日版《对不起，我爱你》和中版《请回答1988》，你更不想看哪部？
最近被网友热议的，哦不，热喷的话题就是中国要翻拍《请回答1988》这个事儿了！作为tvN电视台历史收视最高神剧，《请回答1988》有着太多的细节和感动在里面，中国版的《请回答1988》真的能翻拍出来这个感觉？？
据悉，中国版的《请回答1988》名字叫做《我们的青春期》。故事讲述在八十年代的南方小城，生活着高小敏和她的三姐妹，还有四个男孩，以及为家庭操劳的父母们。在不断失去和得到中，孩子长大，高台门五家人相互扶持，过着平凡而又温暖的生活。虽然没有直接说翻拍，但是里面的人物设定和韩版没差啊~这和翻拍有什么区别吗？
该剧暂定40集，制作周期为3个月，剧中主人公皆由新人演员饰演。而网传的陈妍希和陈晓将会接拍《我们的青春期》是误传啦，《我们的青春期》将会全部启用新人演员。
女主康宁在剧中主演“芦苇”一角，是几位小姐妹中的颜值担当，《楚乔传》让其收获了高人气与话题度，不过来饰演这部戏的女主可能要挨喷了。
新生代演员寇振宇是男一号。
《请回答1988》能够获得这么大的成功，不仅是剧本的因素，剧本中的人物，大多和演员本身的性格很像，所有的演员把自己的角色诠释的如此完美，有血有肉不做作，让大家看起来才会感觉那么真实，就好像真的发生的故事一样。
每一个表情、每一个细节都注意的恰到好处，别说启用新生代演员，就是纵观整个中国电视剧圈，能拉出来多少个能把演技秀到那个地步的。也许中版是傻白甜版的《请回答1988》。经典只有一个，无法复制。
再来看看日版最近热播的翻拍剧《对不起，我爱你》。《对不起，我爱你》是2004年在韩国播出的、最高收视率高达29.2%的韩剧。由苏志燮、林秀晶等主演，讲述被抛弃的孩子的人生故事，当时剧集创下高收视记录，同年还包揽很多韩剧界奖项。可以这么说，看完不哭完一包纸算是没看。
主演是TOKIO成员长濑智也他可是滨崎步的前男友哟。这是长濑继1998年主演TBS系日剧《爱与情欲》之后，19年后再次挑战演绎纯粹的爱情故事。现在播出到第三集了，有兴趣的小伙伴可以看一看。
女主角由吉冈里帆饰演，男二坂口健太郎
韩国演员李洙赫也特别出演日本TBS电视台翻拍电视剧《对不起我爱你》，不过因为他，一会儿韩语一会儿日语也让观众吐槽不断。
日剧本来就不用翻拍啊，创下了低收视记录不说还引来骂名，本来就是有自己的特色，细节刻画，快节奏，紧凑都是日剧鲜明的特点，干嘛非得复刻别人的史诗呢~
对于日本和中国翻拍的韩剧，各位观众怎么看呢？
往期精彩回顾
从零开始轻松学韩语，只在这里！