看懂上海：解密黑石公寓
写在前面：微信版本又更新，看着自己付出非常多辛苦的劳动成果被淹没在杂乱的消息列表中，小编们表示好心碎。在这里真诚的邀请各位加上星标或置顶，具体操作很简单，只要三步：①点击本文左上角“亚太养老产业力量”②右上角“. . .”③选择置顶（安卓）或星标（苹果）。谢谢大家一直以来的信任和支持
只要你在文章底部留言
邀请朋友给留言点赞
只要您有9个❤
即可获得奖品
注意是给您的留言点赞
不是给文章点赞哦！
送完即止
在上海徐汇的复兴中路上有一幢历史公寓住宅颇为独特，因其填充墙体和部分构件采用黑色石材，而得名黑石公寓(Blackstone Apartments)。复兴中路1331号的这处黑石公寓又名花旗公寓，现名复兴公寓，地处复兴中路南侧，宝庆路、汾阳路之间，东临伊丽莎白公寓，西接克莱门公寓。
坐落于上海徐汇区复兴中路1331号的复兴公寓，始建于1924年，是上海早期公寓中较有特点的案例之一。主体为五层、局部六层，钢筋混凝土建筑，外立面设计为带有浓重巴洛克意味装饰的折衷主义风格，采用了“横三纵三”的基本布局，其中纵三段的划分并不明显，立面基本中轴对称。底层建有超大门廊，由简化的科林斯双柱支撑，并带有丰富的古典主义装饰。门廊顶部构成一个大露台，外形由三段弧线构成。大楼立面中部墙体采用弧线形，加之屋顶中部弧形山墙及装饰，显示出巴洛克特征。
在民国时期，这幢大楼曾被称作花旗公寓，1949年后改称复兴公寓，但老上海们更偏爱称其为黑石公寓。2005年，黑石公寓列为第四批上海市优秀历史建筑。今天，我们就说说这里曾经发生的故事。
尽管复兴公寓是现在复兴中路1331号大楼的正式名称，但很多市民和历史爱好者还是喜欢把这座大楼称为黑石公寓，以至于后者的知名度远远超过前者。如果说复兴公寓的得名，是由于这座大楼坐落于复兴中路之上，那黑石公寓的得名，又典出何处呢？
有关黑石公寓的来源，最常见和最流行的说法是“由于建筑填充墙体和部分构件采用黑色石材，便被称为黑石公寓”。显而易见，这种说法在直观的视觉层面很难令人信服，同时在文献层面也难以找到有力的证据进行佐证。由于该楼为美侨投资兴建，因此要梳理它的命名史，追根溯源首先需要弄清大楼的英文名称是什么。
要解决这一问题，最直接的办法就是在20世纪20年代出版的上海西文报刊中，检索辣斐德路（今复兴中路）1331号的相关信息。通过查询，可以确定该处地址确实存在一幢名为“Blackstone Apartments”的建筑。如果直译过来，即是黑石公寓。两相对照，可见将复兴中路1331号大楼称作黑石公寓的确不存在太大疑义，这一问题似乎已迎刃而解了。
但黑石公寓是否就是1331号大楼正式的中文名称呢？
按同样的方法检诸中文史料，竟发现黑石公寓这一名称的出现，竟远远晚于复兴中路1331号大楼的落成。它在中文出版物中的首次出现，是在1951年。在该年出版的《解放日报》和《大公报》编辑出版的《新上海便览》中，已有黑石公寓出现。此后，在1956年再版的《上海——冒险家乐园》一书中，也出现了黑石公寓。此时距离复兴中路1331号大楼的落成，已有近三十年之久。不过值得注意的是，在1938年版和1946年版的《上海——冒险家乐园》一书中，作者并未使用黑石公寓的译法，而是采用“BS公寓”进行指代。由此推测，黑石公寓可能并非Blackstone Apartments在民国时期的标准汉译，而是一个1949年之后直译而得的名称。
那么1949年前的上海人究竟如何称呼这座大楼呢？要解决这一问题，还是需要继续从地址信息入手。通过在中西文献中检索“辣斐德路一三三一号”和“1331 Lafayette”等相关信息，可以发现此处的中文名称为“花旗公寓”和“白司东公寓”。此外，在《申报》等报刊中，还存在另一种常见称呼方式，即“辣斐德路一三三一号”。至于复兴公寓这个名称，则是在更晚近才出现的。
由此可以推断，与民国时期法租界内很多西式公寓、洋房类似，复兴中路1331号大楼可能并不存在标准汉译名称。它的命名史经历了从花旗公寓到黑石公寓再到复兴公寓的过程。黑石公寓尽管不是一个正式的名称，但却是知名度最高的一个。
黑石公寓的雕花柱子和露台
