查看原文
其他

Dave & Ava 英文儿歌动画第十六集:Teddy Bear, Teddy Bear

2017-07-22 童书共读

周末儿歌时间


Dave and Ava 是一部3D高清儿歌童谣动画片。它用世界级媲美迪士尼的动画制作水准,让传统的儿歌童谣变得更加有趣。


Dave and Ava 儿歌包含ABC、单词、数字、形状、颜色等内容,可以帮助语言学习期的儿童建立语音意识,丰富有趣的动画内容,帮助孩子理解英文儿歌内容,在语言学习中变得更加自信和具有创造力。

Dave and Ava 第十六集

Teddy Bear, Teddy Bear

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0388nyl6g7&width=500&height=375&auto=0

儿歌英汉译文


滑动灰色区域看中英文翻译

↓↓↓

注:不建议直接将中文读给孩子,请爸爸妈妈先读,在孩子看动画片不太理解时提供帮助~


Teddy bear, Teddy bear, turn around.

泰迪熊,泰迪熊,转过身来。


Teddy bear, Teddy bear, touch the ground.

泰迪熊,泰迪熊,碰碰地面。


Teddy bear, Teddy bear, jump up high.

泰迪熊,泰迪熊,跳得高点。


Teddy bear, Teddy bear, touch the sky.

泰迪熊,泰迪熊,触摸天空。


Teddy bear, Teddy bear, take my hand.

泰迪熊,泰迪熊,抓住我的手。


Teddy bear, Teddy bear, you’re my friend.

泰迪熊,泰迪熊,你是我的朋友啊。


Teddy bear, Teddy bear, I love you.

泰迪熊,泰迪熊,我爱你。


Teddy bear, Teddy bear, this is true.

泰迪熊,泰迪熊,这是真的。


Teddy bear, Teddy bear, go upstairs.

泰迪熊,泰迪熊,走上楼。


Teddy bear, Teddy bear, say your prayers.

泰迪熊,泰迪熊,说出你的祈祷吧。


Teddy bear, Teddy bear, turn off the light.

泰迪熊,泰迪熊,关上灯。


Teddy bear, Teddy bear, say “Good night”.

泰迪熊,泰迪熊,说“晚安”。

 

Teddy bear, Teddy bear, turn around.

泰迪熊,泰迪熊,转过身来。


Teddy bear, Teddy bear, touch the ground.

泰迪熊,泰迪熊,碰碰地面。


Teddy bear, Teddy bear, jump up high.

泰迪熊,泰迪熊,跳得高点。


Teddy bear, Teddy bear, touch the sky.

泰迪熊,泰迪熊,摸到天空。


Teddy bear, Teddy bear, take my hand.

泰迪熊,泰迪熊,抓住我的手。


Teddy bear, Teddy bear,you’re my friend.

泰迪熊,泰迪熊,你是我的朋友啊。


Teddy bear, Teddy bear, I love you.

泰迪熊,泰迪熊,我爱你。


Teddy bear, Teddy bear, this is true.

泰迪熊,泰迪熊,这是真的。


Teddy bear, Teddy bear, go upstairs.

泰迪熊,泰迪熊,走上楼。


 Teddy bear, Teddy bear, say your prayers.

泰迪熊,泰迪熊,说出你的祈祷。


Teddy bear, Teddy bear, turn off the light.

泰迪熊,泰迪熊,关上灯。


Teddy bear, Teddy bear, say “Good night”.

泰迪熊,泰迪熊,说“晚安”。


Teddy bear, Teddy bear, say “Good night”.

泰迪熊,泰迪熊,说“晚安”。


Dave and Ava 英语时间


跟 Dave and Ava 学三个单词:


sky 英 [skaɪ]  美 [skaɪ]  天空


light  英 [laɪt]  美 [laɪt]  


bear  英 [beə(r)]   美 [ber]  


点击下方,收听往期故事

【周末儿歌】英文儿歌动画01——五只猴子在床上跳

【周末儿歌】英文儿歌动画02——Wheels on the Bus

【周末儿歌】英文儿歌动画03——Ten in the Bed

【周末儿歌】英文儿歌动画04——如果感到快乐你就拍拍手

【周末儿歌】英文儿歌动画05:Baa Baa Black Sheep

【周末儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第六集:Mary Had a Little Lamb

【周末儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第七集:Five Little Ducks

【儿歌时间】Dave & Ava 儿歌动画第8集:Old MacDonald Had a Farm

【儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第九集:Row Row Row Your Boat

【儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第十集: Finger Family Song

【儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第十一集: Head Shoulders Knees and Toes

【儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第十二集: Rain Rain Go Away

【儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第十三集: One Potato, Two Potatoes

【儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第十四集: One Little Finger part 1

【儿歌时间】Dave & Ava 英文儿歌动画第十五集: One Little Finger part 2

《暑期小学霸训练营》

每晚十分钟,三十天逆袭

跟着北京人大附中特级教师,

听声律启蒙,背必考诗词,领读诗经和四大名著

还可以下载课程音频、文稿和注释注解

请长按下图识别二维码加入

优质学习资源推荐:

特别声明:

本微信公众账号分享的资源版权属于原出版机构或影像公司,本资源为电子载体,传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策,不得以任何理由在商业行为中使用,若喜欢此资源,建议购买实体产品。


回复:奥数:免费领!小学1-6年级《学而思》奥数完整教材,价值上万元的全套课程!

