粤语小课堂 | 三分钟教大家区分“唔”与“冇”

粤语共有四个常用的否定词：唔、冇、未、咪。相信不少人在初学粤语的时候都会有些疑惑，到底这几个词的用法有什么不同。下面我们逐一解释。

1.

唔 m4

2.

冇 mou5

3.

未 mei6

4.

咪 mai5

“唔”与“冇”的用法学习起来相对容易，比较好掌握。但是“未”的用法在普通话中很少见，故很多初学者总是想不起来用“未”来表示尚未发生的事件；由于粤语中没有“……吗”这种疑问句的提问方式，故“未”用在疑问句中也是十分常见。

“咪”则是个多音字，当读第五声的时候是个否定词，表示“不要/别”；但读成第六声的时候则翻译为“就”。

小贴士

与普通话一样，粤语也存在大量的“多音字”，大家在学习的时候一定要注意区分不同发音的字词可能存在不一样的意思。但是大前提是把发音掌握好，无论是听还是说都不容易引起误会。

*本篇文字摘于公众号“港你知粤语”