手工诗坊 || 小夜曲
名家诗选
埃里克·阿克塞尔·卡尔费特(1864-1931)
埃里克·阿克塞尔·卡尔费特(1864-1931) 瑞典著名抒情诗人。他的作品大多描写乡村生活与自然风光。诗作主要有《荒原与爱情之歌》、《花神与果神》等。1931年他去世后,为了“表彰他杰出的抒情诗作”特破例追授诺贝尔文学奖。
小夜曲
云杉的细叶哟白桦的宽叶
纷纷落在你干枯的屋顶。
啊,请在你的草榻上,
请在这深夜的云影下安寝。
当冬天像一个白衣求爱者
在你空寂的窗前出现,
那时,请你做一个好梦,
它会在寒冷的屋中给你温暖。
当风暴呼啸而来的时候,
请梦忆夏日欢快的歌吟,
请梦忆白桦的翠盖下
你安歇在我怀间的情景。
(李笠译)
你的眼睛是火
你的眼睛是火,我的灵魂是沥青和松香。
请转过身去,在我象煤炭点燃之前!
我是一把提琴,它的匣内装满了人间的妙乐,
一任你尽情弹奏和欣赏。
请转过身去,哦,请转向我!我要点燃,我要凉却。
我是欲望,我是希望,我是秋与春的隔墙。
所有的琴弦都绷紧着,让它们去唱,让它们
痴狂地唱出我全部的爱的狂想。
请转向我,不,请转过身去!让我们象秋夜一样燃烧,
让风暴的欢乐舞动我们血和金的旗幡。
直到它静息,直到我在黄昏中望着你的倩影消失,
啊只有你,为了我炽热的青春与我作伴。
(李笠译)
新诗速递
(本期特约主持:刘颖)
邰筐,一九七一年生于山东临沂,现居北京。方圆杂志社执行主编,首师大年度驻校诗人。曾获华文青年诗人奖、泰山文艺奖、诗探索·中国诗歌发现奖、草堂诗歌奖年度实力诗人奖、汉语诗歌双年十佳、2019名人堂·年度十大诗人等奖项。著有诗集《凌晨三点的歌谣》《徒步穿越半个城市》和散文集《夜莺飞过我们的城市》,有诗译成英、俄、日等多种语言。
悲伤总随着夜幕一起降临
悲伤总随着夜幕一起降临。
那些每天挤在回家的人群里,
木偶般面无表情的人。
那些每天在黑暗中摸索着上楼梯,
又找不到钥匙开门的人。
是什么一下子揪住了他们的心?
人只有在夜色中才能裸露自己的灵魂。
他们蘸着月光清洗眼中的沙子,
他们扯出身体里隐藏的乌云,
就像从破袄里扯出棉絮,而悲伤却总是
挥之不去。它有着尖细的嘴,它钻进你的肉里,
融入你的血液,并跟随着心跳走遍你的全身。
诗人手稿
陈亮,1975年生,山东胶州人。系中国作家协会全委会委员、中国诗歌学会理事、《诗探索》编委。曾获各种诗歌奖项十余次。入选诗刊社第30届青春诗会、鲁院第31届高研班。著有诗集多部。现漂居北京。
梨树沟
走进梨树沟,我发现了那么多的白
从粗壮黝黑的枝丫间
纷纷呐喊着汹涌而出
万物仿佛刚刚醒来
没有了黑暗的恐惧,隐隐焕出光来
我惊讶于这来自地心的原始的力量
或是来自星空的魔幻力量
让一切的不能成为了发生
——我从很远的地方寻找到这里
两手空空,满脸苦涩和羞愧
像一座努力多年也没有怀春的山谷
在梨树沟,风用小口轻轻地吹着
阳光暖暖地抚摸着伤口
快速的时光似乎经过这里时打了个旋涡
终于,慢了下来——
在梨树沟,我开始慢慢孵化
脱下了坚硬的壳,开始孩子样
为了一个针鼻大的事物突然嚎啕大哭
诗人手稿
胡茗茗,河北电影制片厂艺术总监,河北传媒大学研究生导师,出版诗集五部。
与石头
我将半生之力用于流水
猛回头,徒具其形,身体里的水
也越来越少
沿途的风景,无凭无据,幸好有你
是我藏在微风里的欢喜
是一眼望去的苍穹
星河滚烫,星河冰凉,都是人间石头
左胸也是
以为弯弯曲曲绕过的,也是
我们终其一生热爱流水
却最终活成了各自的石头
诗人手稿
小西,山东青岛人。著有诗集《蓝色的盐》《风不止》。
栾树的果实
我一个人站在那里
观察栾树的果实,一盏红的灯笼
将光收敛在内部
它身体细小的脉络