回复:动画免费领取史上最适合学英语的58部英语动画片(含视频+剧本台词+音频)

回复:粉红免费领取❗粉红猪小妹全四季英文动画+中文动画+配套高清绘本+音频+6张填色卡,中英文动画全带字幕!

回复:新概念:免费领取❗新概念英语1-4册【视频+音频+讲义文本】——全球最经典的英语学习材料!

回复:自然拼读:免费领❗史上最牛的Phonics(英语自然拼读法)资料大全!动画片、教材、音频全都有!

回复:思维导图免费领❗思维导图从入门到精通全套教程、视频(应用魔方),很珍贵!

回复:原声免费领取❗200本最适合英文启蒙的原声绘本故事(几乎包含整个廖彩杏书单)

回复:国家地理免费领❗全套双语《美国国家地理儿童百科》72本绘本+MP3(入门级+提高级+流利级

回复:绘本:免费领取:0-10岁儿童读物《世界优秀绘本55册》全套电子书

回复:磨耳朵:免费领❗蓝色小考拉、小鼠波波、小猪佩奇、朵拉、卡由等10部适合小孩子英文磨耳朵的英文动画片

回复:五千:免费领取:《中华上下五千年》+《唐诗三百首》儿童动画片!文学经典!提高孩子文学素养!

回复:牛津:免费领❗史上最全牛津阅读树1-16级原版PDF+MP3+名师伴读合集

回复:国学:免费领取❗影响孩子一生的经典国学课程,语文学习必备!

回复:530:免费领取❗530册世界经典中文绘本大放送!纯干货!玛德琳、鳄鱼爱上长颈鹿、大卫不可以、爱心树、花格子大象、生气汤、逃家小兔

回复:加州:免费领取❗美国加州原版教材(语文/科学/数学1-6年级全套)pdf/视频

回复:书单:免费领取❗廖彩杏52周100本原版睡前磨耳朵系列,书+视频!

回复:乐高:免费领❗LEGO乐高百种玩法和图纸大全,原版高清合集!快速开发孩子智力潜能!

回复:冰雪:免费领取❗冰雪奇缘原版英文绘本八册!

回复:恐龙:免费领❗BBC《恐龙星球》,揭秘地球上最可怕最神奇的动物,6集超全,非常难得!

回复:书虫:免费领❗Oxford牛津书虫系列双语读物+音频(1-6级,含书+录音+辅助))!

回复:巧虎:免费领❗史上最全1800集《巧虎》全集(含大陆版),学拼音+学数学+学自然拼读

回复:大奖:免费领❗0-12岁《凯迪克大奖经典英文绘本》109册原版+音频!史上最强合辑

回复:地球:免费领❗ 又一次被BBC震惊了,这是寒假最值得和孩子一起看的纪录片—《地球脉动》!

回复:贝贝熊:免费领❗家喻户晓的贝贝熊系列中英文动画片105集+贝贝熊英文绘本54册!

回复:朵拉:免费领取:《爱探险的朵拉》英文全8季+原版绘本+4部电影版+中文104集!适合:2-14岁!

回复:女孩:免费领取:美国自然拼读原版动画片,单词女孩Word Girl全两季! 让孩子爱上英语

回复:母语:免费领❗亲近母语:《日有所诵》有声书,小学1-6年级全!

回复:raz:免费领❗美国孩子都在用的分级阅读教材RAZ有声点读全套(IPAD和手机电脑可直接点读),几千册绘本+音频+flash,非常难得!

回复:吴姐姐:免费领❗《吴姐姐讲历史故事》音频 1000集,令孩子着迷的中国通史故事!

回复:托马斯:免费领❗托马斯和朋友们Thomas&Friends1-17季英文动画441集 字幕+80双语+8电影+7DVD+歌曲

回复:苏斯:免费领 ❗ 史上最全苏斯博士原版资料,绘本+视频动画+MP3,大小超过4G

回复:手工:免费领❗BBC儿童手工启蒙《 Mister Maker 》全3季,手工和英语一起学!有英文字幕,非常难得

回复:亲子:免费领 | 100本最适合亲子阅读的经典绘本!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存