查看原文
其他

桑叶证明了“真主的独一

2017-02-08 马少军 阿语天空


桑叶证明了“真主的独一"

 

 سئل الإمام الشافعي رحمه الله تعالى:

ما الدليل على وحدانية الله،

 قال: ورقة التوت، قالوا له كيف ذلك؟

 قال: تأكلها الدودة فتخرجها حريراً طريا، وتأكلها النحلة فتخرجها عسلاً شهياً،

 وتأكلها الشاة فتخرجها لبناً صافياً ندياً، 

وتأكلها الغزالة فتخرجها مسكاً نقياً.

 فالمادة واحدة والصنعة مختلفة فمن الصانع؟

 

سبحان الله الذي خلق وتنوعت قدرته في خلقه.




有人问伊玛目.莎菲尔(愿主慈悯之):

真主独一的证据是什么?他答道:

“桑叶”,他们问:

“那个桑叶怎么能证明真主的独一呢?”

他回答说:“蚕食桑叶,吐出柔软的丝绸;

蜜蜂食桑叶,酝酿出可口的蜂蜜;

羊食桑叶,挤出纯净的,湿润的奶;

雌羚羊食桑叶,能产出纯洁的滋养品;

所以原料是一个,但产品却是各式各样,

那么谁是创造者呢?”

赞伟大的真主清净---他创造了众生,

并且在其被造物中他的大能多种多样!



——马少军(mohiyddin) 译



往期内容回顾:

《古兰经》里真主用“الجميل”修饰了三个词

真主的喜悦才是重中之重


金钱、权利和地位都是浮云,只有善功常伴随你我

心变硬的原因

同食无花果和橄榄时,人体会有何反应?

阻碍杜瓦被应答的原因

你知道天堂的树苗是什么吗?

你们是怎样看待这个人的?(缅怀穆圣(愿主福安之))

我们来自于哪里?

怎么获得真主对我们的赦宥呢?

这位母亲真伟大啊

➤坚守信仰,勿跟随堕落的文化

译者简介


姓名:马少军

网名:俊杰

宁夏同心县人,

国内大专学历

2001年开始念经,年毕业于宁夏同心县洪岗岗子阿校,

2007就读于巴基斯坦国际伊斯兰大学。

2012年获得学士学位,随后直接读研

2013年在美嘉进出口有限公司任英语翻译

2014年回国,后任洪岗岗子阿校海原分校校长,

目前主要阿语教学,兼职网络翻译及短篇文章翻译


推送:阿语天空  | 收集:祥雨轩 |  编辑:路過人间





目前100000+人已关注加入我们

       

       


智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)



阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存