大陆发卫星,台当局竟发空袭警报,吓坏岛内民众
直新闻是深圳卫视全媒体新闻品牌
由《直播港澳台》团队出品
更多分析请下载直新闻APP
参与评论请在新浪微博@直新闻
台防务部门今天(9日)下午3时14分,突然连续四次发布全台级警报,针对大陆于15时03分发射爱因斯坦探针卫星,并飞越台湾南部上空示警,吓坏台湾民众。吊诡的是,警报中文标示为“卫星”,但英文内容却标示为“导弹”(Missle)。
国民党主席朱立伦受访时指出,全民吓了一跳以为是导弹,台防务部门在误导民众。朱立伦说,事实上我相信在过去到现在,一定很多卫星的发射,为什么针对这一次的卫星发射,用这样的一个方式来发警报,防务部门或民进党当局,一定要做一个完整的说明。
国民党副主席连胜文则讽刺道,民进党台湾地区副领导人候选人萧美琴在美国待这么久,要不要教一下台防务部门卫星和导弹的英文差别?连胜文说,台防务部门刻意把大陆探索卫星,说成是发射导弹,基本上就是台湾机器介入选举。连胜文表示,如此做法也凸显出民进党已经不择手段,真的代表民进党的选情已经落后,快要输了,所以只能用台湾机器介选,发布虚伪的讯息激起民众的愤怒。
国民党议员徐巧芯还抓到,简讯还写到“Air Raid”,中文译为空袭。徐巧芯表示,导弹经过台湾上空,民进党当局直接装死,选前发射卫星赶快连发三次全台警报,如果赖清德当选以后天天收警报,“这样的日子我可不要。
不少岛内网友也涌入社交论坛嘲讽留言“天才IT大臣是不是英文不太好”“为什么中英文不一致”“ Google翻译都比较强”“写给海外媒体看的啦,炒一波新闻”。还有网友喊这是“芒果警报”“好吃的芒果干,时令新鲜现采”。
台防务部门稍早发布新闻稿称,今(9日)15时03分许,中国大陆于四川西昌卫星发射中心,执行长征系列运载火箭搭载卫星发射任务。该火箭飞行路径非预警飞越台湾南部上空,高度位于大气层外。台军运用联合情监侦系统,掌握相关弹道动态、轨迹等资讯,并启动空中威胁告警系统,以简讯通告民众提高警觉。但简讯英文用语,因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹,防务部门向社会大众致歉。
据央视新闻消息,2024年1月9日15时03分,我国在西昌卫星发射中心采用长征二号丙运载火箭,成功将爱因斯坦探针科学卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道,发射任务取得圆满成功。
排版丨陈翩翩,深圳卫视直新闻编辑