复兴公寓的另一个未解之谜是，它的创建者究竟是谁？由于资料匮乏，现有的上海建筑史研究对这一问题基本没有提及或语焉不详。据查阅《上海——冒险家的乐园》一书，复兴公寓的创建者是一位叫做“黑石”的美国传教士。借助传教，“黑石”从美国聚敛了大量财富，并将这些财富通过在沪投资的形式，转化成自己的私产。在这本书中，“黑石”完全是个负面的人物。
然而，另一条有关“黑石”的信息，则来自1924年6月出版的一份《北华捷报》。从中，得知“黑石”先生的英文名字为“J. H. Blackstone”。有关“黑石”最详细的信息，来自法租界警务处的一份内部调查报告。这份生成于1942年的档案，对复兴公寓和“黑石”的情况进行了简短的描述：
“Blackstone Apartments建于1924年，业主为J. H. Blackstone，美国百万富翁，并积极从事美国美以美会（Missions Methodistes American）传教活动。”
Blackstone Apartments今昔对比
随着历史资料的不断增多，“黑石”的形象也越发丰满起来，但一系列谜团仍未解开：这位J. H. Blackstone先生究竟是谁？他来自哪里？他与近代上海有着怎样的关系？事实上，将J. H. Blackstone直译为“黑石”是不妥的，因为他不仅是复兴公寓的始建者，同时也是一位在近代传教史上颇具声名的人物。
J. H. Blackstone全名James Harry Blackstone，汉名宋合理。1879年出生，美国美以美会传教士。他的父亲也是一名传教士，名为Williams Eugene Blackstone。宋合理的父亲被视为美国司徒基金（Milton Stewart Evangelistic）的创始人和首任监管人。该基金旨在推动与资助犹太群体中的传教活动。宋合理于1906年来华传教，长期在南京和上海一带活动。
1917年，宋合理成为司徒基金在华负责人。同年，他向南京的金陵神学院提议，双方联合创建圣经学院，资金由司徒基金提供，日常运营则由双方互派５人成立董事会进行管理。宋合理还承诺司徒基金将向新成立的学院投入10年至15年的经费，不过由于种种原因，这一合作在1920年就终止了。
《上海泰晤士报》关于宋合理前往开封的报道
（1919年12月15日第8版）
司徒基金的一个主要目的是推动与资助基督教在犹太人群体中的传播。1919年，宋合理前往河南开封，在那里寻找和会见犹太后裔。这一事件引起了当时上海西文报纸的广泛关注。据报道，当时开封一地尚有犹太遗民二百余户，不过最终与宋合理见面的只有四十户，包括所谓七姓头目。在见面会上，每人获赠一册《圣经》。然而，由于缺乏组织和相互联系，加之参加者热情不足，宋合理在开封的活动并未获得成功。
1924年，宋合理在上海法租界辣斐德路1331号投资新建了Blackstone Apartments。由于资料缺乏，目前无法确定他于何时离开中国。不过可以确定的是，1938年时宋合理已返回美国，此后再未发现他返回上海的记录。1965年，宋合理在美国逝世，葬于加州洛杉矶。
作为上海规模较大、设施优良的大型公寓，复兴公寓的住客不乏各界要人。不仅如此，此处也颇受国人喜爱。在众多中国住客当中，名气最大，也最具故事性的当属北洋时期的国务总理熊希龄。
熊希龄，字秉三，湖南凤凰人。同治九年（1870）生人，光绪朝进士。辛亥革命后，历任财政总长、内阁总理等职，后脱离政坛投身慈善活动，创办香山慈幼院。熊希龄一生经历了三次婚姻，第二任夫人逝世后，熊希龄于1935年迎娶才女毛彦文为第三任妻子。熊毛联姻本属私事，但一则由于二人皆为社会名人，熊曾出任国务总理，而毛则是复旦、暨大双料女教授；二则由于毛彦文的情路颇为坎坷，与朱君毅、吴宓均有情感纠葛；三则由于熊毛二人的恋情颇具故事性，据说熊希龄为赢得毛彦文的芳心，竟将蓄了几十年的长须剃去。所以，在报纸的推波助澜之下，他们的恋情逐渐演化为一个被“吃瓜群众”反复消费的热点话题。
《申报》关于熊希龄毛彦文婚礼的报道
（1932年2月10日第14版）
熊毛二人的婚礼于1935年2月9日在上海公共租界西藏路上的慕尔堂举行。当天的观礼来宾有一千余人之多，党政军学，黑白两道的“闻人大亨”悉数到场。
