查看原文
其他

国难见忠臣 天地有正气|跟着诗词去旅行NO.77《过零丁洋》

2017-06-01 童书共读

成长路上,有诗,也有远方!

▾点上方绿标即可免费收听第77期节目 ▾

自从我们的节目开启点播模式之后,大、小朋友们纷纷推荐自己喜爱的诗词,对此我们表示非常欢迎。今后,我们将尽量满足大家的点播要求,从中选取有代表性的诗词故事一一解读。也希望大家在感受诗词之美的同时,享受亲子共读的乐趣。

好的,文一杰小朋友,你的点播我收到了,我很乐意为你讲解《过零丁洋》这首诗词故事,同时也送给所有喜欢这首诗的朋友们。

《过零丁洋》

文天祥(南宋)


辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

文天祥所处的时代,是蒙古逐渐强大和南宋政权日趋腐朽的时代。在父亲的教育和影响下,他从小爱读忠臣烈士传记,并立下精忠报国志向。二十岁那年,文天祥考取进士,在集英殿答对论策时,以“法天不息”为题,一万多字,一气呵成,被宋理宗亲自选拔为状元。

1271年,蒙古汗国改称大元,并在之后的四年中,大举南侵,先后攻陷了南宋许多地方。—时间,朝廷内外惊慌失措。在这危急时刻,正在江西赣州做文官的文天祥,挺身而出,投笔从戎。他散尽千金家产作为军饷,召募起3万壮士,组建一支义军,抗元救国。有人说:“元军人那么多,你这么点人怎么抵挡?不是羊入虎口,白白送死吗?”文天祥说:“国家有难而无人解救,是我最心疼的事。我力量虽然单薄,也要为国尽力呀!”

1278年,文天祥兵败不幸被俘。他服下冰片,想以死报国,然而却未能如愿。次年正月,元军和南宋在广东崖山进行殊死战役,文天祥被押解同行。船过零丁洋时,元军统帅逼迫他招降在海上坚持抗元斗争的宋军将领,文天祥断然拒绝,并挥笔写下《过零丁洋》这首诗以明心志。诗人用凄凉的自然景象比喻国事的衰微,以及自己艰苦卓绝的斗争和坎坷不平的一生,形象鲜明,感情挚烈,极深切地表现了他的哀恸,读之使人怆然!

惶恐滩是赣江十八险滩之一,在今江西省万安县境内,水流湍急,令人惊恐。景炎二年,文天祥的义军曾从惶恐滩一带撤退到福建。当时前临大海,后有追兵,如何闯过那九死一生的险境,转败为胜是他最忧虑、最惶悚不安的事情。而今军队溃败,身为俘虏,被押送过零丁洋,又感到万分的孤苦伶仃。诗人用“惶恐滩”与“零丁洋”两个带有感情色彩的地名自然相对,表现出昨日的“惶恐”与眼前的“零丁”,真可谓诗史上的绝唱!

自古以来,人生那有不死的呢?只要能留得这颗爱国忠心照耀在史册上就行了。“丹心”是指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。“汗青”是指历史典籍。古时在纸没有发明之前,要记录军国大事,便只能刻写在竹简之上;但必须先用火把竹简中的水分蒸发出来,这样才方便刻写,并可防虫蛀;后人据此引申,把记载历史的典籍统称为“汗青”。这句千古传诵的名言,是诗人用自己的鲜血和生命谱写的一曲理想人生的赞歌。

文天祥作此诗20天后,崖山海战以宋朝惨败而结束,大臣陆秀夫背负幼年皇帝投海而亡,随行的十多万军民亦相继跳海壮烈殉国,从此南宋灭亡。而元朝为了迫使文天祥投降,将他押解、囚禁在大都三年,软硬兼施,威逼利诱,但文天祥始终誓死不屈,甚至连忽必烈大汗亲自劝降都未能说服他。最后慷慨就义,以身报国。

本期提问:文天祥在狱中三年,受尽各种威逼利诱,但始终坚贞不屈,并写下了与《过零丁洋》一样名垂千古的诗歌,你知道是哪一首诗歌吗?

好,最后,让我们一同再来诵读这首千古不朽的壮歌吧。


《过零丁洋》


作者=文天祥(南宋)


辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。

第77期

-诗词译文-

 

回想我早年由科举入仕历尽苦辛,

在频繁的抗元战斗中已度过四年。

大宋国势危亡如风中柳絮。

我一生坎坷,如雨中浮萍漂泊无根,

时起时沉。

惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,

零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。

自古以来,人都不免一死,

但死要死得有价值、有意义,名垂青史。

-重点字词解释-


⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经过零丁洋。

⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。

⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。

⑷絮:柳絮。

⑸萍:浮萍。

⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。

(7)零丁:孤苦无依的样子。

(8)丹心:红心,比喻忠心。

(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。

-上期节目答案-

问:谢安指挥的淝水之战,是我国历史上有名的有以少胜多的战役,关于淝水之战,你们还知道什么?


答案:

淝水之战,发生于公元383年,是东晋时期北方统一政权前秦出兵伐晋,双方于淝水(现今安徽省寿县的东南方)交战,最终东晋仅以八万军力大胜百万前秦军。拥有绝对优势的前秦败给了东晋,国家也因此衰败灭亡。而东晋则趁此北伐,把边界线推进到了黄河,并且此后数十年间再无外族侵略。


历史上因此这场战役,产生了三个著名成语典故:一是投鞭断流。当苻坚决定南侵东晋时,遭朝中大臣劝谏,指出东晋拥有长江天险,不易攻下,但苻坚却不屑地回应:“我坐拥百万大军,只要我一声令下,所有士兵把他们的鞭投入区区长江,足可把江水断流,长江天险还有什么好怕的?”后人以“投鞭断流”形容军队阵容鼎盛,或实力强大的机构人才辈出等。二是草木皆兵。当时前秦的先头部队被东晋军队偷袭,溃不成军,不但秦兵士气受挫,连一向骄傲的苻坚也信心动摇。于是他登上高处观察晋军动静。看见对面山上长满无数草木,北风吹过,草木晃动,就像无数士兵在运动,即时大惊说道:“晋兵是一支多么强大的对手啊”后来,人们以“草木皆兵”形容人神经过敏及疑神疑鬼。三是风声鹤唳。前秦苻坚的军队在淝水一战中大败,苻坚中箭,率领余兵拚命逃回北方。当他们听到风吹过的声音及飞鹤的鸣叫,都以为是晋兵仍在后穷追不舍,于是他们日夜逃跑,饥寒交迫,结果当他们回到北方时,百万大军已失去了十之七八。后人便以“风声鹤唳”形容人在受过刺激后,心灵变得脆弱不堪,一旦风吹草动都会受不了,或者亦可形容岌岌可危的处境。小朋友们,你们记住了吗?


我们想通过匠心筛选,让孩子家长每天读点有趣、有态度的育儿干货

长按识别二维码,关注亲子营

为了方便大家听取往期《《带上孩子,跟着诗词去旅行》》节目,我们专门制作了节目合集。如想获取合集,请在本公众号回复“合集”

《带上孩子,跟着诗词去旅行》

每天五分钟,周一到周五,

讲一首诗歌,赏一个景点,还有相关的历史故事,

有趣、有料、有成长,

让孩子足不出户,即可游遍三山五岳,

不必死记硬背,就能轻松学会唐诗三百首~

请长按下图识别二维码入群

收听《带上孩子,跟着诗词去旅行》

↓↓↓


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存