优素福·格尔达威每日名言之八十一

‏يحرم تناول كل ما يضر بالإنسان

 من مأكول أو مشروب أو ملبوس أو غير ذلك؛ 

حماية للنفس البشرية ومحافظة على حياتها وسلامتها.

禁止服用对人有害的饮食、服装等等，

是为了保护人，保护人的生命和安全。

‏الإسلام يهتم بالتربية والتوجيه قبل اهتمامه بالقانون والتشريع، 

فالقوانين لا تصنع المجتمعات، إنما تصنعها التربية المستمرة، والتوجيه العميق

伊斯兰教重视教育和教诲，

甚于重视法律和立法。

法律造就不出稳定的社会，

只有持续的教育和深刻的教诲，

才能造就稳定的社会。

‏من دلائل الإخلاص أن المخلص لله يستوي عنده أن يعمل قائدا،

 وأن يعمل جنديا في آخر الصفوف؛ مادام في كلا الموقعين إرضاء لله تعالى.

虔心为主的人，无论身为司令，还是站在队尾的士兵，

身为任何一个职位，都是为了取主喜悦。这就是虔诚的标志之一。

____刘振德 译

往期内容回顾：

 ♦️优素福·格尔达威每日名言之八十

♦️优素福·格尔达威每日名言之七十七

♦️优素福·格尔达威每日名言之七十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十六

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十四

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十三

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十一

♦️优素福·格尔达威每日名言之六十

♦️优素福·格尔达威每日名言之五十九

译者简介

刘振德 ，河北省沧州人。

八十年代初，随祖父刘殿凯大阿訇，

父亲刘克学大阿訇念经。

1984年考入中国伊斯兰教经学院（本科班），

1988年提前毕业，赴巴基斯坦就读于国际伊斯兰大学阿拉伯语言文学系，

1992年毕业，获文学学士学位。

1993年受聘进入某央企海外企业处，

1994年派驻科威特办事处任代表（外交三等秘书），

1996年派驻阿联酋迪拜分公司，历任经理、总经理。

现为商人，兼任数个华人商会名誉会长和顾问。

---

推送：阿语天空  | 收集：祥雨轩  |  编辑：路過人间

---

目前100000+人已关注加入我们

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）

---

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！