早鸟票倒计时｜萨波尔齐斯·博佐首次美术馆个展“霹雳啪啦”
我们非常荣幸地宣布木木美术馆（798馆）将迎来夏季特展“霹雳啪啦——萨波尔齐斯·博佐个展”。本次展览是匈牙利艺术家萨波尔齐斯·博佐在全球范围内的首次美术馆个展，呈现其50余件新近创作的绘画、纸上作品和过往习作，以及专为本次展览创作的绘画装置。
p.s. 原定于7月9日开幕的展览，因故延迟，暂定展期为7月30日-10月23日，请您注意在展期内前往观展，安排好出行时间，感谢您的配合！
霹雳啪啦——萨波尔齐斯·博佐个展
2022.7.30 — 2022.10.23
木木美术馆（798馆）
限量预售
▼
早鸟票：¥60
购票请点击下方小程序卡片
▼
“我（画中）所描绘的对象对我而言更多是形状和色块。我钟爱它们的任意性——它们越离奇越古怪，越好。”
——萨波尔齐斯·博佐
博佐凭借充满童真和趣味且极具个性的艺术风格，已然成为欧洲最具潜力的年轻艺术家之一。1992年，博佐出生于匈牙利佩奇。祖母家的阁楼是博佐儿时的秘密根据地，墙上挂满了祖母的画作，这些画作在博佐心中埋下了绘画的种子。艺术家将想象中的神奇生物赋予拟人化的特质，在画布上创造了一个色彩斑斓、天马行空的奇幻世界。
《你真要跳舞吗》（2022）
布面油彩、丙烯、喷漆和油画棒
200 x 210 cm
Must You Dance, 2022
Oil, acrylic, spray paint and oil stick on canvas
200 x 210 cm
《你真要跳舞吗》（局部）（2022）
布面油彩、丙烯、喷漆和油画棒
200 x 210 cm
Must You Dance (detail), 2022
Oil, acrylic, spray paint and oil stick on canvas
200 x 210 cm
童年的记忆深深地滋养了博佐的创作：那些他反复翻阅的儿童绘本、伴随其入梦的睡前故事，以及用家中“吱吱作响”的老式投影仪手动播放的动画幻灯片。它们根植于匈牙利的民间传说和艺术，富于活力和想象，朴拙粗犷，甚至略显古怪，这使其作品形象在天真烂漫中透着股神秘狡黠，充满了黑色幽默，向观者展现了一个非西方的美学体系和文化语境。
《绿洲》（2022）
布面油彩、丙烯、喷漆和油画棒
200 x 210 cm
The Oasis, 2022
Oil, acrylic, spray paint and oil stick on canvas
200 x 210 cm
《绿洲》（局部）（2022）
布面油彩、丙烯、喷漆和油画棒
200 x 210 cm
The Oasis (detail), 2022
Oil, acrylic, spray paint and oil stick on canvas
200 x 210 cm
正如艺术家杰克逊·波洛克（Jackson Pollock）所说：“绘画是自我发现。每一位好画家描绘的都是他自己。” （Painting is self-discovery. Every good painter paints what he is.）博佐的创作渗透着他过往生活的印记：是初到伦敦在餐馆打工时，点餐簿上随手记下的奇思妙想；而充斥其画面的眼睛，则源自清理房间时吸尘器上的“眼睛”贴纸。这使他能够不受学院训练的桎梏，以自由的想象、大胆冲突的用色，形成自身独特的视觉语言。
《投影》（2022）
布面油彩、丙烯、喷漆和油画棒
200 x 255 cm
The Projection, 2022
Oil, acrylic,spray paint and oil stick on canvas
200 x 255 cm
《投影》（局部）（2022）
布面油彩、丙烯、喷漆和油画棒
200 x 255 cm
The Projection (detail), 2022
Oil, acrylic,spray paint and oil stick on canvas
200 x 255 cm
曾作为霹雳舞者的博佐将舞蹈的动态、能量和精神传递至画布之上。他将画布平铺于地面，用画笔代替身体舞动其上。松弛的笔触极具情绪张力和韵律感，明亮的色彩在相互碰撞中实现微妙的平衡，使画面充满动势。而艺术家更是将街舞的精神融于创作——他试图在大尺幅的绘画中展现出绘制手稿时的恣意随性和即兴自发。
《火山老鼠》（2022）
布面丙烯、油彩和油画棒
160 x 135 cm
Vulcano Mouse，2022
Acrylic, oil and oil stick on canvas
160 x 135 cm
张光宇、张正宇
《大闹天宫》动画设计稿
1960年代
设色绘本
45 x 49 cm
木木美术馆馆藏
Zhang Guangyu, Zhang Zhengyu
Draft of the Cartoon Havoc in Heaven
1960s
Ink and color on paper
45 x 49 cm
M WOODS Collection
张光宇、张正宇
《大闹天宫》动画设计稿
1960年代
设色绘本
45 x 49 cm
木木美术馆馆藏
Zhang Guangyu, Zhang Zhengyu
Draft of the Cartoon Havoc in Heaven
1960s
Ink and color on paper
45 x 49 cm
M WOODS Collection
策展人：齐元琳、邓盈盈
关于艺术家
文中艺术家作品图片以及艺术家肖像
由Carl Kostyál画廊（伦敦、斯德哥尔摩）提供；
版权归艺术家所有；
摄影：Yuki Shima
Artist portrait and images of his works courtesy of Carl Kostyál, London I Stockholm.
