“宅男”、“宅女”用韩语怎么说？

不喜欢外出

爱长期待在家里的人

被称为“宅男”或者“宅女”

你知道“宅男”、“宅女”用韩语怎么说吗？

对应表达的由来又是什么呢？

赶紧跟小编一起学起来 

宅女：집순이

宅男：집돌이

解析

 

1.“-순이”是用来指代女生的后缀；

2.“-돌이”是用来指代男生的后缀。

示例

 1.소녀시대 태연은 연예계에서 '집순이'로 유명하다.

   少女时代的泰妍在娱乐圈是出了名的宅女。

2.이종석 씨는 혼자 집에서 드라마 보는 것을 좋아하는 '집돌이'.

   李钟硕喜欢自己待在家里看电视，真是个宅男。

拓展

1.  호돌이는 88서울올림픽 공식 입니다.

  虎多里是1988年汉城夏季奥运会官方吉祥物。

2.   짠돌이 : 小气鬼（特指男生）：

     比喻像铁公鸡一样特别吝啬的男生。

     짠순이 : 小气鬼（特指女生）：

     比喻像铁公鸡一样特别吝啬的女生。 

• 짠돌이랑 결혼하면 안된다.

  不能和小气鬼结婚。

• 내 별명은 짠순이다.

  我的绰号是吝啬女。

往期精彩回顾

娱乐丨二锅头丨H&M丨逆天化妆丨职场新手丨朴叙俊

语法丨只会说“안녕”?丨辨析："分开" 丨料到会这样

口语丨真心话丨活法丨坐地铁上班丨是运动还是外卖？

在公众号内留言回复当日日期，如【0509】，可获得每日精选台历图

韩语零基础或者只会简单发音，想进一步学习；基础不扎实想要系统巩固；准备出国留学或是希望提高职场技能……

对韩语感兴趣的你，给自己定下了什么小目标呢？

【延世韩国语（初级）】

轻松学韩语，只在这里！

 戳原文，学韩语！