其他
汤炳正:《切韵考外篇刊误》序
清代古音學家,有“攷古”與“審音”兩派。江永、戴震諸公對古音學貢獻甚大,不特長於攷古,而尤以審音見稱。然世謂江、戴審音,多以宋元等韵為據。而宋元等韵之學,“自為法以范古人之書”,已欠精密。況據此以上推先秦古音,更難吻合無間。此殆亦當時審音者之一蔽也。
陳蘭甫氏《切韵攷外篇》等,欲專以“攷古”之法,訂正等韵之學。據《廣韵》切語上下字以重厘等韵圖譜。陳氏攷析三十六母字為四十類,二百六十韵為三百一十一類。此說,曾被譽為中國聲韵學史上之一大創獲。
然陳書猶存不少缺點,前人多已指出。而張汝舟君之《切韵攷外篇刊誤》,尤為切中要害之作。陳氏葢欲據宋代《廣韵》切語,以覆隋唐音讀之舊,其齟齬自所難免。張君則以唐寫本《切韻》《唐韵》殘卷及《經典釋文》《玉篇》等書為本,較度錙銖,審析毫釐,補其缺,糾其謬,明其等呼,究其流變。既一反陳氏“過信《廣韵》”之非,亦往往發現《切韵》《唐韵》之“疏”。對陳氏書,針砭入裏,切中肯綮,可謂“目無全牛”矣!張君因列陳書之誤,而又有歎於“攷古之難”,誠甘苦之言也。
三十年代中期,余曾有《廣韵訂補》之作。據《廣韵》自身之體例,以糾正編纂傳寫之失誤。此與張君據《切韵》《唐韵》之遺編,以探求隋唐切音之舊者,目的雖不相同,而用心頗相似也。《訂補》定稿約十四萬,未及付梓而抗戰事起,寫本燼於兵燹。所存者,僅當時章氏國學會《制言》雜誌所刊《敘例》數千言耳。今張君《刊誤》得付梓問世,而余之《訂補》竟片紙無存,所謂有幸有不幸耶?因序張君書,不禁感慨系之!
一九八三年夏寫於四川師院中國古代文學研究所
文字资料来自汤序波先生
图片资料来自程在福先生
马一浮:复张汝舟
王气中:张汝舟先生的治学精神
张叶芦:王气中先生与先父张汝舟交游记
长按识别二维码,一键加关注