译林版五年级下册 Unit7（含中文翻译）

Story time

New words

Sound time

Culture time

Cartoon time

Unit 7 Story time

①The Spring Festival is in January or February. People also call it Chinese New Year. At this festival, people get together with their families. Some people eat dumplings.

春节在一月或者二月。人们也把它叫作中国农历新年。在这个节日里，人们和他们的家人团聚。一些人吃饺子。

②The Dragon Boat Festival is in May or June. There are dragon boat races in some places. People eat rice dumplings at this festival.

端午节在五月或者六月。在一些地方有赛龙舟。人们在这个节日里吃粽子。

③The Mid--Autumn Festival is in September or October. People look at the moon at night with their families. They eat moon cakes and fruit.

中秋节在九月或者十月。人们和他们的家人在晚上赏月。他们吃月饼和水果。

④The Double Ninth Festival is in October or November. It is a festival for old people. People visit their parents and grandparents. They also climb mountains and eat rice cakes at this festival.

重阳节在十月或者十一月。它是老年人的节日。人们看望他们的父母和（外）祖父母。他们还在这个节日里爬山和吃重阳糕。

Words

Double Ninth Festival 重阳节

Dragon Boat Festival 端午节

Mid-Autumn Festival 中秋节

Spring Festival  春节

a rice cake  年糕

dumplings  饺子

moon cakes 月饼

rice dumplings 粽子

Sound time

th

mouth  嘴巴

thank  谢谢

thin  瘦

think 想

Thirty-three songbirds Sitting in the tree. 

三十三只会唱歌的鸟在树上

Thirty-three songbirds Singing songs to me. 

三十三只唱歌的鸟对着我唱歌。

Today is my birthday. 

今天是我的生日。

I’m happy as can be.

我很开心！

Culture time

Halloween is on 31st October. Children usually dress up. They knock on 

people’s doors and shout “Trick or treat?” for sweets.

万圣节在10月31日。孩子们经常化妆。他们敲别人家的门然后说不给糖就捣蛋然后讨糖果。

Cartoon time

①It is Mother's Day today.

今天是母亲节。

Tina：Do you know Mother' s Day, Bobby?

蒂娜：你知道母亲节吗，博比？

Bobby: No, I don't. What is it?

博比：不，我不知道。它是什么？

Tina: It's a day for mothers. It's on the second Sunday of May.

蒂娜：它是为妈妈们（而设立）的节日。它在五月的第二个星期日。

②Bobby likes all festivals.

博比喜欢所有的节日。

Bobby: What do people do on Mother's Day?

博比：在母亲节人们做什么？

Tina: They give their mothers presents.

蒂娜：他们给他们的妈妈礼物。

③Bobby and Tina talk about the present for Mum.

博比和蒂娜谈论给妈妈的礼物。

Bobby: What should we give Mum?

博比：我们应该给妈妈什么呢？

Tina: What about a card and some flowers?

蒂娜：一张卡片和一些花怎么样？

Bobby: That's a good idea!

博比：那是一个好主意！

④Mum and Dad come home.

妈妈和爸爸回家了。

Tina and Bobby: Happy Mother's Day, Mum! We love you!

蒂娜和博比：母亲节快乐，妈妈！我们爱你！

Mum: Thank you! I love you too!

妈妈：谢谢你们！我也爱你们！

Dad: Is there a Father's Day too?

爸爸：也有父亲节吗？

单词

festival 节

Spring festival 春节

January  一月

February 二月

call  叫做，称作

Chinese new year 中国农历新年

get together  团聚

dumpling  饺子

Dragon boat festival 端午节 

May  五月

June  六月

dragon boat race 赛龙舟

place  地点，地方

rice dumpling  粽子

Mid-autumn festival  中秋节

September   九月

October     十月

moon cake  月饼 

Double ninth festival 重阳节 

November  十一月 

old   老的，年纪大的 

mountain  山，山脉 

rice cake  重阳糕 

Mother's Day  母亲节 

Father's day   父亲节 

favourite   最喜欢的 

重点内容

重点短语: 

in January 在一月

get together 团聚

eat dumplings 吃饺子

look at 看

at night 在晚上

eat moon cakes 吃月饼

climb mountains 爬山

rice dumplings 粽子

Mother's Day 母亲节

talk about 谈论

what about 怎么样

a good idea 一个好主意

come home 回家

惯用语:

That's a good idea! 那是一个好主意!

Happy Mother's Day! 母亲节快乐!

Thank you! 谢谢你们!

知识点精析

1. 表达某个节日在几月的句型一….is in…

【课文应用】The Spring Festival is in January or February.

春节在一月或者二月。

【句型结构】节日名称十is in+月份.

【重点解析】因句子时态为一般现在时，某个节日名称作主语，be动词要用is

【生活实例】过春节了，Lily高兴地放鞭炮、吃饺子，这是她最喜欢的节日，让我们看看地说了什么:

Lily: The Spring Festival is in February this year.今年春节在二月。

2.中西方节日小结

中国节日:

春节(农历正月初一) Spring Festival( Chinese New Year)

元宵节(农历正月十五) Lantern Festival

端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival

中秋节(农历八月十五) Mid-autumn Festival

重阳节(农历九月初九) Double Ninth Festival

西方节日：

愚人节(4月1日) April Fool's Day

复活节(春分月圆后的第一个星期日) Easter

母亲节(5月的第二个星期日) Mother's Day

父亲节(6月的第三个星期日)-Father's Day

圣诞节(12月25日) Christmas

3.描述人们在某个节日的活动的句型—People…at…

【课文应用】People eat rice dumplings at this festival.

人们在这个节日里吃粽子。

【句型结构】People+动词(短语)原形+at+节日名称

【重点解析】此句型用来描述人们在某个节日的活动。

【生活实例】Lingling正在向外国朋友介绍中国的元宵节，让我们一起来看一看:

Lingling:The Lantern Festival is on January 15th of the lunar calendar. People go outside to look at the lanterns and guess the riddles on the lanterns at this festival.

元宵节在农历正月十五日。人们在这个节日里去外面看灯笼和猜灯谜。

单元重点归纳

词汇分类

January ー月

February 二月

May 五月

June 六月

September 九月

October 十月

November 十一月

place 地方，地点

festival 节日

dumpling 饺子

mountain 山，山脉

old 老的，年纪大的

favourite 最喜欢的

call 叫作，称作

习惯搭配/短语

Spring Festival 春节

Chinese New Year 中国农历新年

Dragon Boat Festival端午节

rice dumpling粽子

dragon boat race 赛龙舟

Mid-autumn Festival 中秋节

Moon cake 月饼

Double Ninth Festival重阳节

rice cake 重阳糕

Mother's Day 母亲节

Father's Day 父亲节

get together 团聚

eat dumplings 吃饺子

look at the moon赏月

climb mountains 爬山

at night 在晚上

in January or February 在一月或者二月

at this festival 在这个节日里

visit their parents and grandparents 看望他们的父母和(外)祖父母

惯用表达式

That's a good idea! 那是一个好主意！

Happy Mother's Day!母亲节快乐!

句型

表达某个节日在几月的句型

The Spring Festival is in January or February .

The Mid-autumn Festival is in September or October.

The Dragon Boat Festival is in May or June.

描述人们在某个节日的活动的句型

People have dragon boat races at the Dragon Boat Festival.

People eat dumplings at the Spring Festival.

People eat moon cakes at the Mid-autumn Festival.

---

长按二维码，识别关注！

『凤凰语数外』每日分享优质学习资源