据《申报》记载，来宾包括黄郛、李石曾、吴铁城、潘公展、贺耀祖、刘鸿生、虞洽卿、钱新之、陈光甫、王晓籁、林康侯、章士钊、董显光、张寿镛、唐寿民、梅兰芳、杜月笙、张啸林等人。
婚礼结束后，两人在北四川路新亚酒楼设宴答谢。为躲避闹新房的窘态，新婚当晚两人借住于外滩惠中酒店。新房则设在今复兴公寓内，当时该公寓被称作花旗公寓。
新婚第二天，熊希龄、毛彦文即搬回花旗公寓居住。两人的新房设在3楼36号。该房每月租金148两，为二等客房。内有会客室2间、卧室2间，同时附设厨房和浴室，并配有一名男仆。除酒店配备的设施之外，新房内还挂有马相伯所赠对联，恽寿平所题吴门女史范雪仪的工笔人物画八幅以及一些西洋名画。
熊希龄毛彦文结婚周年照
尽管年龄差距较大，但这并未妨碍两人的恩爱。在新婚满月当天，熊希龄提笔绘了一幅《莲湖双鹭图》赠予新婚妻子，并题词：
缟衣摇曳绿波中，不染些儿泥垢。玉立亭亭飘白羽，同占人间未有。两小无猜，双飞不倦，好是忘年友。粉靥香腮，天然生就佳偶。
但觉得万种柔情，一般纯洁，艳福容消受。轻语娇频沉醉里，甜蜜光阴何骤？纵与长期，年年如此，也若时非久，一生花下，朝朝暮暮相守。
两人在花旗公寓度过了甜蜜的两个月后，迁往同在法租界的吕班路巴黎新村19号居住。大概是怀念新婚的美好岁月，两人在结婚周年纪念日，又短暂搬回花旗公寓居住，熊希龄照例又赠给毛彦文一首词：
念奴娇
丙子二月九日为余与彦文结婚周年，仍移居花旗公寓以纪念之。
花旗翻处，记那时，衣香帏暖人醉。玉镜台前灯影下，波转几回偷视。欲语还羞，将眠复坐，低问宵深未。一年容易，重温犹有余味。
昨日刚过元宵，千门万户，灯月迎春意。依旧归来双燕子，共把香巢回忆。玉种因缘，泥抟你我，便是年来谜。几生修到，两情长此相慰。
然而，令人扼腕叹息的是，两人婚后的幸福生活并没有持续多久，便被卢沟桥畔燃起的抗日烽火打断。抗战全面爆发之后，身为世界红卐字会中华总会会长的熊希龄，便全力投入到难民救济工作当中。在上海、南京相继沦陷以后，熊希龄携毛彦文南下香港，打算转往长沙主持香山慈幼院分院工作。1937年12月25日凌晨，熊希龄在香港突发中风，不幸逝世，享年六十八岁。此时，熊毛联姻还未满三年。此后，毛彦文孑然一身，直至终老。
部分文字摘录自丨①《海上遗珍：复兴路》，中华书局2019年8月；②《文汇报·文汇学人》第382期《城记（2019.3.8）|“黑石公寓”往事》；③部分图片来自网络
寻求：受多家海内外公司委托收购，投资！！！
要求：公建民营养老机构项目，投资老年护理院，投资居家护理， 有养老土地的项目等……证照齐全！北上广及全国各省会城市……各种方式合作可谈！
电邮：228545312@qq.com
微信：jgj228545312
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明联系我们,将及时更正、删除，谢谢。
依据《互联网著作权行政保护办法》第12条，《信息网络传播权力保护条例》第14条/23条，即“避风港原则”，本文中部分图片及文字信息来源于网络，如有侵权行为请及时联系客服删除，本公众号不对内容传播行为承担行政法律责任。不承担与著作权或相关权有关的信息审查义务。
绿地国际康养城 · 颐尚居于6月进入试运营阶段，同时开启首批试住体验官招募活动。在这初夏之际，诚邀长者朋友们亲临体验，亲身感受国际化CCRC持续照料服务，享受绿地国际康养城·颐尚居为您提供的3天2晚的贴心服务，享受离尘不离家的闲逸生活，还等什么！来绿地颐尚居，将选择一个舒适的退休生活场所提上日程！
点击图片，了解详情👆
每天百元试住三天
让您体验国际化CCRC持续照料
首批试住体验官尊享价：780元起(食宿全包)
入住体验时间：8月起
3天2晚绿地颐尚居体验品质服务，现预约赠送康养足疗一次
* 绿地国际康养城为您专门安排夏日清凉班车，宽敞舒适的大巴免费将您安全送达体验中心。
目前绿地国际康养城颐尚居已恢复对外参观，为保障您的安全，请做到：提前预约错峰参观，参观时检测体温登记、提供随申码、全程佩戴口罩。
预约电话：021-3985-3999
绿地国际康养城颐尚居
会籍制颐养社区丨尊享六颐服务
会员招募正火热进行中~