查看原文
其他

小猪佩奇39期:Grampy Rabbits Boatyard

2017-09-08 夏天 童书共读

为了让孩子有更多的途径接触原版英语视频材料,提高孩子的听力和语感,童书共读推出5分钟的英文睡前小故事--Peppa pig(小猪佩奇--风靡全球的粉红小猪妹,最受小朋友们喜欢的英文动画短片),睡前看一看,顺便学一两句英文,再美美的进入梦乡,What a wonderful day!

39期视频--带字幕版  (往下拉有英文旁白)

点以下视频观看 ↓↓↓↓↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0360smeewn&width=500&height=375&auto=0

视频资源来源于网络,本文仅作学习与分享用途!

这些故事,你可能还想听,点击可取:

《带上孩子,跟着唐诗去旅行》第一辑(NO.1-NO.30)

《带上孩子,跟着唐诗去旅行》第二辑(NO.31-NO.60)

《带上孩子,跟着唐诗去旅行》第三辑(NO.61-NO.90)

《带上孩子,跟着唐诗去旅行》第四辑(NO.91-NO.120)

迪士尼经典《冰雪奇缘》

爆笑趣事:君伟上小学

小鲁讲中国历史

李佳阿姨:美猴王

经典童话:绿野仙踪

迪士尼经典《小公主苏菲亚》

迪士尼经典《爱探险的朵拉》

《黑猫警长》

《小鲁讲世界历史》

经典童话《蓝精灵》

迪士尼经典《小马宝莉》

经典童话故事《灰姑娘》

《西顿动物记》

孙敬修讲《西游记》

爱德华的奇妙之旅:一只瓷兔子的爱与人生

小王子

文学名著:柳林风声

德国经典童话:《蒂莉阿姨的魔法箱》

经典名著:《绿山墙的安妮》

经典故事《超级飞侠》

《尼尔斯骑鹅旅行记》

《恐龙来了》大合集

经典童话《木偶奇遇记》大合集

点击下方,收听往期故事:

小猪佩奇01期:Work and Play

小猪佩奇02期:Peppa pig--The Rainbow(配英文旁白)

小猪佩奇03期:Peppa pig--Pedro's Cough

小猪佩奇04期:Peppa pig--The Library

小猪佩奇05期:Peppa Pig-The Camper Van

小猪佩奇06期:Peppa Pig-Camping Holiday

小猪佩奇07期:Peppa Pig-Compost

小猪佩奇08期:Peppa Pig-Richard Rabbit Comes to Play

小猪佩奇09期:Peppa Pig-Fun Run

小猪佩奇10期:Peppa Pig-Washing

小猪佩奇11期:Peppa Pig-Pollys Boat Trip

小猪佩奇12期:Peppa Pig-Delphine Donkey

小猪佩奇13期:Peppa Pig-The Fire Engine

小猪佩奇14期:Peppa Pig-Princess Peppa

小猪佩奇15期:Peppa Pig-Teddy Playgroup

小猪佩奇16期:Danny's Pirate Party

小猪佩奇17期:Mr Potato Comes to Town

小猪佩奇18期:The Train Ride

小猪佩奇19期:Danny's Pirate Party

小猪佩奇20期:Talent Day

小猪佩奇21期:A Trip to the Moon

小猪佩奇22期:Grandpa at the Playground

小猪佩奇23期:Goldie the Fish

小猪佩奇24期:Funfair

小猪佩奇25期:Numbers

小猪佩奇26期:Digging up the Road

小猪佩奇27期:Freddy Fox

小猪佩奇28期:Whistling

小猪佩奇29期:Doctor Hamsters Tortoise

小猪佩奇30期:Sun,Sea and Snow

小猪佩奇31期:Grandpa Pigs Computer

小猪佩奇32期:Hospital

小猪佩奇33期:Spring

小猪佩奇34期:Miss Rabbits Helicopter

小猪佩奇35期:Baby Alexander

小猪佩奇36期:Grampy Rabbits Lighthouse

小猪佩奇37期:Miss Rabbits Day Off

小猪佩奇38期:The Secret Club

今天我要学会的句子是:

请家长为孩子准备一个记事本把每期的句子记下来!

日积月累终成大器!

1.It's a pile of rubbish!

这是一堆垃圾。


2.But you can make things from piles of rubbish.

但是你能够从一堆垃圾中制作一些东西。


重点解释

1.a pile of 一堆


2.rubbish 垃圾(同义词:garbage;litter;trash)


3.make things from  从......中制作东西

拓展:be made from 由......制作;用......为原料制取   

例:It's made from grape.

是用葡萄做的。


(如发现有错误,我们将在留言区改正,也欢迎您留言指正)




英文旁白

Grampy Rabbits Boatyard


Peppa, George and Granny Pig are

going out for a day on Grandpa Pig's boat.

Ahoy there! Peppa and George!

We are ready to go sailing.

I'll move the boat to a bit nearer.

Careful you

don't hit that big stick, grandpa!

That's a mooring post. I won't hit it.

Oh.

Grandpa, there's a big hole in your boat.

It's just a scratch.

Woo~ Grandpa's boat is sinking.

Quick, Grandpa Pig, jump off!

A captain never leaves his sinking ship.

Grandpa Pig's boat

has sunk to the bottom of the river.

It is Granddad Dog.

Woof! Ahoy there,

Grandpa Pig! Lovely day for a sail.

I'm...Yes, ahoy there!

I'm taking my boat to the boatyard today,

Going to get a few repairs done.

Would you mind taking

my boat to the boatyard, too? Please...

