查看原文
其他

苦难诗人喜极而涕的“青春狂想曲”|跟着唐诗去旅行NO.62《闻官军收河南河北》

2017-05-11 童书共读

成长路上,有诗,也有远方!

▾点上方绿标即可免费收听第62期节目 ▾

《闻官军收河南河北》

杜甫(唐)


剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

公元755年安史之乱爆发,叛军铁骑所过之处,血光遍地,千里萧条,百姓流离失所。杜甫一家也开始了颠沛流离的生活。762年,唐朝政府军在洛阳打了胜仗,收复河南。763年,叛军内讧,内部离心,向唐军投降,至此安史之乱结束。此时的杜甫暂居在四川梓州,听到消息,不禁惊喜欲狂,手舞足蹈,冲口唱出这首七律。官兵,指的是唐朝的政府军,河南河北泛指黄河南北两岸,不仅包括如今的河南省、河北省,还包括山东和辽宁一部分;收,是指从安史叛军手中收复。

剑外是指剑门关以南,此处指梓州。蓟北:今河北北部地区,是安史叛军的根据地。诗人多年飘泊“剑外”,备尝艰苦,就是由于“蓟北”未收,安史之乱未平。如今“忽传收蓟北”的消息,犹如春雷乍响,欣喜若狂,不由得泪如雨下,涕下沾巾。战乱即将平息,百姓疾苦即将得到疗救,诗人颠沛流离、感时恨别的苦日子,总算熬过来了。然而痛定思痛,诗人回想八年来的重重苦难,又不禁悲从中来,无法压抑。可是转念一想,这一场浩劫,已经像噩梦一般过去了,新的生活马上就要开始,于是又转悲为喜。就这样百转千回,悲喜交加,虽然诗人只用了“涕泪满衣裳”5个字,但是我们都能马上明白,并深深地感受到了其中的喜悦。

回到神来,诗人看到多年来同甘共苦的妻子儿女笑逐颜开,所有的忧愁烦恼一扫而光,拿起平日珍重的诗书胡乱地卷成一团,收拾行李准备返乡。

“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”。此时的杜甫身在梓州,而弹指之间,心已经像梭子一样从峡谷中飞速地穿行而过,从巴峡巫峡,出巫峡襄阳,再从襄阳疾驰到洛阳,已回到故乡。宛如大江放舟,平原走马,气势奔腾而又音韵铿锵。

当年的梓州城郭雄伟,交通发达,有川北最大的码头,所以杜甫才想从这里乘船返乡。由于历史变迁,梓州现如今为绵阳市三台县,这里名胜古迹众多,神秘的古郪国、仙境云台观、生态鲁班湖吸引着大批国内外游客,到此一游,令人流连忘返,乐不思归。

好了,小朋友们,今天的旅行就要这里了。现在是提问时间,请问8年安史之乱一共历经了唐王朝哪几位皇帝?最后,让我们一起再来诵读这首诗吧。

闻官军收河南河北》


作者=杜甫(唐)


剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

第62期


-诗词译文-

 

剑门外忽传收复蓟北的消息,

初闻此事分外欢喜泪洒衣衫。

回头看妻儿的愁云顿时消散,

随便地收拾起诗书欣喜若狂。

日头照耀放声高歌痛饮美酒,

明媚的春光伴着我返回故乡。

快快动身起程巴峡穿过巫峡,

我穿过了襄阳后又直奔洛阳。


-重点字词解释-

⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。

  1. ⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。

  2. ⑶涕:眼泪。

  3. ⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。

  4. ⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。

  5. ⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。

  6. ⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。

  7. ⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。

  8. ⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。

-上期节目答案-

问:永州江永县上江圩一带还流传世界上唯一的由女性专用的文字,是什么呢?

答案:女书。“女书”又名“女字”,是世界上发现的唯一一种女性文字,它起源并流传于江永县及其近邻一带瑶族妇女中,它靠母传女、老传少,一代代传下来,所以又名江永女书。女书文字呈长菱形,笔画纤细均匀,似蚊似蚁,民间叫它作长脚蚁字或蚂蚁字,2006年5月20日,女书被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。


我们想通过匠心筛选,让孩子家长每天读点有趣、有态度的育儿干货

长按识别二维码,关注亲子营


为了方便大家听取往期《《带上孩子,跟着唐诗去旅行》》节目,我们专门制作了节目合集。如想获取合集,请在本公众号回复“往期合集”

《带上孩子,跟着唐诗去旅行》

每天五分钟,周一到周五,

讲一首诗歌,赏一个景点,还有相关的历史故事,

有趣、有料、有成长,

让孩子足不出户,即可游遍三山五岳,

不必死记硬背,就能轻松学会唐诗三百首~

请长按下图识别二维码入群

收听《带上孩子,跟着唐诗去旅行》

↓↓↓

↓↓↓主播姐姐在童书共读给小朋友们讲童话小说、国学经典、迪士尼精品故事

↓↓↓ 点击"阅读原文" 进入童书共读。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存