韩国人也是听这些歌来学习韩语？
是很容易学习的
你一定听过的韩国儿歌
◆
귀요미송-可爱颂
1
초코 머핀 한 조각 시켜놓고
点了一块巧克力松饼
고소한 우유한잔을 기다려요
在等待一杯香甜的牛奶
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
哥哥和我紧紧的贴面坐着
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
在手掌上涂鸦
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
不论谁说什么一眼都不要分心，你是我的（我的）
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
也不要和其他女生搭话，你是我的（我的）
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
勾勾小指一定和我约定
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
绝对不会丢下我不管
1더하기1은 귀요미
一加一等于小可爱
2더하기2는 귀요미
二加二等于小可爱
3더하기3은 귀요미
三加三等于小可爱
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
小可爱 小可爱
4더하기4도 귀요미
四加四等于小可爱
5더하기5도 귀요미
五加五等于小可爱
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
六加六等于 啵啵啵啵啵啵 小可爱 我是小可爱
한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
不论谁说什么一眼都不要分心，你是我的（我的）
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
也不要和其他女生搭话，你是我的（我的）
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
勾勾小指一定和我约定
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
绝对不会丢下我不管
하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
一 二 三 闭上眼靠近我
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는
用两只手抚摸我的脸颊
그 입술 막고서
挡住了想要亲吻的嘴唇
1더하기1은 귀요미
一加一等于小可爱
2더하기2는 귀요미
二加二等于小可爱
3더하기3은 귀요미
三加三等于小可爱
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
小可爱 小可爱
4더하기4도 귀요미
四加四等于小可爱
5더하기5도 귀요미
五加五等于小可爱
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
六加六等于 啵啵啵啵啵啵 小可爱 我是小可爱
2
우유송-牛奶歌
이른 아침에 눈을 떠 (아싸아싸)
这一大早睁开眼（太棒了~）
우유 한 잔 생각하세요 (우유 줘)
想来一杯牛奶（给我牛奶~）
우리 가족의 건강을 (아싸아싸)
我们家的健康（太棒了！）
우유 먹고 지켜내세요 (와)
由喝牛奶来守护（哇~）
우리 몸에 (우유) 딱 맞는 건 (우유)
我们身体（牛奶）正适合喝（牛奶）
항상 곁에 둬요 (아잉 좋아)
总是放在身边（阿嘤~好呀~）
하루 세잔 (우유) 시원하게 (우유)
一天干三杯（牛奶）凉爽的（牛奶）
어디서나 함께해요 (매일 꾸준히)
在哪里都在一起（每天坚持不懈地）
이른 아침에 눈을 떠 (아싸아싸)
这一大早睁开眼（太棒了~）
우유 한 잔 생각하세요 (우유 줘)
想来一杯牛奶（给我牛奶~）
우리 가족의 건강을 (아싸아싸)
我们家的健康（太棒了！）
우유 먹고 지켜내세요 (와)
由喝牛奶来守护（哇~）
콜라 홍차 커피 oh no
可乐 红茶 咖啡 哦不
바나나 딸기 초코 우유가 좋아
香蕉 草莓 巧克力 牛奶 好啊~
회사에서 (우유) 학교에서 (우유)
在公司（牛奶）在学校（牛奶）
항상 곁에 둬요 (아잉 좋아)
总是放在身边（阿嘤~好呀~）
하루 세잔 (우유) 시원하게 (우유)
一天干三杯（牛奶）凉爽的（牛奶）
어디서나 함께해요 (매일 꾸준히)
在哪里都在一起（每天坚持不懈地）
이른 아침에 눈을 떠 (아싸아싸)
这一大早睁开眼（太棒了~）
우유 한 잔 생각하세요 (우유 줘)
想来一杯牛奶（给我牛奶~）
우리 가족의 건강을 (아싸아싸)
我们家的健康（太棒了！）
우유 먹고 지켜내세요 (와)
由喝牛奶来守护（哇~）
이른 아침에 눈을 떠 (아싸아싸)
这一大早睁开眼（太棒了~）
우유 한 잔 생각하세요 (우유 줘)
想来一杯牛奶（给我牛奶~）
우리 가족의 건강을 (아싸아싸)
我们家的健康（太棒了！）
우유 먹고 지켜내세요 (와)
由喝牛奶来守护（哇~）
우유 좋아좋아
牛奶好呀好呀
쥐가 백마리
3
쥐가 한 마리가 쥐가 두 마리가
一只老鼠两只老鼠
쥐가 세 마리 네 마리 다섯 마리가
三只老鼠四只老鼠五只老鼠
쥐가 여섯 마리가 쥐가 일곱 마리가
六只老鼠七只老鼠
쥐가 여덟 마리 아홉 마리 열 마리
八只老鼠九只老鼠
모두 열 마리 아니 스무 마리
一共十只 不 二十只
아니 서른 마리 마흔 마리 쉰 마리
不 三十只 四十只 五十只
아니 예손 마리 아니 일흔 마니
六十只 七十只
아니 여든 마리 아흔 마리 백 마리
八十只 九十只 一百只
그 때 야옹 야옹 고양이 나왔지
这时 喵呜 喵呜 猫来了
그 때 야옹 야옹 고양이 화났지
这时 喵呜 喵呜 猫生气了
그 때 도망갔지 쥐가 도망 갔지
这时逃跑了 老鼠逃跑了
쥐가 어다까지 도망 갔나 나도 몰라
老鼠跑去哪里了我也不知道
옳지 쥐 구멍이지 옳지 쥐 구멍이지
对吧？去鼠洞了，对吧 去鼠洞了
모두 쥐구멍에 들어가서 숨어 버렸지
全部躲到鼠洞去了
쥐가 한 마리가 쥐가 두 마리가
一只老鼠两只老鼠
쥐가 세 마리 네 마리 다섯 마리가
三只老鼠四只老鼠五只老鼠
쥐가 여섯 마리가 쥐가 일곱 마리가
六只老鼠七只老鼠
쥐가 여덟 마리 아홉 마리 열 마리
八只老鼠九只老鼠
모두 쥐구멍에 들어가서 숨어 버렸지
全部躲到鼠洞去了
모두 열 마리 아니 스무 마리
一共十只 不 二十只
아니 서른 마리 마흔 마리 쉰 마리
不 三十只 四十只 五十只
아니 예손 마리 아니 일흔 마니
六十只 七十只
아니 여든 마리 아흔 마리 백 마리
八十只 九十只 一百只
그 때 야옹 야옹 고양이 나왔지
这时 喵呜 喵呜 猫来了
그 때 야옹 야옹 고양이 화났지
这时 喵呜 喵呜 猫生气了
그 때 도망갔지 쥐가 도망 갔지
这时逃跑了 老鼠逃跑了
쥐가 어다까지 도망 갔나 나도 몰라
老鼠跑去哪里了我也不知道
옳지 쥐 구멍이지 옳지 쥐 구멍이지
对吧？去鼠洞了，对吧 去鼠洞了
◆
查看往期好文，请戳↓↓↓
THE END
点击阅读原文查看更多