰,勿跟随堕落的文化

译者简介

姓名:马少军

网名:俊杰

宁夏同心县人,

国内大专学历

2001年开始念经,年毕业于宁夏同心县洪岗岗子阿校,

2007就读于巴基斯坦国际伊斯兰大学。

2012年获得学士学位,随后直接读研

2013年在美嘉进出口有限公司任英语翻译

2014年回国,后任洪岗岗子阿校海原分校校长,

目前主要阿语教学,兼职网络翻译及短篇文章翻译

推送:阿语天空  | 收集:祥雨轩 |  编辑:千里马







目前100000+人已关注加入我们

       

       


智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)




阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存