穆圣讲故事（53）
53、主啊！求你诅咒艾布·雷加里
اللهم العن أبا رعال
عن قيس بن سعد رضي الله عنه قال
قال رسول الله :
يا قيس لا يأتي يوم القيامة
علي رقبتك بعير له رغاء
أو بقرة لها خوار أو شاة لها يعار ، ولا تكن كأبي رغال
فقال سعد : يا رسول الله . . . وما أبو رغال ؟
قال : مصدق بعثه صالح
فوجد رجلا بالطائف في غنيمة
قريبة من المائة من المائة شصاص
الا شاة واحدة ، وابن صغير لا أم له ، فلبن تلك الشاة عيشه
فقال صاحب الغنم
من أنت ؟
قال : أنا رسول الله
فرحب وقال : هذه غنمي ، فخذ أيما أحببت
فنظر الي شاة اللبون فقال
هذه .
فقال الرجل : هذا الغلام
كما تري ليس له طعام ولا شراب غيرها
فقال : إن كنت تحب اللبن فأنا أحبه
فقال : خذ شاتين مكانها
فأبي .
فلم يزل يزيده ويبذل ،
حتي بذل له خمس شياه شصاص مكانها
فأبي .
فلما رآي ذلك ، عمد الي قوسه فرماه فقتله . فقال
ما ينبغي لأحد أن يأتي نبي الله بهذا الخير قبلي .
فأتي صاحب الغنم صالحا النبي عليه السلام فأخبره ، فقالصالح
اللهم العن أبا رغال ، اللهم العن أبا رغال .
فقال سعد بن عبادة : يا رسول الله اعف قيس من السعاية
盖斯·本·赛尔德传述
穆圣说：
盖斯！末日来临时，
你不要肩上肩负着喊叫的驼牛羊，
你不要像艾布·雷加里。
赛尔德说：
主的使者！艾布·雷加里是谁？
穆圣说：
是一个天课征收员，萨利赫圣人派遣他去征收天课，
他在塔义夫看到一个人，大约有一百只羊，
全部没有奶水，
只有一只羊有奶水，还有一只没有妈的羊羔，
它的生活就靠那只有奶水的母羊。
牧羊人问：你是何人？
他说：我是安拉使者的特派员。
牧羊人欢迎后说：这些就是我的羊，你想取那个都行。
他看到那只有奶水的母羊说：就这只。
牧羊人说：你看到那只羊羔就靠它生活呢。
他说：你喜欢奶水，我也喜欢呢。
牧羊人说：给你两只羊换下它。
他拒绝了。
牧羊人一直添加，直到用五只无奶水的羊换下它。
他还是不接受。
牧羊人看到这种情况，就拿出弓箭射死了他。
他说任何人不能先我把这个消息告知安拉的先知。
他就到萨利赫圣人那里说了情况。
萨利赫说：主啊！求你诅咒艾布·
雷加里。主啊！求你诅咒艾布·雷加里。
主啊！求你诅咒艾布·雷加里。
赛尔德·本·欧巴德说：安拉的使者啊！
你原谅盖斯，他们曾经奔走过索法和麦尔沃山。
（拜胡济、哈基姆、伊本·胡宰麦和辛迪搜集）
——马振国译
♦️穆圣讲故事（47）
♦️穆圣讲故事（42）
♦️穆圣讲故事（41）
♦️穆圣讲故事（40）
姓名：马振国
经名：伊斯玛仪
号：艾布鲁格曼
群网名：宁夏鲁格曼学校校长
出生日期：1969年
住址：宁夏吴忠市
学历：本科
学术爱好：研究教法
学术成就：翻译出版了《伊斯兰善功之回赐》、
《穆斯林礼仪》、《伊斯兰人物千问》、
《穆斯林手册》等一些小册子。
工作经历：1990开始，
分别在8座清真寺担任过伊玛目（阿訇）。
教学经历：先后办过两所学校，男校和女校，并担任教学老师
现在吴忠高祥清真寺开学。
推送：阿语天空 | 收集：伊顺 | 编辑：路過人间
智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！
——穆罕默德（愿主福安之）
阿语天空微信公众号
——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长按二维码关注！