《鸿雁》的“前世”歌曲

《鸿嘎鲁》曾经是乌拉特宴会歌曲的代表作。蒙语的"鸿"是"白色"的意思，"鸿嘠鲁"是"白天鹅"，它原本是一首传统的乌拉特敬酒歌曲。到上个世纪五十年代，由于翻译词义的演变，把"白天鹅"译成了"鸿雁"，歌词的大意也有所变化了，由敬酒歌曲变成了思乡歌曲。