© the artist.
Photo by Yuki Shima.
Szabolcs Bozó: Must You Dance
2022.7.30 - 2022.10.23
M WOODS （798）
M WOODS is proud to announce the first solo museum exhibition world-wide by Hungarian artist Szabolcs Bozó (b.1992). The exhibition “Must You Dance” will present more than 50 works, including newly created paintings, works on paper, sketches, and multi-panel painting installations and sculptures.
“My characters are like forms to me. It’s the randomness of them that I like – the more ridiculous or outlandish they are, the better.”
—Szabolcs Bozó
Szabolcs Bozó has risen to become one of the most promising European artists of his generation with his cartoonish, playful and highly individualistic artistic style. Born in 1992 in Pécs, Hungary, Bozó first discovered his fondness of art through his grandmother’s paintings that were hung all across her attic where Bozó frequented as a child. He attributed anthropomorphic features to his imaginative world of fantastical creatures, which drew inspiration from his childhood memories: the children’s books that he read through over and over again, bedtime stories that seeped into his dreams, and animation filmstrips that his mother played for him on the old slid projector…His favourite childhood cartoon shows, comics and books have their roots in Hungarian folklore and legends - an aesthetic and cultural context that was distinctly different from their American/Western counterparts of that time - imbuing a sense of roughness, naivete and dark humour to his art.
Artist Jackson Pollock once said, “Painting is self-discovery. Every good painter paints what he is." For Bozó, art is a form of spontaneous expression that springs from his personal experience: whimsical ideas were captured on the bill pads while working in the restaurant; the element of eyes that filled his paintings were inspired by the “eye” stickers on the vacuum Henry the Hoover. Those experiences allow him to develop a distinctive visual language which is free from the constraints of formal painterly composition.
A break dancer in his teens, his innate understanding of the dynamic movement of the body in space and a sense of wild physical energy is explicitly apparent in the gestural and rhythmic brushstrokes in his works. The artist rolls out the canvas on the studio floor which he “dances” on using paint brushes instead of his body. Bozó further translates the spirit of street dance to his art by showing a sense of spontaneity, intimacy and freedom in his large-scale paintings.
For his first museum exhibition in China, the artist has also incorporated a special character in his painting - inspired by the most beloved Chinese animation “The Monkey King” - which will be exhibited alongside the original animation designs on paper from the M WOODS collection for the first time.
Szabolcs Bozó (b. 1992, Pécs, Hungary) lives and works in London.Recent solo exhibitions include 'Busójárás (Carnival)', Almine Rech, Brussels; 'The Explorer',Carl Kostyál London; 'Home Again', L21 Palma de Mallorca, Spain (2020); 'Big Bang', Semiose Gallery, Paris (2020); and a two-person show with Richard Woods at L21, Palma de Mallorca, Spain (2019). Group exhibitions include 'Summer Summer Group Show', Ross+Kramer, New York; 'Kawaii', Almine Rech, Shanghai (2021); 'Stockholm Sessions', Carl Kostyál Stockholm (2021); 'Can't Wait to Meet You', Primary Projects, Miami (2021); ABC Gallery, Budapest (2020); ARCO, Madrid (2020); Ramp Gallery, London (2019) and L21 Gallery (2019). Bozó has participated in The North Hill Residency (Pasadena, CA) and L21xCamper Foundation (Mallorca) and will participate in the Carl Kostyál invitational artist residency with Canyon Castator at Mohilef Studios, Los Angeles in 2022.