前外交部副部长傅莹:一旦中美闹翻,有没有国家会站在中国一边

终于找到了高清版《人间中毒》,各种姿势的图,都能看

去泰国看了一场“成人秀”,画面尴尬到让人窒息.....

Weixin Official Accounts Platform

2021年推特网黄粉丝排名Top10 (文末福利)

生成图片,分享到微信朋友圈

自由微信安卓APP发布,立即下载! | 提交文章网址
查看原文

How Foreigners in Beijing Can Get Vaccinated: Step-by-Step

ThatsBeijing 2021-03-31


By Alistair Baker-Brian


With the announcement on Friday, March 26 that foreigners aged 18 and over in Beijing will soon be eligible for COVID-19 vaccinations, you may be wondering how this plan can be put into action.


Foreigners in the capital can now register for an inactivated China-produced vaccine to be taken in two shots.


READ MORE: Foreigners in Beijing to Be Offered Chinese Vaccine


An article published by the Beijing Office of Foreign Affairs offered some guidance as to how the vaccination program for foreigners in the capital would work. Below are some of the key steps. 


Step 1 – Registration

This can be done either through your employer or residential community. Applicants must have a valid passport and residence permit. Both the passport and residence permit must be valid until at least the day of the second vaccine dose. 


For those registering via residential community, you can do so via your local 居委会. At That’s, we reached out to a local government representative in Fengtai district who put us in touch with a representative from the 居委会 responsible for the Fangzhuang neighborhood. The representative confirmed with us that foreigners can register for a vaccine shot but that Fengtai district has not yet started vaccinating foreigners as of press time. 


If dealing with the 居委会 seems too complicated, consider asking your employer to help you. 


Step 2 – What to do on the day

All applicants must provide a valid passport and residence permit when getting their first and second shots. Applicants will be asked to sign a form of informed consent stating that they understand the risks involved and bear full responsibility for any consequences of taking the vaccine. 


After receiving the dose, applicants will be asked to remain at the vaccination site for 30 minutes in case of side effects.


Step 3 – Getting your ‘vaccine certificate’ 

Once you’ve been vaccinated, showing your ‘vaccine certificate’ will be an important step in getting life back to normal. 


Within the Beijing Health Kit, available as a WeChat Mini-Program, users can click ‘Health Service Query and Appointment’ and see a record of whether or not the user has been vaccinated. In the future, users will be able to print out a paper version of the certificate.


Of course, no vaccine is 100% effective. The risk of spreading COVID-19 will still remain. That’s why, at least in the near future, social distancing, mask-wearing, health code-scanning and other measures will remain in place.


READ MORE: China's New 'International Travel Health Certificate' Explained


[Cover image via Pixabay]


▼ For more news, click ‘Read more’ (阅读原文) below.

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存