连接着四面八方,一下子照亮了
某种艰难的时刻。
一些人影在灯笼内晃动
有的是我见过的
更多的是陌生人
这种幻觉令人不安。
我打开果实,把两粒种子
撒进土里。人类无时无刻
不在进行着交易
但只有泥土与种子
或者泥土与逝者的交易
才是最为谦逊的交易。
诗人手稿
李点,河北衡水人,国家注册监理工程师。作品见于《诗刊》《星星》《诗潮》等,入选多种选本,有合著诗集《草色•番茄•雪》《三色李》。
一首小诗
我的小诗,距离黎明还有两个多小时
因忌讳使用的词语太多
迟迟无法完成
有时像我,倔强,不识抬举
偶尔因为离群索居略有小孤独
诗人手稿
王夫刚,诗人,1969年12月26日生于山东五莲。著有诗集《粥中的愤怒》《正午偏后》《斯世同怀》《山河仍在》《仿佛最好的诗篇已被别人写过》和诗文集《落日条款》《愿诗歌与我们的灵魂朝夕相遇》等,获过齐鲁文学奖、华文青年诗人奖、柔刚诗歌奖和《十月》诗歌奖。中国作家协会会员,首都师范大学驻校诗人,诗刊社中国诗歌网编辑。
遍及我的废墟(节选)
酒驾的男子拨打求援电话
他最好不犯兴奋的错误呀
擅长调情的女人心里住着
她不知道的,动荡的嘉宾
年过九旬的老头告别了你
年过九旬的老头不认识你
有人短信:最近写诗没有
我也通过短信致谢:没有
诗人手稿
黍不语,湖北潜江人。著有诗集《少年游》《从麦地里长出来》。
有时候
有时候电影散场时
下起雨来
有时候火车经过
拖着长长的,空空的车厢
有时候你张嘴没有话说
有时候你唱歌没有听众
有时候你穿着风衣在阳光下
像锦衣夜行
有时候你突然
在迎面而过的脸上
看见雪
诗人手稿
王晓华,笔名阿华,女,山东威海人。诗歌作品散见《人民文学》《诗刊》《山花》《飞天》《十月》等,有诗歌作品入选各种诗歌选本,著有诗集《香蒲记》等 。参加诗刊社第二十五届青春诗会,鲁迅文学院第三十一届高研班学员,山东省作家协会签约作家。
练习一个人
没有你,我就练习一个人
一个人吃饭,一个人散步
一个人睡觉
一个人看电影,一个人去旅游
一个人穿过冬天的雪地
离开你的这些年,我很快长成了
一棵大树
这样说起来,好像没心没肺
但你的祝福,茂盛了我的枝叶
你留下的钱币,我全部用来
购买了孤独
诗人手稿
刘颖,山东莱州人,居烟台。诗歌见《诗刊》《星星》《散文诗》《山东文学》《时代文学》等杂志。曾发于《星星》头条;多次获奖。中国诗歌学会会员,山东省作协会员。
春天的螺钉
万物回春的时候
母亲站在一堆行李中间
她又回到了乡村。多年来
她依然不肯信任城市的三月
仿佛她是一枚不能缺少的螺钉
需要拧紧在老屋的房梁
我熟悉她所有尚未生锈的动作
不过是去看野菜有没有占领阳光
不过是在土路上把自己走成一小片暮色
不过是温热地
跟乡邻交换一些陈旧的词语
更多的时候
她就这么干坐着,跟春天促膝
在雨水中缓缓返青
诗人手稿
李星,男,70后,汉族,现居山东省滕州市。山东省作家协会会员。中国诗歌学会会员。 先后在《诗刊》、《星星》、《草堂》、《诗选刊》等刊物发表诗作。出版诗集《寻人启事》,诗歌合集两部。
一只蚂蚁
我没有比一只蚂蚁更能接近
真实的愿望。当它在目光里
沿着油菜花的花香攀爬
我没能比它更接近心里的天空
我没有比一只蚂蚁更能轻松地
绕过命运。当它援着理想的天梯
顺势而下。脚下的深渊并没有
一双眼睛巨大。一种神情里的藐视
足以充满一切
我没有比一只蚂蚁更能来得
低调和沉默。当它最终从实现里
安全着陆。它也只是在转身里
用回眸,擦去我思想里的尘垢
诗人手稿
THE END
纸媒支持
01
《延河》诗歌特刊
02
《湛江科技报》
03
《三角洲》东洲特刊
04
《南通日报》
05
《江海晚报》
06
《辽河》
07
《营口日报》
往期回顾