查看原文
其他

苏轼饮了一“湖”美酒,醉了千年|跟着诗词去旅行NO.78《饮湖上初晴后雨》

2017-06-02 童书共读

成长路上,有诗,也有远方!

▾点上方绿标即可免费收听第78期节目 ▾

好了,小朋友们,昨天我们一起欣赏了南宋爱国主义诗人文天祥的《过零丁洋》。今天,我们继续流连在大宋王朝,去美丽的西子湖畔看一看。


《饮湖上初晴后雨》

苏轼(宋)


水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

苏轼于宋仁宗景祐三年出生于四川眉山,是初唐大臣苏味道的后代。苏轼生性放达,为人率真,深得道家风范。好交友,好美食,好品茗,亦雅好游玩山林。

宋神宗熙宁六年,苏轼因与当朝宰相王安石变法思想不一致,外调离京,来到杭州任通判。期间,他常常陶醉于西湖山水之间,甚至说过“故山归无家,欲买西湖邻”,还自命为“杭人”,留下了大量的描写西湖美景的优秀诗词。

一个初夏时节的清晨,天气乍晴乍雨,时而艳阳高照,风光明丽;时而沥沥细雨,景色朦胧。苏轼邀约几个朋友宴游西湖。面对美不胜收的美景,才情横溢的诗人有感而发,挥笔写下了脍炙人口的 《饮湖上初晴后雨二首》,其中以第二首尤为著名。

“潋滟”,是水波流动的样子,诗人仅用这一个词就把水写活了,令人浮想联翩。波光粼粼的西湖宁静而不空寂,阳光洒满湖面,蓝天、白云、柳枝倒映在水中,微风吹来,碧波荡漾,银光闪烁。再望远处,堤岸山色交相辉映、千姿百态。如此绮丽的景色,只有在艳阳高照时才能看到,于是诗人感到西湖美景“晴方好”。 天气突变,艳阳消失,山和湖都沐浴在细雨中,在雨幕笼罩下缥缈的山影忽明忽暗。远远望去,山形迷茫,若隐若现,若有若无,仙境般神奇美妙。因而诗人又发出了“雨亦奇”的赞叹。有着丰富情感的诗人,极富领略大自然美妙的情怀,在他眼里,不论是山是水,或晴或雨都是美好的,从他内心深处发出的“晴方好”、“雨亦奇”不仅是对西湖山水的高度评价,也表现了诗人乐观、洒脱的性格和宽广的胸怀。上两句诗写了西湖的山光水色, 但从诗人对西湖的深厚情感看,他感受到的远远不只是雨和晴,山与水,西湖还有许多景物能勾起诗人的情思。但是,他并未紧承前两句去写, 而是敞开想象,写出了“欲将西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”的名句。显然,这是才思敏捷的诗人触景生情、 巧手偶得的妙喻。他用一个让人意想不到的比喻。

西施,位列我国古代四大美女之首,原名夷光,出生在春秋末年的越国诸暨苎萝村。西施貌若天仙,增半分嫌腴,减半分则瘦,她在溪边浣纱,水中的鱼儿看到她的惊艳容貌,都感到自愧不如沉入江底。于是人们也称西施有沉鱼之美。

西湖与西子,一个是美景 ,一个是绝代佳人,天生丽质是他们共同的特点。诗人借助于联想,将他们二者联系起来,赋予了西湖以生命。而西湖也因一苏轼这个妙手偶得的比喻,博得了后人的称道,从此有了西子湖的美称。

另外,这首诗的题目“饮湖上初晴后雨”,原意是指诗人在湖上饮酒时,看到的先晴后雨的西湖美景。但是“饮”字用得十分巧妙、别具匠心。酒不醉人人自醉,醉的是西湖的秀美风光,诗人把这西湖美景引入心中,早已在诗情画意中如痴如醉了。

在整首诗中,诗人不写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖胜境进行了全面评价,留给人们一个极大的艺术想象空间,即使从未到过西湖的人,读了如此美妙的诗句,也会如身临其境,感受到西湖秀美的风光。难怪有评论家称这首诗是“前无古人,后无来者”的“名篇”,其诗情画意,至今仍留在西湖游人的心中,可见其超越时空的艺术生命。

如此的西湖美景,是否也唤起了你们的神往之情呢?小朋友们,西湖以其秀美的风光和深厚的人文底蕴,吸引了历代文人墨客的眷顾。在此之前,我们也曾欣赏过另外一首有关西湖的佳作,你还记得吗?周末大家可以在公众号回复“合集”两个字,得到夏萌姐姐所有的诗词音频,一起回顾复习一下吧。

好了,小朋友们,今天的旅行到此结束,咱们下期再会。


饮湖上初晴后雨》


作者=苏轼(宋)


水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

第78期

-诗词译文-

 

水波荡漾的晴天,景色真好。

烟雨迷茫的雨天景色更加奇特。

如果把西湖比作美女西施,

不论她是淡雅的装束,还是浓艳的打扮,

都是一样光彩照人。


-重点字词解释-


(1)潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。 

(2)方好:正显得美。

(3)空濛:细雨迷蒙的样子。濛,一作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。

(4)欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。

(5)总相宜:总是很合适,十分自然。

-上期节目答案-

问:文天祥在狱中三年,受尽各种威逼利诱,但始终坚贞不屈,并写下了与《过零丁洋》一样名垂千古的诗歌,你知道是哪一首诗歌吗?


答案:

《正气歌》

天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。

于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。

时穷节乃见,一一垂丹青。在齐太史简,在晋董狐笔。

在秦张良椎,在汉苏武节。为严将军头,为嵇侍中血。

为张睢阳齿,为颜常山舌。或为辽东帽,清操厉冰雪。

或为出师表,鬼神泣壮烈。或为渡江楫,慷慨吞胡羯。

或为击贼笏,逆竖头破裂。是气所磅礴,凛烈万古存。

当其贯日月,生死安足论。地维赖以立,天柱赖以尊。

三纲实系命,道义为之根。嗟予遘阳九,隶也实不力。

楚囚缨其冠,传车送穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。

阴房阗鬼火,春院閟天黑。牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。

一朝蒙雾露,分作沟中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。

嗟哉沮洳场,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼。

顾此耿耿在,仰视浮云白。悠悠我心悲,苍天曷有极。

哲人日已远,典刑在夙昔。风檐展书读,古道照颜色。


我们想通过匠心筛选,让孩子家长每天读点有趣、有态度的育儿干货

长按识别二维码,关注亲子营


为了方便大家听取往期《《带上孩子,跟着诗词去旅行》》节目,我们专门制作了节目合集。如想获取合集,请在本公众号回复“合集”

《带上孩子,跟着诗词去旅行》

每天五分钟,周一到周五,

讲一首诗歌,赏一个景点,还有相关的历史故事,

有趣、有料、有成长,

让孩子足不出户,即可游遍三山五岳,

不必死记硬背,就能轻松学会唐诗三百首~

请长按下图识别二维码入群

收听《带上孩子,跟着诗词去旅行》

↓↓↓


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存