查看原文
其他

国际新闻纵览(6)

2017-02-14 伊顺 译 阿语天空

译者:伊顺 | 主播: 伊文 / 路過人间



【国际新闻纵览】





أردوغان: عازمون على القضاء على "داعش" مهما كلفنا الأمر

埃尔多安:我们决心铲除“达阿什”无论事情让我们付出什么代价


‎الرئيس التركي يؤكد أن عواصم عربية تحولت لساحات حرب بالوكالة للدول العظمى

土耳其总统强调阿拉伯国家的首都已经转变成各大代理国的战场



‎غوتيريس للحدث: الحل السياسي بسوريا يفضي لنهاية "داعش"أمين عام الأمم المتحدة يشدد على أن مصالح إيران يجب أن لا تؤثر على دول المنطقة

古特雷斯针对叙利亚事件:叙利亚的政治解决才是导致”达以什“的终结。

联合国秘书长强调伊朗的利益不应该影响地区各国



‎النظام السوري يعلن استعداده لتبادل السجناء مع المعارضة

叙利亚政府宣布准备和反对派交还囚犯



‎محمد بن راشد: 4 سنوات بقيادة الملك سلمان عن 4 عقود

穆罕默德·本·拉希德:以萨里曼国王领导的四年代替四十年。

‎خلال 4 سنوات سيحقق المجلس بقيادة الملك سلمان مثل ما حقق في 40 سنة"

由四千地区人物与国际人物参与的国际峰会上穆罕默德·本·拉希德说:四年内以萨里曼国王领导的合作委员会将会实现类似于以往四十年所实现的。



‎هل تدفع الأزمات الحكومة المصرية لبيع المستشفيات العامة؟

埃及政府危机会促使卖掉公共医院吗?


رغم إعلان وزارة الصحة والسكان بمصر انتهاء أزمة الأدوية سواء مع شركات الأدوية أو مع نقابة الصيادلة، لكن عملياً لم تنته الأزمة بعد.

ووفقاً لصيادلة وعاملين بقطاع الدواء، فإن غالبية شركات الأدوية مازالت توقف التوريد لشركات التوزيع، فيما يعتمد السوق المحلي على الأدوية الموجودة في المخازن فقط.

وربما لا تكون أزمة الدواء هي الوحيدة التي يواجهها القطاع الطبي في مصر، حيث تتفاقم أزمات ومشاكل العلاج على نفقة الدولة، إضافة إلى نقص الخدمات التي توفرها المستشفيات التابعة للحكومة.

لكن يبدو أن الحكومة المصرية تعتزم جدياً بيع قطاع عريض من المستشفيات الحكومية وخصخصته، في إطار البحث عن حلول جذرية للمشكلات العديدة التي يواجهها القطاع.

مصدر مسؤول بوزارة الصحة أكد أن هناك اتجاها قويا يجري دراسته في الوقت الحالي لبيع ما يقرب من 50 مستشفى حكوميا تتبع وزارة الصحة المصرية، من المقرر أن يتم بيعها للقطاع الخاص والجمعيات الخيرية والمنظمات الأهلية خلال الأسابيع المقبلة.

وأوضح المصدر في تصريحات خاصة لـ "العربية.نت"، أن هذا التوجه موجود منذ فترة وقد اقترحه وزير الصحة الحالي الدكتور أحمد عماد الدين على رئيس مجلس الوزراء المصري المهندس شريف إسماعيل قبل عدة أشهر، ومع بداية أزمة نقص الأدوية.

وأشار المصدر الذي طلب عدم ذكر اسمه، إلى أن الوزير اقترح أيضاً على رئيس الحكومة المصرية أن خصخصة جزء من مستشفيات الحكومة لن يؤثر على تقديم الخدمات المجانية للمواطنين، خاصة أن حصيلة بيع جزء من المستشفيات التابعة لوزارة الصحة سيتم تخصيصه لتحسين وتجويد أداء المستشفيات الأخرى التابعة للوزارة.

وأضاف أن وزير الصحة شكل لجنة منذ أكثر من 3 أشهر لتقييم أداء مستشفيات التكامل التابعة لها، والبالغ عددها نحو 514 مستشفى منتشرة في أغلب القرى الرئيسية في محافظات مصر، وتم إعداد كراسة الشروط الخاصة بطرح أول مجموعة من هذه المستشفيات.

وينتظر وزير الصحة فقط وضع اللمسات الأخيرة على عملية الطرح وإطلاع رئيس الحكومة المصرية على نتائج تقييم هذه المستشفيات لاتخاذ قرار نهائي بموعد وشروط الطرح الذي من المتوقع أن يكون خلال شهر مارس المقبل.

ومن المقرر أن يشمل أول طرح نحو 46 مستشفى من إجمالي هذه المستشفيات، على أن يتم خصخصة وبيع كامل هذا القطاع خلال عام على الأكثر.


——以上消息均来自阿拉伯新闻网。



了解国际时事,关心国家未来,珍惜和平,更好的爱国爱教。只有国家稳定,人民才有幸福可言,若国家发生战乱,民不聊生,每天只能生活在战火与恐惧中。


____伊顺 译


目往期内容回顾:

辩证:因干了一件罪而入天堂,因干了一件善而入火狱

国际新闻纵览(5)

国际新闻纵览(4):斯诺登是否会被遣返美国

国际新闻总览(3)

国际新闻纵览(2)

国际新闻纵览(1)

谁超越了安拉的法度,他确已自亏了

孝顺父母的经验总结

健康小知识:没把米泡一整夜之前,切勿煮米!

珍惜我们身边的几种朋友

《视频》新婚之夜丈夫与妻子的对话

母亲去世后还在尽孝的儿子

谁为安拉而谦虚,他就升高他的品级

视频《古兰经》是医治心灵的良药

《一个拒绝奸淫而流芳百世的青年》

一个通过儿子而悔过自新的男人

译者简介

姓名:马敏俄

笔名:伊顺

网名:伊斯马爱来

云南人。

2009年毕业于马来西亚吉兰丹国王大学伊斯兰管理与宣传系。

2012年毕业于约旦阿勒白伊特大学宗教原理系。

目前主要从事文章新闻翻译和网络授课。



推送:阿语天空  | 收集:祥雨轩  |  编辑:苏莱曼




目前100000+人已关注加入我们

       

       


智慧是穆民的遗失物,在哪里发现,就在哪里捡起!

——穆罕默德(愿主福安之)



阿语天空微信公众号

——专业的中阿智慧分享平台,敬请长按二维码关注!



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存