看首都“国际范儿”警察如何用英语办案！
北京
一个国际化大都市
吸引着世界各地的人旅游定居
掌握几句外语已成为一项必备技能
首都的警察蜀黍更是如此
不光要会说日常用语
规范的警务英语更要掌握
出门执勤，遇到老外
交流不畅，蜜汁尴尬...
今天小编要给大家介绍一位警营的英语达人
看看他与警务英语的不解之缘
先上一段视频
▼
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0375zufeyj&width=500&height=375&auto=0
是不是很拉轰？
用词规范，口语流利，正宗欧美范儿！
而他在警务英语方面更是造诣颇深
著书立说不在话下
有图有真相
▼
他就是
▼
33岁，毕业于北京第二外国语学院，企业管理硕士。现为西城分局出入境管理大队副中队长。编著实用警务英语《用英语办案》一书。
立志从警
2005年，胡辛从北京第二外国语学院毕业时，不顾家人的极力反对，毅然从警。
工作不久，他便深切地感受到学校学习的英语与工作中所需应用的警务英语相去甚远。尤其是面对外籍嫌疑人，如果不能在执法中运用国际化的法言法语，容易让对方钻语言空子，不配合、敷衍甚至拒绝交流。
喜欢挑战、善于动脑筋的胡辛开始了与警务英语的不解之缘。
2
著作诞生
大多数警务英语书籍或教材只是依托于生活英语，越来越难以跟上涉外执法形势，一个新的想法在胡辛的心里产生———写一本适用于警察的警务英语书！
他带着自己几年来积累的各种材料开始了艰苦的编写工作。
除了值班，他坚持每天在大学自习室学习5个小时以上，并不断请教各类外籍专家、肖像画家、医务人员、汽车专家、计算机教师、法医人员，努力收集各类资料......
最终，《用英语办案》一书问世。
“ 谢天谢地，我终于发现了胡辛编写的这本中英双语警务教材，快速翻阅到一半，我已经压抑不住向作者致敬的迫切之情。
这是一本拿得起、放得下，最重要的是用得上的警务英语教材。”
-----中国人民公安大学教授
作为警务英语大咖，他自己对警务英语是如何理解的呢？
▼
1现地现物
“现地现物”一词来自于丰田的生产模式，要求工作人员到现场去快速发现和解决问题，而在警务英语中的运用就要以“尊重事实、尊重现场”的态度，抱着解决问题的目的，到最前线的现场调查。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=k0375i6c5lv&width=500&height=375&auto=0
胡辛说：“有时我们在白天在桌前学到的外语，自己认为是对的；但到底有没有用一定要经过三更半夜去出现场用过之后才知道。”同样是英语，这便是“考场”和“现场”的区别。
“一定要在现场中把我们所学的基本的东西不断进行‘检视’和‘改善’。如果想学好外语，服务好最一线的工作，就要从我们最看不起的那些基础做起。”
2
“错误百出”
胡辛说：“我说的很多英语，英语老师一定会给我零分，但我不是要考试的学生，而是赶赴现场的警察。”
在胡辛编著的《用英语办案》一书中，细心的你会发现一些语法错误，但他说这是故意的，属于situational English(情景英语）——不合于语法，但合乎现场。警察的指令、指示、威慑、警示等情景下的英语，往往不是合乎考试的英语。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0375ac4469&width=500&height=375&auto=0
“在考试的环境中，没有人和你对峙，没有人需要你指示，也没有纷繁杂乱的环境，你唯一的情景就是坐在那里写。”
分类预案
在现场，看似流利的英语背后，是胡辛每天都在编辑、整理现场资料，反复“检视”、“改善”，经常“演练台词”。
这是胡辛多年来的计划表，每天都有一行需要打勾表示做完。
以“现场”为起点，通过对现场的处置以及语言的你来我往的观察，加以记录，通过“回顾、检视”这一过程，提取有用的部分，通过“改善”环节，使其形成文本，后分门别类“导入”形成积累，并在实际中加以“测试”。
通过往复此流程，持续改善。最终，符合特定现场需求的专业英语用语会脱颖而出，再将这些专业的单词、句法加以总结分门别类扩展，迅速形成战斗力，服务现场。
4
守土有责
2017年2月，胡辛在对社区登记数据的巡检比对时发现一名R国籍男子登记存疑。胡辛几经周折联系到该人，并表示一定要见到本人，当面确认情况。
两天后，胡辛来到其家中，就面见本人核查身份的法律依据、社区警务的意义、外籍居民如何做好安全防范等问题，简明专业、又口语化对其进行了宣传，明确告知其在华需注意遵守中国的法律。
R国人表示：这次警察登门检查，让我很受感动。我经常不锁门就出去了，警察提示我防范入室盗窃、注意安全，外国亲戚朋友来入住的时候要办理住宿登记，很周到。
胡辛说：有句外语谚语叫“各家的土地不同”。意思就是汉语的“术业有专攻”，这句谚语说得很“土”也很生动。他觉得“土”既可是说是我们的辖区，也可以说是我们的业务。
在胡辛看来，小的时候听说警察是“让人民群众高兴，让犯罪分子胆寒”；现在说起外事民警，就是“让守法外国人便利安心，让违法外国人寸步难行”。
——其实是一个意思。
TIPS
西城分局的微信公众号“红墙卫士”会持续更新“胡辛带你学英语”专题，感兴趣的朋友可以扫描二维码关注学习。
向大咖学习，规范执法，从你我做起！
责任编辑：MYWAY
【2017053174】
近日要览
微信号：zjse2016传播警营正经事儿，传递公安正能量。