其他
【快点进来】最容易混淆的两个语法
语法知识点:
1. -던+名词
-던冠形词词尾,用于回想过去相当场时间内反复发生的行为或事件。
-던前面可以接形容词,이다/아니다,动词或있다/없다。
1.이 집은 제가 어렸을 때 살던 집이에요.
这个房子是我小时候住的房子。
2.형이 전에 쓰던 물건을 저에게 줬어요.
哥哥把以前用过的东西给我了。
3.재가 다니던 초등학교에 한번 가 보고 싶어요.
我想去以前的小学看看。
4.학교에 다닐 때 자주 먹던 곳이 어디예요?
上学的时候经常去的地方是哪儿?
5.어렸을 때 자주 먹던 과자는 "새우깡"이에요.
小时候经常吃的零食是虾条。
주의
-던由于包含持续性的含义,所以一般不用于谈论过去仅发生一次的或特定的事件。
2.-았/었/였던+名词
-았/었/였던冠形词词尾,虽然和-던一样都表示对过去事情的回想,但这里指的是过去终了后且与现在完全无关的事件。因此,-았/었/였던可以用于谈论过去发生的特定的一段时间,情况,行为,或者一次性的事件等。
-았/었/였던前面可以接形容词,이다/아니다,动词或있다/없다。
1.전에 만났던 사람인데 이름을 잊어버렸어요.
那个人我以前见过,就是名字忘记了。
2.읽었던 책 중에 제일 기억에 남는 책은 <어린 왕자>예요.
我读过的书中印象最深的就是《小王子》。
3.어렸을 때 키가 작았던 철수 씨가 지금은 농구 선수예요.
小时候各自很矮的哲秀现在成了篮球选手。
4.보고 싶었던 친구한테서 연락이 왔어요.
过去一直想见的朋友联系了我。
주의
-았/었/였던与 -(으)ㄴ的区别:更加强调被描述的事件是与现在完全无关的过去的事情。