「你会不会忽然的出现，在街角的咖啡店……」
昨晚，许久没有更新微博的刘翔，在微博发布了一则新的视频，视频中他背对镜头，整理了一下西装，转身对着镜头说了一句：好久不见。
这一则仅有12秒的与伊利官宣合作视频，引发了网友间的大量讨论，截至目前，视频播放量已经超过了100万。
许多人也纷纷留言表示了对此次合作的期待以及惊喜：
「新包装上我要看到刘翔！快点快点！别不识好歹。」
「利子，这回你属实高攀了。」
「还记得在读书的时候最爱在学校小卖部买的就是包装上有翔哥的伊利火炬冰淇淋，2024请回归一下。」
更多的人却表示，「看到评论有点破防了。」
事实上正是如此，对待刘翔，中国体育有很复杂的情感。
▂
回顾20年前，2004年8月27日晚，注定是一个永载中国体育历史的日子。
当晚男子110栏决赛的现场，面对欧美一众高手，处在第四道的刘翔镇定自若。枪声响起，8名选手万箭齐发，起跑反应并不靠前的刘翔通过良好的栏间节奏，反超领先的特拉梅尔，甩开身后的一众选手。
最后冲刺，刘翔身体几乎前倾到踉跄的冲过终点！冠军！「刘翔赢了！刘翔赢了！他创造了历史！」解说席的杨健发出一连串的嘶吼！是啊，这样的金牌怎么不让人激动万分，这是中国短跑项目在奥运历史的首枚金牌，还赢在了黄种人处于绝对劣势的跨栏项目上。刘翔12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。赛后的刘翔更是霸气侧漏：我就是要证明黄种人也可以！21岁的刘翔奥运摘金，此后一发不可收拾，屡创佳绩。2006年7月的洛桑田径大奖赛上，刘翔又以12秒88打破了世界纪录，打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌，原世界纪录是由刘翔和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。2007年8月田径世锦赛，刘翔在第九道起跑夺得冠军，成为集奥运冠军、世锦赛冠军和世界纪录保持者于一身的大满贯得主，这也是中国男选手在世锦赛上获得的第一个世界冠军。不过，刘翔因长期高强度训练和比赛，跟腱出现陈旧性伤病，这让他的奥运备战时断时续。2008年北京奥运前，刘翔伤病复发的传闻让所有人心中都蒙上了一层阴影。直到比赛，他坚持出场，但在第一次发枪后就因伤离开了赛场，留下了全场和电视机前目瞪口呆不知所措的观众。在这一刻，他们心中的英雄倒下了。舆论对其大张挞伐，阴谋论不断传出，刘翔从民族英雄甚至被贬为罪人。四年后，这悲情的一幕，于伦敦又一次上演，受困伤病的飞人坚持出赛，结果跨栏失败重重摔倒，又拖着伤腿走到终点的样子让所有人心疼。2015年4月7日，刘翔微博发文宣布退役，中国飞人就此告别跑道。一段传奇落幕，网民扼腕叹息。「诸葛在时，亦不觉异。自公没后，不见其比。」这句后人评价诸葛亮的话，似乎可以借用来评价刘翔当时对于中国田径和体坛，是怎样的存在。随后，刘翔消失在了公众视野中，直到2021年东京奥运会时，苏炳添以9秒83的成绩刷新百米亚洲纪录晋级决赛，刘翔的名字也再次被提及。时隔多年，伴随刘翔两次奥运退赛而来的，那些汹涌的谩骂声、嘲讽声已渐渐平息。冷静下来的人们，重新审视过往，才发现他身上背负了太多。许多曾经愤怒地责骂过刘翔的人，自发地、真诚地向他致歉，把话题#那一句道歉来迟了#刷上了当时的微博热搜。而他本人只是平静的回应说，「其实大家都没必要道歉，人都会成长，可能我觉得你长大了。」如今，是是非非早已落幕，我们也期待下一个刘翔，也期待我们的舆论可以给英雄更多宽容，给落幕英雄更多掌声，更多感谢，而不是只能在之后补上一句——对不起。