Of course.

Where is your boat?

Um...I'm standing on it.

Oho. Has it sunk?

Well, a little bit.

I'm surprised your

boat didn't sink a long time ago.

What?! It's a better

boat than that rust bucket of yours.

Woof! Woof! Woof!

Oink! Oink! Oink!

Grandpa Pig and

Granddad Dog are very best friends.

Catch this, captain!

Aye, aye! Skip up!

Granddad's truck has

lifted Grandpa Pig's boat out of the water.

Wow.

Next stop, the boatyard.

What's the boatyard?

A boatyard, Peppa,

is where broken boats get mended.

This is Grampy Rabbit's boatyard.

Ahoy there. Me hearties!

Ahoy there, Grampy Rabbit!

Woo, who did

that to your boat, Grandpa Pig?

Um...Someone

drove it into a mooring post.

It went rush and made a big hole there.

You should never let

other people steer your boat, Grandpa Pig.

Um... Yes, can you mend it?

Of course,

I just need to size up the damage.

Grampy Rabbit is

measuring the hole in Grandpa Pig's boat.

Now, I need to find

something to patch it up.

It must be good

to know how to mend a boat.

Oh, it takes years

to learn how to mend a boat.

How long have you been mending boats?

Years.

Grampy Rabbit has collected

lots of scrap metal to mend boats bit.

Now this is a gold mine.

It's a pile of rubbish!

But you can make

things from piles of rubbish.

Like what?

Like submarine!

Wow!

Grampy Rabbit has

made a submarine out of rubbish.

Does it actually work?

Watch this! It fills up

with water so it's very good at going down.

But not so good at coming back up.

Now this is what I've been looking for.

It's a washing machine.

It's the fix for

Grandpa Pig's boat is what it is.

You are going to mend my

boat with a bit of washing machine?

Yes!

That's as good as new!

Hooray!

Now we test it.

Prepare for launch!Aye, aye!

Amazing! It floats!

You sound surprised.

Yes, usually they sink on the first go.

Now we can go for our day on the river.

What a splendid idea.

This is the life out on a

boat with just the sea and the sky!

I know a song about the sea and the sky.

Do you want to hear it?

No, thank you.

Yes, please.

I got up this morning.

The sea was still there, so was the sky.

Hahahahaha.

I got up this morning.

The sea was still there,

So was the sky. The sea, the sky....


为了方便大家听取童书共读的故事和《带上孩子,跟着唐诗去旅行》,我们对于已播完的节目全部制作了合集。如想获取合集,请在本公众号回复合集(并非本文末尾)或点击底部菜单“经典回顾”栏目。 。 

丰富的童书推荐,温馨的睡前故事,专业的亲子朗读博文,

让每个孩子都爱上阅读,让每个家庭都在阅读!

长按上方二维码识别关注童书共读

听故事、听经典、查书单、看文章

|微信公众号: dutongshu1|


  优质学习资源推荐:


回复:奥数:免费领!小学1-6年级《学而思》奥数完整教材,价值上万元的全套课程!

回复:动画免费领取史上最适合学英语的58部英语动画片(含视频+剧本台词+音频)

回复:粉红免费领取❗粉红猪小妹全四季英文动画+中文动画+配套高清绘本+音频+6张填色卡,中英文动画全带字幕!

回复:新概念:免费领取❗新概念英语1-4册【视频+音频+讲义文本】——全球最经典的英语学习材料!

回复:自然拼读:免费领❗史上最牛的Phonics(英语自然拼读法)资料大全!动画片、教材、音频全都有!

回复:思维导图免费领❗思维导图从入门到精通全套教程、视频(应用魔方),很珍贵!

回复:原声免费领取❗200本最适合英文启蒙的原声绘本故事(几乎包含整个廖彩杏书单)

回复:国家地理免费领❗全套双语《美国国家地理儿童百科》72本绘本+MP3(入门级+提高级+流利级

回复:绘本:免费领取:0-10岁儿童读物《世界优秀绘本55册》全套电子书

回复:磨耳朵:免费领❗蓝色小考拉、小鼠波波、小猪佩奇、朵拉、卡由等10部适合小孩子英文磨耳朵的英文动画片

回复:五千:免费领取:《中华上下五千年》+《唐诗三百首》儿童动画片!文学经典!提高孩子文学素养!

回复:牛津:免费领❗史上最全牛津阅读树1-16级原版PDF+MP3+名师伴读合集

回复:国学:免费领取❗影响孩子一生的经典国学课程,语文学习必备!

回复:530:免费领取❗530册世界经典中文绘本大放送!纯干货!玛德琳、鳄鱼爱上长颈鹿、大卫不可以、爱心树、花格子大象、生气汤、逃家小兔

回复:加州:免费领取❗美国加州原版教材(语文/科学/数学1-6年级全套)pdf/视频

回复:书单:免费领取❗廖彩杏52周100本原版睡前磨耳朵系列,书+视频!

回复:乐高:免费领❗LEGO乐高百种玩法和图纸大全,原版高清合集!快速开发孩子智力潜能!

回复:冰雪:免费领取❗冰雪奇缘原版英文绘本八册!

回复:恐龙:免费领❗BBC《恐龙星球》,揭秘地球上最可怕最神奇的动物,6集超全,非常难得!

回复:书虫:免费领❗Oxford牛津书虫系列双语读物+音频(1-6级,含书+录音+辅助))!

回复:巧虎:免费领❗史上最全1800集《巧虎》全集(含大陆版),学拼音+学数学+学自然拼读

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存